Ví dụ về việc sử dụng Were not sufficient trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If it were not sufficient, there would be more of you.".
Our human resources, as marshaled by the will, were not sufficient; they failed utterly.”.
Những nguồn lực con ngườiđược chỉ huy bằng ý chí không đủ; chúng đã thất bại hoàn toàn.The flood-proof bulkheads were not sufficient to contain the flood wave, nor was it possible to leave the building….
Các vách ngăn chống lũ không đủ để chứa sóng lũ, và cũng He added that the statements made byTurkey about Ankara's regrets concerning the incident were not sufficient.
Clearly the weapons of that day were not sufficient to bring this prophecy to pass.
While Morgan Stanley and Goldman have since registered as bank holding companies and beefed up their balance sheets,Roubini argued Monday that those efforts were not sufficient.
Dù kể từ đó Morgan Stanley và Goldman đã chuyển đổi thành công ty chủ quản ngân hàng và cố cải thiện bản cân đối tài chính,Roubini cho rằng các nỗ lực đó vẫn chưa đủ.The president said sanctions alone were not sufficient without offering Iran an alternative path.
Ông nói chỉ trừng phạt không là chưa đủ mà phải cho Iran một lựa chọn khác.Talk about the sacrifices made in the Old Testament and why they were not sufficient to atone for our sins.
Hãy nói về những sự hy sinh trong Cựu Ước và tại sao chúng không đủ để chuộc lỗi cho tội lỗi của loài người.These, apparently, were not sufficient, and in addition to the pencils, Dahl had a slew of other complaints and demands.
Những thứ này, rõ ràng là không đủ, và ngoài những cây bút chì, Dahl đã thếm rất nhiều lời phàn nàn và yêu cầu khác.Before the 2014 tournament, FIFA decreed that Spain's all-red home kit andall-black away kit were not sufficient as they were both considered dark tones.
Trước giải đấu năm 2014, FIFA đã ra quyết định rằng bộ đồ đá banh sân nhà toàn màu đỏ và bộ đồ sân khách toànmàu đen của Tây Ban Nha là không đủ vì cả hai đều được coi In Cuba, however, these events were not sufficient to persuade Cuban Communists that they should voluntarily give up power.
Tuy nhiên, tại Cuba những sự kiện ấy chưa đủ để thuyết phục những người Cộng sản Cuba rằng họ phải tự nguyện rời bỏ quyền lực.However, the attempt to persuade the Macedonian king Philip to invade Sicily was unsuccessful,and the reinforcements sent to their own commanders in Bruttium and Liguria were not sufficient to revive the war in Italy(see the articles about the battle of Croton and the Po valley raid).
Tuy nhiên, những nỗ lực để thuyết phục vua Philip của Macedonia xâm chiếm Sicilia đã The court stated the damages were not sufficient, and since those damages were reimbursed, the case didn't stand up in front of the law.
Tòa án tuyên bố thiệt hại là không đủ, và vì những thiệt hại đã được hoàn trả, trường hợp But observations of the spin rate alone were not sufficient to give a clear measurement of what the inner core was like.
Nhưng chỉ riêng những quan sát về tốc độ quay là không đủ để đưa ra một phép đo rõ ràng về lõi bên trong Here was a man for whom a thousand lives were not sufficient to explore the wonders of the earth, a man who broke with friends and relatives at an early age in order to experience life in its fullness, yet year after year we find him marooned in this hell-hole.
Đây là một người mà một ngàn cuộc đời cũng không đủ để thám hiểm những kỳ diệu của trái đất, một người cắt đứt với bằng hữu và thân quyến vào lúc tuổi còn xanh để cảm nghiệm cuộc đời trong sự tròn đầy của nó, tuy nhiên dần dà chúng ta thấy chàng mắc kẹt ở trong hang hốc địa ngục đó.Congress determined that the existing federal anti-discrimination laws were not sufficient to overcome the resistance by state officials to enforcement of the 15th Amendment.
Quốc Hội quyết định rằng những luật chống lại sự kỳ thị của liên bang hiện hành không đủ để vượt qua sự kháng cự của những viên chức tiểu bang về sự thi hành Tu Chính Số 15.Subsequent studies showed that size and color patterns were not sufficient to assess evolutionary relationships, and that patterns changed with relative ease even within members of the same species.
Các nghiên cứu sau này đã cho thấy,kích thước và màu sắc cơ thể không đủ để đánh giá mối quan hệ tiến hóa, và rằng màu sắc của bộ lông thay đổi một cách dễ dàng ngay cả giữa các cá thể của cùng một loài.A group of 17 internationalaid agencies said on Sunday that five days were not sufficient to provide relief to the country, which after weeks of an air and sea blockade is suffering severe food and medicine shortages.
Hôm chủ nhật, 17 cơ quanviện trợ quốc tế cho rằng, năm ngày là không đủ để hỗ trợ nhân đạo đầyIt's not sufficient to create an outstanding company or product.
Nó không đủ để tạo ra một công ty hay sản phẩm nổi bật.The rain was not sufficient?
Mưa nãy giờ chưa đủ hay sao?However, this was not sufficient for the protesters.
Nhưng điều này là chưa đủ đối với những người biểu tình.But Stallman says that's not sufficient.
Nhưng Molotov nói rằng điều này không đủ.Thank you isn't sufficient for what they did for me.
Một lời cảm ơn không đủ cho những gì họ đã làm cho tôi.It wasn't sufficient for my partner.
Nó không đủ cho đối tác của tôi.Both are necessary but are not sufficient.
Cả hai đều cần thiết, nhưng chưa đủ.Creativity and sublimation are not sufficient?
Có phải siêng năng và sáng tạo là chưa đủ?But pleasure, while necessary, isn't sufficient.
Nhưng niềm vui, cần thiết đấy, nhưng không đủ.But one word was not sufficient.
Nhưng 1 từ là chưa đủ.Anti-American objectives are not sufficient.
Nỗ lực của Mỹ là chưa đủ.Everything I have built for them in the past was not sufficient.
Tất cả những gì anh làm cho em trong thời gian qua nó chưa đủ sao.
