Ví dụ về việc sử dụng Were reassigned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was demoted and you were reassigned.
Tôi In time, we were reassigned to south London.
They arrived at San Pedro, California on 7 March,and following the scheduled exercises, were reassigned to the Pacific Fleet.
Chúng đi đến San Pedro, California vào ngày 7 tháng 3, và sau khi hoàn tất cáccuộc tập trận theo kế hoạch, được bố trí về Hạm đội Thái Bình Dương.On 25 February, both Yamato and Musashi were reassigned from the 1st Battleship Division to the Second Fleet.
Ngày 25 tháng 2, cả hai chiếc Yamato và Musashi đều được tái bố trí từ Hải đội Thiết giáp hạm 1 về Hạm đội 2.When regional leaders in Ukraine protested against Rakovsky's reassignment,they too were reassigned to various posts all over the Soviet Union.
Khi các thư ký đảng tại vùng Ukraina phản đối sự thuyên Her name and pennant number were reassigned to the former USS Macomb(DD-458), which was acquired in 1970.[1].
Tên và số hiệu lườn của nó được chuyển cho chiếc nguyên là tàu khu trục USS Macomb( DD- 458), vốn sở hữu từ năm 1970.[ 1].On April 1, 1949, the last outfit using RF-61Cs(the 82nd Tactical Reconnaissance Squadron) was deactivated,and all surviving RF-61Cs were reassigned to the 35th Maintenance Squadron at Johnson AFB for disposal.
Vào ngày 1 tháng 4 năm 1949, đơn vị sử dụng RF- 61C cuối cùng là Phi đội Trinh sát Chiến thuật 82 A total of 1,734 store managers were reassigned as sales associates or terminated in a 6-month period.
Tổng cộng có 1.734 người quản lý cửa hàng được chỉ định lại làm cộng tác viên bán hàng hoặc chấm dứt trong thời gian 6 tháng.After returning from the Middle East,the bulk of VII Corps units were reassigned to the United States or deactivated.
Sau khi phản hồi từ Trung Đông,phần nhiều các VII Quân đoàn các đơn vị đã được giao lại cho Hoa Kỳ hoặc ngừng hoạt động.In 2011, the species in the genus were reassigned to several genera, with the type species(C. urticifolia) assigned to the genus Henckelia.
Năm 2011, các loài của chi này đã được gán lại vào một vài chi, với loài điển hình( C. urticifolia) Half the couples were kept together, and half were reassigned to pair up with someone they didn't know.
Một nửa số cặp Some of these individuals were reassigned to jobs on so-called proprietary publications- foreign periodicals and broadcast outlets secretly funded and staffed by the CIA.
Một số trong số những người này đã được chỉ định làm việc trên cái gọi là các ấn phẩm độc quyền- tạp chí nước ngoài và các cửa hàng quảng bá bí mật Half the couples were kept together, and half were reassigned to pair up with someone they didn't know.
Một nửa trong số họ được phép ở cùng nhau, nửa còn lại bị tách ra rồi ghép People known to have abused, it says, were reassigned“multiple times” and remained“cloaked in the authority of the priesthood.”.
Nó cho rằng những người nổi tiếng lạm dụng đã được bổ nhiệm lại“ nhiều lần”, và vẫn được“ che đậy dưới thanh thế chức linh mục”.In the 1950s and 60s,when the artisans of Beijing's last seven bow-making workshops were reassigned to state collectives, a craft that had been practised for more than 3,000 years came to a sudden halt.
( SHTT)- Trong những năm 1950- 60, khi bảy xưởng chế tạo cung cuốicùng của các nghệ nhân Bắc Kinh được giao lại cho Hợp tác xã nhà nước, một nghề thủ công có tuổi đời 3.000 năm đã bị dừng đột ngột.A session has been reassigned to a new room?
Một phiên đã được giao lại cho một căn phòng mới?Afterwards, Mikazuki was reassigned to the Southwest Area Fleet.
Sau đó, Mikazuki được phân về Hạm đội Khu vực Tây Nam.In practice, few employees had actually been reassigned.
Trong thực tế,rất ít nhân viên đã thực sự được chỉ định lại.Oh, yeah, he was reassigned to Dallas.
Vâng ah, anh ấy bị thuyên chuyển sang Dallas.Stirtoni may eventually be reassigned to the genus Bullockornis.
On 18 July 1944 Yūnagi was reassigned directly to the Combined Fleet.
Ngày 18 tháng 7 năm 1944 Yūnagi được bố trí lại trực thuộc Hạm đội Liên hợp.Otherwise they will be reassigned to the Preparatory Track.
Nếu không họ sẽ được gán lại cho Theo dõi chuẩn bị.I'm reassigning Fischer, eight hours a week.
Tôi đã giao lại việc cho Fischer, tám tiếng một tuần.From 1 May, Yūzuki was reassigned to the Central Pacific Area Fleet and on 18 July, directly to the Combined Fleet.
Từ ngày 1 tháng 5, Yūzuki được bố trí về Hạm đội Khu vực Trung tâm Thái Bình Dương và vào ngày 18 tháng 7 trực thuộc Hạm đội Liên hợp.After the 7 December 1941 Japanese attack on Pearl Harbor,the 44th was reassigned to Barksdale Field, Louisiana.
Sau cuộc tấn công của Nhật Bản vào ngày 7 tháng 12 năm 1941 tại Trân Châu Cảng,lần thứ 44 được giao lại cho Barksdale Field, Louisiana.Radford was reassigned to the Pacific Fleet in July 1919 and cleared Hampton Roads on 19 July for Balboa, Canal Zone, and San Diego.
Radford được phân về Hạm đội Thái Bình Dương vào tháng 7 năm 1919 và đã rời Hampton Roads vào ngày 19 tháng 7 đi Balboa, Panama để sang San Diego.They stayed in this division for three seasons before the league was restructured,with the club being reassigned to the newly formed Division One.
Họ ở In August 2007, Hager was reassigned to Florida Championship Wrestling(FCW), where he began a feud with TJ Wilson.
Trong tháng 8 năm 2007, Hager được chuyển về Florida Championship Wrestling( FCW), nơi mà anh ấy bắt đầu mâu thuẫn kéo dài với TJ Wilson.Bucket of Bolts" would survive theKorean War and eventually be reassigned to escort duty in Alaska.
Chiếc" Bucket of Bolts" vẫn sống sót sauChiến tranh Triều Tiên rồi được bố trí nhiệm vụ tiêm kích hộ tống tại Alaska.
