Ví dụ về việc sử dụng Were believed to have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The children were believed to have been sacrificed over 500 years ago.
Until the early 19th century dried rose petals were believed to have mysterious powers.
More than 500 people were believed to have been inside the club when the fight broke out.
In some cases, historical miko,such as Izumo no Okuni, were believed to have been besshikime.
Trong vài trường hợp, miko trong lịch sử,như Izumo no Okuni, được tin đã từng là betsushikime.Some 25% of households were believed to have at least one cat when a studywas undertaken in 2012.
Khoảng 25% các hộ gia đình được cho là có ít nhất một con mèo, theo một nghiên cứu tiến hành vào năm 2012.Several records exist of buprestid beetles emerging 25 ormore years after they were believed to have infested the host wood.
Một số ghi chép sự tồn tại của bọ cánh cứng Jewel xuất hiện khoảng từ25 năm trở lên sau khi chúng được cho là đã cư trú vào gỗ.The two were believed to have touched an object contaminated with the same substance that was used against the Skripals.
Hai người đã tin là có chạm vào một đối tượng ô nhiễm với cùng một chất được sử dụng để chống lại các Skripals.All 29 workers missing underground were believed to have died after a second explosion.
The three men were believed to have suffocated, a coastguard official in the South Korean port city of Mokpo said, adding that the incident was being investigated.
Ba ngư dân này được tin là đã chết ngạt, một nhân viên bảo vệ bờ biển tại thành phố cảng miền Nam Hàn Quốc, Mokpo cho biết và người này cũng nói thêm rằng vụ việc đang A U.S. official, speaking on condition of anonymity,said the Russian bombers were believed to have returned to Russia.
Một quan chức Hoa Kỳ, nói với điều kiện giấu tên,Objects in the Great Falls case were believed to have probably been aircraft, and the bright lights such reflections.
Các vật thể trong trường hợp Great Falls được cho là có thể The task force added that the accounts frozen were linked to 81 individuals and55 companies who were believed to have received funds from 1MDB.
Các tài khoản nói trên có liên quan tới 81 cá nhân và55 công ty bị cho là đã nhận tiền từ 1MDB.The Indian MiG-21 problems were believed to have been overcome by 2006, a year in which no MiG-21s were lost.
Vấn đề đối với tiêm kích MiG- 21 của Ấn Độ được cho rằng đã không còn nữa vào năm 2006, năm mà không có chiếc tiêm kích MiG- 21 nào bị rơi.Only one execution was reported by official media during 2017,but more were believed to have been carried out.
Chỉ The three launches were believed to have failed as the missiles exploded in mid-air or crashed in waters several seconds after liftoff.
Cả 3 lần phóng thử này đều được cho là đã thất bại do tên lửa bị nổ trên không hoặc rơi xuống nước vài giây sau khi rời khỏi bệ phóng.At the time we made our purchase, southern textile plants-largely non-union- were believed to have an important competitive advantage.
Tại thời điểm chúng tôi mua công ty, các xưởng dệt may miền Nam,phần lớn About half the F-35s were believed to have the faulty tube, including aircraft owned by the Air Force, Navy and Marine Corps.
Khoảng một nửa số F- 35 được cho là có ống nhiên liệu bị lỗi, trong đó Most of the Uighurs at Guantanamo were captured near the Pakistan-Afghanistan border in late 2001, and were believed to have trained with the Taliban.
Hầu hết những người Duy Ngô Nhĩ tại nhà tù Guantanamo bị bắt gần biên giới Pakistan-Afghanistan vào năm 2001 và đều được cho là đã Unfortunately, several of these species were believed to have disappeared without ever being discovered.
Thật không may, một số trong số những loài này được cho là đã biến mất mà không bao giờ Within a few years, one of the thirteen conglomerates set up by Mr. Dung effectively went bankrupt, causing losses of over 4 billion U.S. dollars,while several others were believed to have technically defaulted.
Trong vòng một vài năm, một trong 13 tập đoàn North Korean citizens were believed to have once celebrated Labor Day with sporting events, picnics, and paying homage to their former leaders.
Công dân Bắc Triều Tiên được cho là đã từng kỷ niệm Ngày Lao động với các sự kiện thể thao, dã ngoại, và tỏ lòng tôn kính các cựu lãnh đạo của họ.The US official, who spoke on Sunday on condition of anonymity, was commenting on a report by South Korea's Yonhap newsagency that all three of the North's top military officials were believed to have been replaced.
Quan chức Hoa Kỳ, người Israeli F-16s were believed to have participated in the 2006 Israel-Lebanon conflict, since the aircraft is known to be the bomber workhorse of the Israel Defense Forces.
Những chiếc F- 16 của Israel được tin là đã tham gia vào cuộc Chiến tranh Liban 2006, bởi chiếc máy bay này What is significant about thefindings is that it would mean that sauropods, who were believed to have emerged about 160 million years ago,is that they evolved 15 million years earlier than expected.
Điều quɑn trọng về những pháthiện này là nó có nghĩɑ rằng nhóm khủng long sauropod, từng được cho là xuất hiện khoảng 160 triệu năm trước, đã tiến hóɑ sớm hơn dự kiến 15 triệu năm.Russian jets were believed to have hit the nearby towns of Latamneh and Kafr Zeita in northern Hama in a succession of raids, an organisation which monitors air strikes in Syria and a rebel source said.
Các máy bay phản lực của Nga được cho là đã tấn công các thị trấn Latamneh và Kafr Zeita gần đó ở miền bắc Hama trong một loạt các cuộc không kích, một tổ chức theo dõi các cuộc không kích tại Syria và một nguồn tin từ quân nổi dậy Relatively small numbers of migrants seeking opportunities in the country were believed to have become victims of trafficking as well, although the MOL Employment Permit System reduced the number of workers trafficked into the country.
Con số tương đối nhỏ người di cư tìm kiếm cơ hội ở trong nước được cho là đã trở thành nạn nhân của nạn buôn bán cũng như, mặc dù việc làm hệ thống giấy phép MOL giảm số lượng công nhân bị buôn bán vào quốc gia này.Earthquakes and tsunamis were believed to have battered the ancient port, causing buildings to collapse before rising sea levels gradually swallowed the city until it was abandoned in the 8th Century AD.
Động đất và sóng thần được cho là đã phá hủy thương cảng cổ đại, khiến các tòa nhà đổ sập trước khi mực nước biển dâng dần dần nuốt chửng thành phố Hundreds of the state-owned carrier's 1,300 pilots were believed to have joined the action over complaints of long work hours on long-haul routes and the refusal of management to make improvements in order to suppress costs.
Hàng trăm trong số 1.300 phi công của hãng hàng không nhà nước được cho là đã tham gia đình công phản đối thời gian làm việc dài trên các chuyến bay dài và các biện pháp cải thiện quản lý để giảm chi phí.
