WERE BEHEADED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị chặt đầu
• đã bị chém đầu

Ví dụ về việc sử dụng Were beheaded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were beheaded.
Chúng đã bị chặt đầu.

In Southern Thailand, there were at least 15 cases where Buddhists were beheaded in 2005.
Ở miền Nam Thái Lan, đã có ít nhất 15 trường hợp Phật tử đã bị chặt đầu vào năm 2005.

All were beheaded with an ax.
Tất cả đều bị chặt đầu bằng rìu.

On holidays and special occasions, thousands of slaves and prisoners of war were beheaded in public.
Vào những ngày lễ và những dịp đặc biệt, hàng ngàn nô lệ và tù binh chiến tranh bị chém đầu trước công chúng.

Both were beheaded in 1535, Fisher on June 22 and More on July 6.
Cả hai vị đều bị chém đầu năm 1535, Fisher ngày 22 tháng 6, More ngày 6 tháng 7.

It is illegal to show the truth to the two female tourists in Morocco were beheaded by Muslims.
Đó là bất hợp pháp để hiển thị sự thật với hai khách du lịch nữ ở Morocco bị chặt đầu của người Hồi giáo.

Another two Chinese militants were beheaded in late December in Iraq, along with 11 others from six countries.
Hai phiến quân Trung Quốc khác bị chặt đầu vào cuối tháng 12 ở Iraq, cùng 11 người khác từ 6 nước.

About 800 people, who had survived the siege and invasion of Otranto, were beheaded in the environs of that city.
Khoảng 800 người, sống sót sau cuộc bao vây và xâm lăng của quân Ottoman ở thành Otranto, đã bị chém đầu gần thành phố ấy.

Many ancient statues were beheaded, and those heads were sold to private collectors, being a part of their collection.
Nhiều pho tượng cổ đã bị chặt đầu, và những cái đầu đó đã bị đem bán cho những tư nhân và trở thanh bộ sưu tập của họ.

They murdered some fifty victims at Cave-in-the-Rock, on the Ohio River, before Micajah and Wiley were beheaded in 1799.
Chúng đã sát hại 50 nạn nhân tại Cave- in- the- Rock trên sông Ohio, trước khi Micajah và Wiley bị chặt đầu vào năm 1799.

Once again according to legend, these two were beheaded during the French Revolution as a result of the blue diamond's curse.
Theo truyền thuyết, hai thành viên hoàng gia bị chặt đầu trong Cách mạng Pháp vì lời nguyền của viên kim cương xanh.

A guillotine was installed at the center of the square and in a time span of only a couple of years, 1119 people were beheaded here.
Một máy chém đã được đặt ở trung tâm quảng trường và chỉ trong vài năm có tới 1119 người bị chặt đầu tại đây.

In December of 2014, it was reported that 4 Iraqi children under the age of 15 were beheaded after refusing to covert from Christianity to Islam.
Hồi tháng 12- 2014, IS chặt đầu bốn trẻ em Iraq dưới 15 tuổi vì tội không chịu cải đạo sang Hồi giáo.

They were arrested and brought before the prefect, and when they refused to sacrifice to the gods they were beheaded.
Hai anh em bị bắt và bị đưa ra trước quan tổng trấn, và khi họ từ chối thờ cúng các tà thần họ đã bị chém đầu.

Legends had it that hundreds of witches were beheaded here and thousands of them were accused of being witches.
Truyền thuyết kể rằng hàng trăm phù thủy đã bị chặt đầu ở đây và hàng ngàn người trong số họ bị buộc tội là phù thủy.

According to ancient Totonaco legend, the vanilla orchid sprung from the blood of Princess Xanat when she and her lover were beheaded for disobeying her father's wishes.
Theo 1 truyền thuyết cổ của người Totonaco, cây lan vanilla mọc lên từ máu của công chúa Xanat khi cô và người tình của mình bị chém đầu do bất tuân lệnh của cha cô.

Numerous Christians were beheaded, burned to death or drowned, or even fed to lions, but the Christians did not give up their belief.
Nhiều người theo đạo Cơ Đốc bị chém đầu, thiêu sống, hay bị nhận chìm nước, hoặc ngay cả bị sư tử ăn thịt, nhưng họ đã không từ bỏ tín ngưỡng của mình.

Paul Yun Ji-chung and James Kwong Sang-yon, both Catholics from a noble background, were beheaded in 1791 for violating Confucian rituals.
Paul Yun Ji- chung và James Kwong Sang- yon, cả hai đều xuất thân từ tầng lớp quý tộc, đã bị chém đầu năm 1791 vì vi phạm các nghi lễ của Nho giáo.

During Henry Vl's reign three Speakers were beheaded within a year, although in modern times it has been more the heavy burden of duties that has often led to an early grave.
Trong thời trị vì vủa Henry VI, ba vị chủ tịch đã bị chém đầu trong vòng một năm, còn hiện nay đó vẫn là trách nhiệm nặng nề thường dẫn họ đến nấm mộ sớm hơn thời gian.

The Indian Army on Tuesday said it launched"punitive fire assaults" on Pakistani positions across the LoC, inflicting"some damage", days after two of its troopers were beheaded.
Lục quân Ấn Độ ngày 23/ 5 cho biết họ đã tiến hành'' các cuộc nổ súng trừng phạt'' vào các vị trí của Pakistan ở bên kia LoC, gây ra'' một số thiệt hại,'' nhiều ngày sau khi hai binh sỹ nước này bị chặt đầu.

Hess postulated they were once volcanic islands that were beheaded by wave action yet they are now deep under sea level.
Hess cho rằng chúng từng là những hòn đảo núi lửa bị chặt đầu bởi tác động của sóng, nhưng giờ đây chúng nằm sâu dưới mực nước biển.

Emwazi, who was killed in a US airstrike in 2015, appeared in a number of videos in which captives including British aid workers David Haines and Alan Henning were beheaded.
Emwazi đã bị giết trong một cuộc không kích của Hoa Kỳ vào năm 2015 sau khi xuất hiện trong một số video trong đó các tù nhân bao gồm các nhân viên cứu trợ người Anh David Haines và Alan Henning bị chặt đầu.

Two of the other captives, Canadians John Ridsdel and Robert Hall, were beheaded in April and June respectively after demands for ransoms of 300 million pesos($6.5m) each were not met.
Con tin người Canada, John Ridsdel và Robert Hall đã bị chặt đầu sau khi không đáp ứng đủ số tiền chuộc 300 triệu peso( tương đương 6,5 triệu USD).

While the complex does include a tomb, together with pavilions and temples, no one knows exactly where Tu Duc was buried as all 200 servants who buried the king were beheaded to keep his final resting place a secret from grave robbers.
Trong một khu phúc hợp bao gồm lăng tẩm, cùng với vườn cây và các đền thờ, không một ai có thể biết chính xác vua Tự Đức được chôn cất ở đâu vì tất cả 200 người lính chôn cất ông đều bị chặt đầu để giữ bí mật và tránh khỏi sự trộm mộ.

The victims, who played for popular team Al-Shabab, were beheaded in front of a crowd of children in Raqqa after they were accused of spying for the Kurdish YPG.
Các nạn nhân, đều chơi cho đội bóng nổi tiếng Al- Shabab, bị chặt đầu ngay trước đám đông trẻ nhỏ ở Raqqa sau khi bị cáo buộc làm gián điệp cho quân nổi dậy người Kurd.

Hess called these undersea mountains"guyots", because they resembled the flat-roofed biology and geology building at Princeton University, Guyot Hall, named after the 19th-century geographer Arnold Henry Guyot.[3] Hess postulated they were once volcanic islands that were beheaded by wave action, yet they are now deep under sea level.
Hess gọi những ngọn núi dưới đáy biển này là" guyot", bởi vì chúng giống với tòa nhà sinh học và địa chất mái bằng tại Đại học Princeton, Guyot Hall, được đặt theo tên của nhà địa lý học thế kỷ 19 Arnold Henry Guyot.[ 2] Hess cho rằng chúng từng là những hòn đảo núi lửa bị chặt đầu bởi tác động của sóng, nhưng giờ đây chúng nằm sâu dưới mực nước biển.

As it overran nearby villages, IS executed 26 civilians- 10 of whom were beheaded- for"collaborating with the regime", the Syrian Observatory for Human Rights said.
IS đã hành quyết 26 thường dân khi chiếm được những ngôi làng lân cận, 10 người trong đó bị chặt đầu vì lý do“ câu kết với chính quyền”, Tổ chức Quan sát Nhân quyền tại Syria cho biết.

Though it is true that Marie Antoinette and Louis XVI were beheaded, it seems that it had much more to do with their extravagance and the French Revolution than a curse on the diamond.
Việc hoàng hậu Marie Antoinette và vua Louis XVI bị xử chém có lẽ liên quan đến sự ngông cuồng của họ và Cách mạng Pháp nhiều hơn là lời nguyền về một viên kim cương mà họ sở hữu.