WERE ABLE TO DETERMINE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể xác định
• đã có thể xác định được

Ví dụ về việc sử dụng Were able to determine trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This way, they were able to determine which needs repair or replacement.
Bằng cách này, họ đã có thể xác định những nhu cầu sửa chữa hoặc thay thế.

Because of the sensitivity of ALMA, Casey and his team were able to determine the distance from MAMBO-9.
Nhờ khả năng thăm dò cực nhạy của Đài quan sát ALMA, Casey và nhóm của cô giờ đã có thể xác định khoảng cách của MAMBO- 9.

Eventually, they were able to determine that the Earth's natural vibration peaks at several frequencies between 2.9 and 4.5 millihertz.
Cuối cùng, họ đã có thể xác định được độ rung động tự nhiên của Trái đất ở một vài tần số từ 2,9 đến 4,5 mHz.

Thanks to the use of a professional geo-radar, we were able to determine the location of an underground tunnel.
Nhờ vào việc sử dụng radar mặt đất chuyên nghiệp, chúng tôi đã có thể xác định vị trí của một đường hầm dưới lòng đất”.

We were able to determine that at least three months of treatment is necessary but some need to extend that to six months.
Chúng tôi có thể xác định ít nhất ba tháng điều trị là cần thiết nhưng một số người cần phải điều trị trong 6 tháng.

After the installation of the NVMe driver from Samsung, we were able to determine reasonable results in our benchmarks.
Sau khi cài đặt trình điều khiển NVMe từ Samsung, chúng tôi đã có thể xác định các kết quả hợp lý trong các tiêu chuẩn của chúng tôi.

They were able to determine which student belonged to the rich or poor group with about 53 per cent accuracy, a level that exceeds random chance.
Họ đã có thể xác định được học sinh thuộc nhóm giàu hay nghèo với độ chính xác khoảng 53%, là mức độ vượt quá cơ hội ngẫu nhiên.

By measuring the width of annual growth rings in the wood, the researchers were able to determine temperature and precipitation levels on a year-by-year basis.
Bằng việc đo chiều rộng vòng tăng trưởng của gỗ, các chuyên gia có thể xác định được nhiệt độ và lượng mưa theo từng năm.

They were able to determine which student belonged to the rich or poor group with about 53 percent accuracy, a level that exceeds random chance.
Họ đã có thể xác định sinh viên nào thuộc nhóm người giàu hay nghèo với tỷ lệ chính xác là 53%, một mức cao hơn xác suất ngẫu nhiên một tí.

Through extensive research on the way Les' mind controlled his limbs, researchers were able to determine how mind managed these connections.
Thông qua nghiên cứu sâu rộng về cách Les' tâm kiểm soát chân tay của mình, các nhà nghiên cứu đã có thể xác định cách tâm quản lý các kết nối này.

Through A/B testing, staffers were able to determine how to effectively draw in voters and garner additional interest.[22].
Thông qua thử nghiệm A/ B, nhân viên có thể xác định cách thu hút cử tri một cách hiệu quả và thu hút thêm sự quan tâm.[ 1].

Different experiments have been done that look into each of these individually and were able to determine why some dams cause such impacts.
Các thí nghiệm khác nhau đã được thực hiện mà xem xét từng cái riêng lẻ và có thể xác định lý do tại sao một số đập gây ra tác động như vậy.

We were able to determine the effect more precisely than ever before," said lead researcher Gerald Gwinner of the University of Manitoba in Winnipeg, Canada.
Chúng tôi đã có thể xác nhận hiệu ứng này chính xác chưa từng có”, trưởng nhóm nghiên cứu Gerald Gwinner từ Đại học Manitoba ở Winnipeg, Canada, nói.

If you were reading closely, you're probably wondering how researchers were able to determine the error rates of these various methods.
Nếu bạn đang đọc kỹ, có lẽ bạn đang tự hỏi làm thế nào các nhà nghiên cứu có thể xác định tỷ lệ lỗi của các phương pháp khác nhau này.

With Ernst's refinements, scientists were able to determine the 3D structure of organic and inorganic compounds and of biological macromolecules such as proteins;
Với các cải tiến của Ernst, các nhà khoa học đã có thể xác định cấu trúc 3 chiều của các hợp chất hữu cơ và vô cơ và các đại phân tử sinh học như các protein;

His wife critically stricken with an undiagnosed disease, Rodriguez took her to every doctor who would see her but none were able to determine the nature of her illness, let alone help her.
Vợ anh ta đang phải chịu đựng một căn bệnh không được chẩn đoán, Rodriguez đưa cô ta đến bác sĩ sẽ gặp cô ta nhưng không ai có thể xác định được bản chất của bệnh tật của cô.

The researchers were able to determine the relationship between the waves' frequency and wavelength for the first time- thus clearly identifying them as Rossby waves.
Các nhà nghiên cứu đã có thể xác định mối quan hệ giữa tần số sóng và bước sóng trên Mặt trời- do đó xác định rõ ràng chúng là dạng sóng Rossby Mặt trời mới.

Using a monitor that the patients wore over a period of nine days, the researchers were able to determine how long they had remained sedentary or engaged in any level of physical activity.
Sử dụng máy đo được các bệnh nhân mang trên người trong thời gian 9 ngày, các nhà nghiên cứu có thể xác định thời gian họ ngồi hoặc có hoạt động thể chất.

Yet, pathologists were able to determine that the remains were that of two different women, who were likely murdered sometime over the Christmas holidays.
Tuy nhiên các nhà bệnh lý học có thể xác định rằng các bộ phận này của hai người đàn bà, và họ rất có thể bị giết chết trong khoảng thời gian nghỉ lễ Giáng sinh.

By following activation markers expressed on the surfaces of B cells, the scientists were able to determine how much their nanoparticles activated or inhibited the immune response.
Bằng cách theo dõi các dấu hiệu kích hoạt thể hiện trên bề mặt tế bào B, các nhà khoa học đã có thể xác định được bao nhiêu hạt nano của chúng kích hoạt hoặc ức chế phản ứng miễn dịch.

They were able to determine that the DIM-treated mice had higher counts or red and white blood cells and blood platelets, which radiation therapy often diminishes.
Họ đã có thể xác định rằng những con chuột được điều trị bằng DIM có số lượng cao hơn hoặc các tế bào máu đỏ và bạch cầu và tiểu cầu trong máu, điều trị xạ trị thường giảm đi.

By analysing the carbon atoms in mummies that had lived in Egypt between 3500 BC and 600 AD, the French research team were able to determine that ancient Egyptians were largely vegetarian.
Bằng cách phân tích nguyên tử carbon của các xác ướp sống khoảng năm 3.500 TCN đến năm 600 SCN, nhóm nghiên cứu của Pháp đã có thể xác định người Ai Cập cổ đại chủ yếu ăn chay.

It was during the end of their studies, they were able to determine that the completion of breast growth took around four years in girls, and categorized these developments into five stages.(5).
Cho đến cuối cuộc nghiên cứu, họ đã có thể xác định được sự phát triên hoàn chỉnh của vú trong vòng 4 năm ở nữ, và xếp loại chúng theo giai đoạn phát triển thành 5 giai đoạn.

We were able to determine that for reasons right or wrong, U.S. consumers should not be"scared" of foreign based agents, but also have more satisfying experiences with American agents.
Chúng tôi có thể quyết định rằng dù những nguyên nhân này đúng hay sai thì người tiêu dùng Mỹ cũng không nên“ sợ” những ĐTV ở nước ngoài, nhưng họ cũng có những trải nghiệm thú vị hơn với các ĐTV người Mỹ.

After a period of saturation they were able to determine that the Wikipedia articles not only influenced works published after they were created, but the rate at which the effect occurred was one in every 200 words.
Sau một khoảng thời gian, họ có thể xác định rằng các bài báo trên Wikipedia không chỉ ảnh hưởng đến các công trình được xuất bản sau đó mà nội dung trên Wikipedia còn xuất hiện với tỷ lệ mỗi 200 từ trên các công trình được công bố.

The researchers were able to determine that the herbs and berries in his stomach were not fresh, suggesting that the man died during the winter or early spring.
Các nhà nghiên cứu đã có thể xác định rằng các loại thảo mộc và hoa quả trong dạ dày của xác ướp không còn tươi nên rất có thể người đàn ông Grauballe đã chết trong mùa đông hoặc đầu mùa xuân.

The scientists were able to determine this by“feeding” the rice to so-called Caco-2 cells, which are a human cell line that can be grown in the lab to resemble cells of the small intestine.
Các nhà khoa học đã có thể xác định điều này bằng cách cho ăn thức ăn của lúa với cái gọi là tế bào Caco- 2, một dòng tế bào người có thể được trồng trong phòng thí nghiệm để giống với tế bào của ruột non.

Through Barbara's detailed research,” Mason added,“we were able to determine that the extensive life span of the trapdoor spider is due to their life-history traits, including how they live in uncleared, native bushland, their sedentary nature and low metabolisms.”.
Mason nói:“ Qua nghiên cứu chi tiết của Barbara, chúng tôi có thể xác định rằng tuổi thọ của nhện cửa sập là do đặc điểm lịch sử của chúng, bao gồm cả cách chúng sống trong đất hoang, bản chất ít vận động và chuyển hóa thấp”.