WHAT GOD IS SAYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều đức chúa trời đang phán
• điều chúa đang nói
• những gì chúa nói

Ví dụ về việc sử dụng What god is saying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Discover what God is saying.
Khám phá ra Chúa đang nói Lời.

Having said that, let's get back to what God is saying.
Bây giờ chúng ta hãy quay trở lại với những gì Lời Chúa nói.

That's what God is saying to us today.
Đó là những gì Chúa nói với chúng ta hôm nay.

You need to understand what God is saying.
Bạn cần phải hiểu rõ những gì Thượng Đế nói.

I always write down what God is saying to me when I pray and as I read His Word.
Tôi luôn viết ra điều Đức Chúa Trời đang phán với mình khi cầu nguyện và khi đọc Lời Ngài.

That does not mean that we always understand what God is saying.
Vấn đế là ta không luôn luôn dễ nhận ra được điều Chúa đang nói.

Let us attend to what God is saying to us, especially in today's gospel passage.
Hãy suy nghĩ về những gì Thiên Chúa đang nói với chúng ta, đặc biệt trong bài Tin Mừng tối nay.

The problem is that we often don't hear what God is saying.
Vấn đế là ta không luôn luôn dễ nhận ra được điều Chúa đang nói.

Let us attend to what God is saying to us, especially in today's gospel passage.
Chúng ta hãy suy nghĩ về những gì Chúa đang nói với chúng ta, nhất là trong bài Phúc Âm tối hôm nay.

What the church says is what humans are saying, not what God is saying.
Vấn đề là Giáo Hội nói gì chứ không phải Chúa nói gì.

First of all we must hear what God is saying to us, everything He is saying, not just what we want to hear.
Sau đó chúng ta phải lắng nghe tất cả những điều mà Đức Chúa Trời phán với chúng ta, không chỉ nghe những điều chúng ta muốn nghe, mà cả những điều mà chúng ta không muốn nghe nữa.

Living in these end times, we need to know what God is saying.
Vì đang sống ở cuối thời đại này, chúng ta phải hiểu điều mà Chúa muốn nói với chúng ta.

I don't understand what God is saying to me.
Tôi không hiểu điều Chúa đang tỏ cho tôi.

As I watch the direction the Spirit is leading me to pray, I begin to get a clear indication of what God is saying to me.
Khi để ý tìm xem phương hướng mà Đức Thánh Linh đang dẫn tôi đến để cầu nguyện, tôi bắt đầu thấy dấu hiệu rõ ràng về điều Đức Chúa Trời đang phán với mình.

Yet this is exactly what God is saying to us.
Tuy nhiên, đó chính là điều Chúa đang nói với chúng ta.

God doesn't cause AIDS, global warming, the refugee situation in the world, a cancer diagnosis, world hunger, hurricanes, tornadoes or any other such thing in order to teach us a lesson; but something in all of these invites us to try to discern what God is saying through them.
Thiên Chúa không gây nên sida, khí hậu toàn cầu nóng lên, tình trạng người di dân, bệnh ung thư, nạn đói, bão lụt, hay bất kỳ điều gì khác nhằm dạy cho chúng ta một bài học, nhưng trong tất cả những chuyện này có gì đó mời gọi chúng ta cố gắng nhận ra điều Chúa muốn nói qua chúng.

Always make the connection between your life and what God is saying to you through His word.
Hãy luôn tạo mối liên kết giữa đời sống bạn và điều Đức Chúa Trời đang phán với bạn qua Lời Ngài.

It is in this context, as our reader quoted,“When believers listen together to what the Spirit says to the Churches, whether in silence, through the homily of the priest, or through the sharing of their experiences as enlightened by faith, they discover what God is saying to them in their daily lives.”.
Chính trong bối cảnh này, như người đọc của chúng tôi đã trích dẫn:" Khi các tín hữu cùng lắng nghe những gì Chúa Thánh Linh nói với các Giáo Hội, dù là trong thinh lặng, qua bài giảng của linh mục hay qua sự chia sẻ kinh nghiệm của họ, như được soi sáng bởi đức tin, họ khám phá ra điều Thiên Chúa đang nói với họ trong đời sống hàng ngày của mình".

It clears and liberates our minds to understand what God is saying to our spirits.
Nó làm quang đãng và giải phóng tâm trí chúng ta để hiểu được điều Chúa đang phán với tâm linh chúng ta.

I read the Word of God slowly, a few times over, and I listen to what God is saying to me.
Tôi đọc chậm chậm lời Chúa một ít lần, rồi lắng nghe điều Chúa nói với tôi.

We need you because you are part of our access to what God is saying to the Church today.
Chúng tôi cần các bạn vì các bạn là một phần của việc chúng ta đi vào điều mà Thiên Chúa nói với Giáo Hội ngày nay.

Finally, spend 10 minutes in total silence, listening to what God is saying to you.
Sau đó dành 1/ 3 thời gian trong YÊN LẶNG( ngừng mọi suy nghĩ trong đầu) lắng nghe những gì Chúa nói với bạn.

It is encouraging for Individuals to understand the circumstances what God is saying to them?
Điều này ảnh hưởng như thế nào đến khả năng hiểu những điều Chúa đang nói với họ?

I read the Word of God slowly, a few times over, and I listen to what God is saying to me.
Tôi đọc chậm rãi lời Chúa, lập lại một vài lần và lắng nghe điều gì Chúa đang nói cho tôi.

Find out what God's saying to you.
Và Phương nhận ra điều Chúa đang nói cùng cô.

If you don't listen, you don't hear what God's saying, and then you don't know what God wants you to say and do.
Nếu bạn không nghe, bạn không nghe thấy những gì Chúa nói, và sau đó bạn không biết những gì Chúa muốn bạn nói và làm.

You see what God's saying?
Em nhìn trời em định nói gì đây?

Write out what you think God is saying to you, and close with a prayer of thanksgiving.
Hãy viết xuống những điều bạn nghĩ là Thiên Chúa nói với bạn, rồi kết thúc bằng lời nguyện tạ ơn.

As each member shares what he senses God is saying, the whole body goes to God in prayer to discern His will for the body.
Mỗi thành viên chia xẻ điều mình cảm nhận Đức Chúa Trời đang phán, và Thân Thể Chúa đến với Đức Chúa Trời trong sự cầu nguyện để nhận biết ý muốn của Ngài dành cho Thân Thể.

O// Observation What do you think God is saying to you in this scripture?
Hoặc hỏi: Chúa đang nói gì trong đoạn văn này?