WHAT ALLOWED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những gì cho phép

Ví dụ về việc sử dụng What allowed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What allowed you two to be so successful?
Điều gì đã giúp cho 2 người thành công đến thế?

But traveling is what allowed me to come out of my shell.
Nhưng đi du lịch là những gì cho phép tôi ra khỏi vỏ của mình.

What allowed her to come back with her memories intact?
Điều gì cho phép cô ta sống lại mà con nguyên trí nhớ vậy?

The neocortex is what allowed human cultures to develop.
Neocortex là những gì cho phép các nền văn hóa của con người phát triển.

What allowed them to stay in the present world was the covenant between"serpent" and witch.
Thứ cho phép chúng tồn tại trong thế giới này là giao ước giữa“ Thiên Xà” và phù thuỷ.

The neocortex is what allowed human cultures to develop.
Phần óc neocortex cũng là những gì đã khiến văn hóa con người phát triển.

Harry is fiercely loyal to and protective of his loved ones, and that love was what allowed him to overcome Voldemort.
Harry rất trung thành và bảo vệ những người thân yêu của mình và tình yêu đó là điều đã cho phép cậu chống lại Voldemort.

This is what allowed me expand my staff and get things rolling.
Đây là những gì cho phép tôi mở rộng đội ngũ nhân viên của mình và khiến mọi thứ lăn lộn.

He engineered the telescope- that's what allowed him to see that Jupiter had moons.
Ông ấy thiết kế kính thiên văn- đó là những gì cho phép ông ấy thấy rằng Sao Mộc có mặt trăng.

So, what allowed these people to not only cope with these difficult situations but also learn from them?
Vậy, điều gì cho phép những người này không chỉ đối phó với những tình huống khó khăn này mà còn học hỏi từ chúng?

Mindfulness of smoking is what allowed you to see that smoking is not healthy.
Hút thuốc chánh niệm là những gì cho phép bạn thấy rằng hút thuốc thì không tốt cho sức khỏe.

The discovery of the price action patterns left behind by the movement of rice prices gave Homma a huge advantage over other traders in his day, and combined with his passion and skill for trading, this advantage is what allowed him to become one of the most successful traders ever, if not thee most successful trader ever.
Việc phát hiện ra các mô hình hành động giá để lại phía sau sự chuyển động của giá gạo đã đem đến cho Homma một lợi thế lớn so với các thương nhân khác trong ngày, kết hợp với niềm đam mê và khả năng để kinh doanh, lợi thế này là những gì cho phép ông trở thành một trong những thương nhân thành công hơn bao giờ hết.

A focus on the real is what allowed Harari to see new avenues in the same old stories.
Tập trung vào thực tế là những gì cho phép Harari nhìn thấy những con đường mới trong cùng những câu chuyện cũ.

The combination of pushing your body to the max with strong weight-building routines coupled with intense cardio sessions is what allowed him to achieve such a lean body mass and impressive muscular frame.
Sự kết hợp của thúc đẩy cơ thể của bạn để tối đa với mạnh trọng lượng- xây dựng thói quen cùng với cường độ cao cardio phiên là những gì cho phép anh ta để đạt được như vậy một cơ thể gầy Ấn tượng và khối lượng cơ bắp khung.

Links of this nature are what allowed Google to dominate the search engine market back in the early 1990's.
Liên kết là một yếu tố xếp hạng là những gì cho phép Google bắt đầu thống trị thị trường công cụ tìm kiếm trở lại vào cuối những năm 1990.

This can be said for other languages as well, which is what allowed the Japanese language to make its way across the planet….
Điều này cũng có thể nói cho các ngôn ngữ khác, đó là những gì cho phép ngôn ngữ Nhật Bản thực hiện trên khắp hành tinh….

This is precisely what allowed Ethereum to flourish, despite being subverted by ICOs for speculative and extralegal purposes.
Đây chính xác là những gì cho phép Ethereum phát triển mạnh mẽ, mặc dù đã bị ICO lật đổ cho mục đích đầu cơ và ngoại giao.

Coupling apparent consumer benefit to monumental revenue is what allowed these companies to balloon to their current size and power.
Kết hợp lợi ích rõ ràng dành cho người tiêu dùng với doanh thu khổng lồ là những gì cho phép các công ty này tăng cường sức mạnh và quy mô hiện tại của họ.

Studying those herbs is what allowed me to understand the key to the formula, which I call“soil transformation.”.
Việc nghiên cứu những loại thảo mộc là những gì cho phép tôi nắm được chìa khóa của công thức, mà tôi gọi là“ phép cải tạo đất.”.

One of the key principles, that of expanding space-time, has already been explored as what allowed the universe to expand so fast in the moments after the Big Bang.
Một trong những nguyên tắc chính, đó là mở rộng không- thời gian, đã được khám phá là điều cho phép vũ trụ giãn nở quá nhanh trong những khoảnh khắc sau Vụ nổ lớn.

Links as a ranking factor are what allowed Google to start to dominate the search engine market again in the late Nineties.
Liên kết là một yếu tố xếp hạng là những gì cho phép Google bắt đầu thống trị thị trường công cụ tìm kiếm trở lại vào cuối những năm 1990.

Years of confused looks, pointing, sounds, miming, and pigeon English was what allowed me to get to the point of understanding people without using words.
Nhiều năm bối rối, chỉ trỏ, âm thanh, bắt chước và tiếng Anh của chim bồ câu là những gì cho phép tôi đi đến điểm hiểu mọi người mà không cần sử dụng từ ngữ.

Unquestioned faith in his own motives is what allowed him to manipulate others for what he knew would be their own ultimate good.
Niềm tin vào động lực của ông là điều cho phép ông vận dụng người khác cho những gì ông biết sẽ là lợi ích cuối cùng của họ.

Search engine optimization back links Links as a ranking factor are what allowed Google to start to dominate the search engine market back in the late 1990s.
Liên kết là một yếu tố xếp hạng là những gì cho phép Google bắt đầu thống trị thị trường công cụ tìm kiếm trở lại vào cuối những năm 1990.

She shared with me that her experiences in her last lifetime, both in the laboratory and with me, were what allowed her to deeply understand this boy and his experience of life, and that she was so proud of the friendship and service that she was able to give him as he made his way through a very confusing world.
Cô ấy chia sẻ với tôi rằng những trải nghiệm của cô ấy trong kiếp trước, cả trong phòng thí nghiệm và với tôi, là những gì cho phép cô ấy hiểu sâu sắc về cậu bé này và kinh nghiệm sống của anh ấy, và cô ấy rất tự hào về tình bạn và dịch vụ mà cô ấy có thể để cho anh ta khi anh ta đi qua một thế giới rất khó hiểu.