REASSIGNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giao lại
• bố trí
• chuyển
• gán lại
• chỉ định lại
• phân
• điều
• tái bố trí
• bổ nhiệm
• phân bổ lại
• tái bổ nhiệm
• tái phân bổ

Ví dụ về việc sử dụng Reassigned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have been reassigned to the castle guard.
Cậu được phân công canh lâu đài.

I was demoted and you were reassigned.
Tôi bị giáng chức và anh bị thuyên chuyển.

Oh, yeah, he was reassigned to Dallas.
Vâng ah, anh ấy bị thuyên chuyển sang Dallas.

In practice, few employees had actually been reassigned.
Trong thực tế, rất ít nhân viên đã thực sự được chỉ định lại.

For now you're being reassigned here to I-TAG.
Bây giờ anh được giao tới l- Tag.

Kissinger was then reassigned to the Counter Intelligence Corps(CIC), where he became a CIC Special Agent holding the enlisted rank of sergeant.
Kissinger sau đó được giao lại cho Quân đoàn tình báo( CIC), nơi ông trở thành một đặc vụ CIC giữ cấp bậc trung sĩ nhập ngũ.

A session has been reassigned to a new room?
Một phiên đã được giao lại cho một căn phòng mới?

Radford was reassigned to the Pacific Fleet in July 1919 and cleared Hampton Roads on 19 July for Balboa, Canal Zone, and San Diego.
Radford được phân về Hạm đội Thái Bình Dương vào tháng 7 năm 1919 và đã rời Hampton Roads vào ngày 19 tháng 7 đi Balboa, Panama để sang San Diego.

Otherwise they will be reassigned to the Preparatory Track.
Nếu không họ sẽ được gán lại cho Theo dõi chuẩn bị.

They stayed in this division for three seasons before the league was restructured, with the club being reassigned to the newly formed Division One.
Họ ở lại sư đoàn này trong ba mùa trước khi giải đấu được tái cấu trúc, với câu lạc bộ được giao lại cho Đội một mới thành lập.

In time, we were reassigned to south London.
Với thời gian, chúng tôi được chỉ định đến miền nam Luân Đôn.

This means that the device's IP address can be changed or reassigned to another device.
Điều này có nghĩa là địa chỉ IP của thiết bị có thể được thay đổi hoặc gán lại cho thiết bị khác.

Lopez was reassigned to Fort Hood just two months ago.
Lopez mới được điều chuyển tới căn cứ Fort Hood cách đây 2 tháng.

Bucket of Bolts" would survive the Korean War and eventually be reassigned to escort duty in Alaska.
Chiếc" Bucket of Bolts" vẫn sống sót sau Chiến tranh Triều Tiên rồi được bố trí nhiệm vụ tiêm kích hộ tống tại Alaska.

You're all being reassigned,” Axel MacNamara said tersely.
Các cô cậu đều sẽ được thuyên chuyển,” Axel MacNamara nói gọn lỏn.

After the 7 December 1941 Japanese attack on Pearl Harbor, the 44th was reassigned to Barksdale Field, Louisiana.
Sau cuộc tấn công của Nhật Bản vào ngày 7 tháng 12 năm 1941 tại Trân Châu Cảng, lần thứ 44 được giao lại cho Barksdale Field, Louisiana.

Lin was officially reassigned from the unit on March 25.
Lin chính thức được tái bố trí từ đơn vị này vào ngày 25 tháng Ba.

After returning from the Middle East, the bulk of VII Corps units were reassigned to the United States or deactivated.
Sau khi phản hồi từ Trung Đông, phần nhiều các VII Quân đoàn các đơn vị đã được giao lại cho Hoa Kỳ hoặc ngừng hoạt động.

From 1 May, Yūzuki was reassigned to the Central Pacific Area Fleet and on 18 July, directly to the Combined Fleet.
Từ ngày 1 tháng 5, Yūzuki được bố trí về Hạm đội Khu vực Trung tâm Thái Bình Dương và vào ngày 18 tháng 7 trực thuộc Hạm đội Liên hợp.

We will be rewarded and reassigned positions of service.
Chúng ta sẽ được ban thưởng và bổ nhiệm vào chức vụ phục vụ mới.

In August 2007, Hager was reassigned to Florida Championship Wrestling(FCW), where he began a feud with TJ Wilson.
Trong tháng 8 năm 2007, Hager được chuyển về Florida Championship Wrestling( FCW), nơi mà anh ấy bắt đầu mâu thuẫn kéo dài với TJ Wilson.

Stirtoni may eventually be reassigned to the genus Bullockornis.
Strirtoni" có thể cuối cùng đã giao lại cho loài có chi Bullockornis.

Afterwards, Mikazuki was reassigned to the Southwest Area Fleet.
Sau đó, Mikazuki được phân về Hạm đội Khu vực Tây Nam.

On 18 July 1944 Yūnagi was reassigned directly to the Combined Fleet.
Ngày 18 tháng 7 năm 1944 Yūnagi được bố trí lại trực thuộc Hạm đội Liên hợp.

Dynamic IP addresses are usually reassigned when the modem detects a new MAC address.
Địa chỉ IP động thường được gán lại khi modem phát hiện ra địa chỉ MAC mới.

A total of 1,734 store managers were reassigned as sales associates or terminated in a 6-month period.
Tổng cộng có 1.734 người quản lý cửa hàng được chỉ định lại làm cộng tác viên bán hàng hoặc chấm dứt trong thời gian 6 tháng.

Area code 905, formerly used for Mexico City, was reassigned to a split of area code 416 in the Greater Toronto Area;
Mã vùng 905, trước đây là México Thành phố, được chỉ định lại để phân chia mã vùng 420 trong Khu vực Greater Toronto;

People with latex allergy may need to be reassigned to different work duties or may need to change occupations.
Những người bị dị ứng mủ cao su có thể cần phải được bố trí nhiệm vụ công việc khác nhau hoặc có thể cần phải thay đổi nghề nghiệp.

Returning to the United States 8 August, she was reassigned to the Pacific Fleet and arrived at Pearl Harbor 6 September 1943.
Quay trở lại Hoa Kỳ vào ngày 8 tháng 8, nó được chuyển về Hạm đội Thái Bình Dương và đã đi đến Trân Châu Cảng vào ngày 6 tháng 9.

Returning to the United States on 8 August, she was reassigned to the Pacific Fleet and arrived at Pearl Harbor on 6 September.
Quay trở lại Hoa Kỳ vào ngày 8 tháng 8, nó được chuyển về Hạm đội Thái Bình Dương và đã đi đến Trân Châu Cảng vào ngày 6 tháng 9.