WERE FIRST IDENTIFIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lần đầu tiên được xác định
• đầu tiên đã được xác định

Ví dụ về việc sử dụng Were first identified trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

AIDS and HIV were first identified in the early 1980s.
AIDS và HIV lần đầu tiên được xác định vào đầu những năm 1980.

The median age when school aged children with special health care needs and ASD were first identified as having ASD was 5 years.
Độ tuổi trung bình của trẻ ở độ tuổi đi học có nhu cầu chăm sóc sức khỏe đặc biệt và ASD được xác định lần đầu tiên mắc ASD lúc 5 tuổi.

Tarlov cysts were first identified in 1938, yet there is still very limited scientific knowledge available.
Nang Tarlov lần đầu tiên được xác định vào năm 1938, tuy nhiên vẫn còn rất ít kiến thức khoa học về chúng.

Human coronaviruses were first identified in the mid-1960s.
Human Coronavirus được xác định lần đầu tiên vào giữa những năm 1960.

They were first identified in 1956 at Hamelin Pool as a living species[dubious- discuss], before that only being known in the fossil record.
Chúng lần đầu tiên được xác định vào năm 1956 tại Hamelin Pool là một loài sống, trước đó chỉ được biết đến trong hồ sơ hóa thạch.

Even though Tarlov cysts were first identified in 1938, scientific knowledge about these growths is still limited.
Nang Tarlov đầu tiên đã được xác định trong năm 1938, nhưng kiến thức khoa học về nang này vẫn còn rất hạn chế.

Pheromones were first identified in animals and were used to naturally attract a possible mate.
Pheromones đã lần đầu tiên được xác định ở động vật và được sử dụng để tự nhiên thu hút một mate nhất có thể.

Tarlov cysts were first identified in 1938, yet there is still very limited scientific knowledge available.
Nang Tarlov đầu tiên đã được xác định trong năm 1938, nhưng kiến thức khoa học về nang này vẫn còn rất hạn chế.

These elements were first identified more than 50 years ago by geneticist Barbara McClintock of Cold Spring Harbor Laboratory in New York.
Các yếu tố này lần đầu được xác định trong những thí nghiệm trong giai đoạn 1944- 1945 bởi nhà di truyền học Barbara McClintock của Phòng thí nghiệm Cold Spring Harbor tại New York.

Mary Sue characters were first identified in fan fiction in 1973, but they have subsequently been identified in professional fiction and in films.
Các nhân vật Mary Sue lần đầu tiên được xác định trong fan fiction vào năm 1973, nhưng sau đó họ đã được xác định trong tiểu thuyết chuyên nghiệp và trong các bộ phim.

Large oil reserves were first identified in the Dhahran area in 1931, and in 1935, Standard Oil drilled the first commercially viable oil well.
Vào năm 1931, lần đầu tiên xác định được trữ lượng dầu mỏ lớn tại khu vực Dhahran, và đến năm 1935 thì Standard Oil khoan được giếng dầu đầu tiên khả thi về thương mại.

Polar lows were first identified on the meteorological satellite imagery that became available in the 1960s, which revealed many small-scale cloud vortices at high latitudes.
Polar low lần đầu tiên được xác định trên hình ảnh vệ tinh khí tượng, co thể được quan sát trong những năm 1960, cho thấy nhiều xoáy mây quy mô nhỏ ở vĩ độ cao.

The Denisovans were first identified a decade ago when a tiny finger bone fragment of so-called'X woman' was discovered, a young female who lived around 41,000 years ago.
Những người Denisovans lần đầu tiên được xác định một thập kỷ trước khi một mảnh xương ngón tay nhỏ xíu của cái gọi là' người phụ nữ X' được phát hiện, một cô gái trẻ sống cách đây khoảng 41.000 năm.

Type IIa diamonds were first identified as originating from India(particularly from the Golconda region) but have since been recovered in all major diamond-producing regions of the world”.
Kim cương loại IIa lần đầu tiên được xác định là có nguồn gốc từ Ấn Độ, đặc biệt là từ khu vực Golconda, nhưng sau đó đã được thu hồi ở tất cả các khu vực sản xuất kim cương lớn trên thế giới.

Coronae were first identified in 1983, when the radar imaging equipment aboard the Venera 15 and Venera 16 spacecraft produced higher-resolution images of some features previously thought to be impact craters.
Coronae lần đầu tiên được xác định vào năm 1983, khi thiết bị chụp ảnh radar trên tàu vũ trụ Venera 15 và Venera 16 tạo ra hình ảnh có độ phân giải cao hơn về một số địa hình trước đây được cho là các miệng hố va chạm.

Since the Wedderburn meteorite's spacey origins were first identified, the distinctive black-and-red rock has been examined by numerous research teams- to the extent that only about one-third of the original specimen still remains intact, held within the geological collection at Museums Victoria in Australia.
Kể từ khi nguồn gốc không gian của thiên thạch Wedderburn được xác định lần đầu tiên, khối đá màu đen- đỏ đặc biệt đã được kiểm tra bởi nhiều nhóm nghiên cứu đến mức chỉ còn một phần ba mẫu vật ban đầu vẫn còn nguyên vẹn, được giữ trong bộ sưu tập địa chất tại Bảo tàng Victoria ở Úc.

Such particles were first identified, through their X-ray spectrum, at the KEK proton synchrotron in Tsukuba, Japan in 1997.[1] More detailed studies have been performed at DAFNE in Frascati, Italy.[2][3] Kaonic hydrogen has been created in very low energy collisions of kaons with the protons in a gaseous hydrogen target.
Các hạt như vậy lần đầu tiên được xác định, thông qua phổ tia X của chúng, tại synchrotron KEK proton ở Tsukuba, Nhật Bản vào năm 1997.[ 1] Các nghiên cứu chi tiết hơn đã được thực hiện tại DAFNE ở Frascati, Ý.[ 2][ 3] Kaonic hydro đã được tạo ra trong các va chạm năng lượng rất thấp của các kaon với các proton trong một mục tiêu hydro khí.

Enterovirus D68(EV-D68) was first identified in California is 1968.
Enterovirus D68( EV- D68) được xác định lần đầu tiên vào năm 1962.

The species was first identified in 1828 off the coast of South Africa.
Loài này được nhận dạng lần đầu tiên năm 1828 ngoài bờ biển Nam Phi.

The outbreak of the new coronavirus was first identified in early January.
Đợt bùng phát virus corona mới được xác nhận đầu tiên vào đầu tháng 1.

Lonsdaleite was first identified in 1967 from the Canyon Diablo meteorite, where it occurs as microscopic crystals associated with diamond.
Lonsdaleite lần đầu tiên được xác định vào năm 1967 từ các thiên thạch Canyon Diablo, mà nó xảy ra như tinh vi kết hợp với kim cương.

The gene linked to the disease was first identified in 1991 by Francesco Ramirez at Mount Sinai Medical Center in New York City.
Gen liên quan đến căn bệnh này lần đầu tiên được xác định bởi Francesco Ramirez tại Trung tâm y tế Mount Sinai ở thành phố New York năm 1991.

It was first identified in infrared images from the Hubble Space Telescope in 1994, and later viewed by the Cassini spacecraft.
Nó lần đầu tiên được xác định trên những bức ảnh hồng ngoại từ kính viễn vọng không gian Hubble năm 1994, và sau này đã được tàu Cassini quan sát.

Despite outflow from Tropical Storm Georgette, an area of low pressure embedded in the monsoon was first identified near Yap on August 12.
Bất chấp dòng chảy từ cơn bão nhiệt đới Georgette, một vùng áp thấp được nhúng trong gió mùa lần đầu tiên được xác định gần Yap vào ngày 12 tháng 8.

Follistatin(FST) is a secreted glycoprotein that was first identified as a follicle stimulating hormone inhibiting substance in ovarian follicular fluid(1, 2).
Follistatin( FST) là một glycoprotein tiết ra được xác định lần đầu tiên như một chất ức chế hoocmôn folliclestimulating trong dịch nang buồng trứng( 1, 2).

It was first identified in 1882 by a German physician named Robert Koch.
Căn bệnh này được xác định lần đầu tiên vào năm 1882 bởi bác sĩ người Đức Robert Koch.

AB-PINACA is a compound that was first identified as a component of synthetic cannabis products in Japan in 2012.
AB- PINACA là một hợp chất được xác định lần đầu tiên như một thành phần của sản phẩm cần sa tổng hợp ở Nhật Bản vào năm 2012.

The novel coronavirus was first identified among a small group of people exhibiting pneumonia-like symptoms in Wuhan, China, in December.
Các virus corona mới được xác định lần đầu tiên trong số một nhóm nhỏ người biểu hiện các triệu chứng giống như viêm phổi ở Vũ Hán, Trung Quốc, vào tháng 12.

The disease was first identified in the Nigerian town of Lassa in 1969, after an outbreak in a mission hospital.
Căn bệnh này được xác định lần đầu tiên tại thị trấn Lassa của Nigeria vào năm 1969, sau khi dịch bệnh xảy ra tại một bệnh viện.