WERE ALARMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được báo động
• đã được cảnh báo
• đã bị báo động

Ví dụ về việc sử dụng Were alarmed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then they were alarmed over the Crimea scenario;
Sau đó họ lại được cảnh báo về kịch bản Crimea;

Trump's announcement appeared to catch the Pentagon and officials in Seoul off guard, and some South Koreans were alarmed.
Nó dường như bắt được Lầu Năm Góc và các quan chức ở Seoul mất cảnh giác, và một số người Hàn Quốc bị báo động.

Many white people, and some blacks, were alarmed by Malcolm X and the things he said.
Nhiều người da trắng và một số người da đen đã được cảnh báo bởi Malcolm X và những điều ông nói trong thời gian này.

They were alarmed by press reports to the effect that you had already softened your position.'.
Họ được báo động bởi những bài tường thuật của báo chí đối với ảnh hưởng mà Ngài đã thực sự làm yếu đi vị trí của mình.”.

That concession to Kim appeared to catch the Pentagon and officials in Seoul off guard, and some South Koreans were alarmed.
Nó dường như bắt được Lầu Năm Góc và các quan chức ở Seoul mất cảnh giác, và một số người Hàn Quốc bị báo động.

Many whites and some blacks were alarmed by Malcolm X and the things he said during this period.
Nhiều người da trắng và một số người da đen đã được cảnh báo bởi Malcolm X và những điều ông nói trong thời gian này.

A final report, released last week, confirms the preliminary findings that were released in 2016 after scientists were alarmed by early indications that cell radiation may be carcinogenic.
Một báo cáo cuối cùng, được công bố ngày hôm nay, xác nhận những phát hiện sơ bộ đã được phát hành vào năm 2016 sau khi các nhà khoa học được báo động rằng bức xạ tế bào có thể gây ung thư.

Many whites and some blacks were alarmed by Malcolm X and the statements he made during this period.
Nhiều người da trắng và một số người da đen đã được cảnh báo bởi Malcolm X và những điều ông nói trong thời gian này.

Destalinisation had alienated the more conservative elements of the Party, who were alarmed at threats to Soviet influence in Eastern Europe.
Việc phi Stalin hoá đã làm những thành phần bảo thủ trong đảng xa lánh, họ lo ngại những mối đe doạ tới ảnh hưởng của Liên Xô ở Đông Âu.

More importantly, they were alarmed at the apparent breakdown of communication and coordination between the Ambassador and MACV.
Quan trọng hơn nữa, họ đã báo động sự sụp đổ rõ ràng về việc thông tin liên lạc và phối hợp giữa Đại Sứ và MACV.

A final note: we have covered how to run CHKDSK in previous versions of Windows, and some users who followed the suggested steps were alarmed to find that their hard drive space was significantly reduced after running the command.
Một lưu ý cuối cùng: chúng tôi đã giới thiệu cách chạy CHKDSK trong các phiên bản trước của Windows và một số người dùng đã làm theo các bước được đề xuất đã được báo động để thấy rằng không gian ổ cứng của họ giảm đáng kể sau khi chạy lệnh.

Businesses were alarmed, with several large U.S. retail companies, including Wal-Mart Inc and Target Corp, on Monday urging Trump not to impose massive tariffs on goods imported from China.
Các doanh nghiệp Mỹ đã báo động với một số công ty bán lẻ lớn của Mỹ, bao gồm Wal- Mart Inc và Target Corp, kêu gọi Trump không áp đặt thuế quan lớn đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc.

At the time, the Costa Rican Health Ministry and the United Nations Population Fund(UNFPA) were alarmed that teenage mothers represented 15%-20% of all childbirths in the country, with some 500 babies born to mothers under age 15.
Tại thời điểm đó, UNFPA đã cảnh báo rằng các bà mẹ vị thành niên chiếm 15- 20% trong số các ca sinh đẻ tại nước này với khoảng 500 trẻ sinh ra từ các bà mẹ dưới 15 tuổi.

But aviation security experts were alarmed by an incident in Somalia last year when the insurgent group al-Shabaab smuggled an explosive-filled laptop on a flight out of Mogadishu, blowing a hole in the side of the plane.
Nhưng các chuyên gia an ninh hàng không đã bị báo động sau một vụ việc ở Somalia năm ngoái khi một nhóm al- Shabaab đã lén bỏ một laptop chứa đầy chất nổ trên một chuyến bay từ Mogadishu, làm nổ một lỗ lớn trong máy bay.

Kraft, president of the American Academy of Pediatrics, said colleagues who were alarmed by what was going on invited her to see for herself, so she visited a shelter run by the Office of Refugee Resettlement.
Bà Kraft, chủ tịch Viện Nhi khoa Hoa Kỳ, cho biết các đồng nghiệp được báo động bởi những gì đang xảy ra ở biên giới, đã yêu cầu bà đến thăm một trại trú ẩn do Văn phòng Tái định cư tị nạn điều hành.

White House officials were alarmed by Mr. Tillerson's conciliatory tone, according to several people, because they feared that it would sow confusion among allies after Mr. Trump rallied them behind a policy of“maximum pressure.”.
Theo một chuyên gia, các viên chức Tòa Bạch Ốc đã bị báo động bởi giọng điệu hòa giải của ông Tillerson, bởi vì họ sợ rằng sẽ gây rắc rối giữa các đồng minh sau khi TT Trump đã thống nhất với họ theo một chính sách“ áp lực tối đa”.

Two people told the Post that insiders were alarmed, in particular, by“Kushner's efforts to elbow aside anyone he perceives as a possible threat to his role as Trump's chief consigliere.”.
Các nguồn tin nói với tờ Washington Post rằng các nhà quan sát" đã được báo động bởi những nỗ lực của Kushner để loại bỏ bất cứ ai mà ông ta coi là mối đe dọa có thể đối với vai trò của ông ta trong vai trò là phó giám đốc của Trump".

Researchers from the Jamie Oliver Foundation were alarmed to find many schools are still serving high fat and sugary foods at breakfast and lunch- including pastries, pizza, doughnuts, muffins, and cookies, often in large portion sizes.
Các nhà nghiên cứu từ Quỹ Jamie Oliver đã được báo động khi thấy nhiều trường vẫn đang phục vụ thực phẩm nhiều chất béo và đường vào giờ nghỉ và bữa trưa- bao gồm bánh ngọt, pizza, bánh rán, bánh nướng xốp và bánh quy, thường ở kích cỡ phần lớn.

And each zone can be alarmed by LED light and sound.
Và mỗi khu có thể được báo động bằng ánh sáng và âm thanh LED.

Every partisan from every niche of American politics should be alarmed.
Mọi đảng phái từ mọi ngách của chính trị Mỹ nên được báo động.

We should all be alarmed by this.
Tất cả chúng ta đều phải được cảnh báo bởi điều này.

Alarming Low power will be alarmed.
Cảnh báo Điện năng thấp sẽ được báo động.

The headlines were alarming.
Nền tảng tiêu đề đã báo động.

Kiwi is alarmed: the threat of collapse is near.
Đô la New Zealand đang báo động: mối đe dọa sụp đổ đã gần kề.

Pope Francis: I am alarmed by both.
Đức Phanxicô: Tôi quan ngại cả hai.

She said the results were alarming.
Họ nói các kết quả là đáng báo động.

Because I'm alarmed.
Bởi vì tôi lo sợ.

American allies from Berlin to Riyadh are alarmed.
Các đồng minh của Mỹ, từ Berlin cho tới Riyadh, đều báo động.