I just want to know what has happened to you so I can help you..
Tôi muốn biết chuyện gì đã xảy ra với họ và liệu tôi có thể giúp họ không.
What has happened to you the past five years?
Chuyện gì đã xảy ra với anh trong 5 năm?
One of the first things you should do is accept what has happened to you.
Điều đầu tiên bạn nên làm là chấp nhận những điều xảy đến với mình.
What has happened to you?- Måns asked.
Chuyện gì đã xảy ra với con vậy?- ông từ tốn hỏi.
You must write from what you know, from what has happened to you.
Bạn phải viết từ những gì bạn biết, từ những gì đã xảy đến với bạn.
Maybe that is what has happened to you this time.
Có lẽ đó là điều đã xảy ra với anh vào lúc đó.
What has happened to you since I have been gone?
Chuyện gì đã xảy ra với anh từ khi tôi đi vậy?
I just want to know what has happened to you so I can help you..
Mình chỉ muốn biết có chuyện gì xảy ra với cậu, cậu nói ra biết đâu mình còn giúp được.
What has happened to you since our last hour together?
Chuyện gì đã xảy ra với anh từ giây phút cuối chúng ta ở cạnh nhau?
I think it's a very courageous thing to come forward andspeak about what has happened to you, because it's painful, and you have to dig deep into the pain again when you talk about it,” she said.
Tôi nghĩ họ rất can đảm khi bước ra vànói về những gì đã xảy ra đối với bản thân, vì nó rất đau đớn, và họ phải đào sâu vào vết thương ấy một lần nữa khi nói về nó.
What has happened to you, you look horrible.”.
Chuyện gì đã xảy ra với cậu… trông cậu thật khủng khiếp…”.
At a time when Europe's sense of disorientation is more and more evident,Francis rhetorically asked three times,“Europe, what has happened to you?”, as he went through a list of the Old World's many accomplishments.
Trong thời điểm mà ý thức về sự mất phương hướng của Châu Âu ngày càng rõ nét, Đức Phanxico vớicách dùng từ ngữ đã hỏi đi hỏi lại ba lần,“ Châu Âu, chuyện gì đã xảy ra với các bạn?”, khi ngài lượt qua một loạt rất nhiều những thành tựu của quá khứ.
You are not what has happened to you in the past.
Bạn không phải là những gì đã xảy đến với bạn trong quá khứ.
What has happened to you, Europe, the home of poets, philosophers, artists, musicians, and men and women of letters?
Điều gì đã xảy ra với người, hỡi Châu Âu, quê hương của những nhà thơ, triết gia, họa sĩ, nhạc sĩ, và những văn nhân hay chữ?"?
Now tell me what has happened to you and how you caught up with Kay.".
Nhưng này Gerda, hãy kể tao nghe những gì đã xảy ra với mày và mày tìm được Kay như thế nào!“.
What has happened to you, the Europe of humanism, the champion of human rights, democracy and freedom?" he asked rhetorically.
Điều gì đã xảy ra với người, hỡi Châu Âu của chủ nghĩa nhân văn và cổ súy nhân quyền, dân chủ và tự do?" ông đặt câu hỏi tu từ.
The Prophet said:{What has happened to you, O Amr?} He replied,“I intend to lay down a condition.”.
Thiên Sứ liền hỏi:{ Hỡi Amr, điều gì đã xảy ra với ngươi vậy?} Amr trả lời,“ Tôi định đưa ra một điều kiện.”.
What has happened to you, the Europe of humanism, the champion of human rights, democracy and freedom?” the pope asked on Friday.
Điều gì đã xảy ra với người, hỡi Châu Âu của chủ nghĩa nhân văn và cổ súy nhân quyền, dân chủ và tự do?" ông đặt câu hỏi tu từ.
What has happened to you, Europe, the mother of peoples and nations, the mother of great men and women who upheld, and even sacrificed their lives for, the dignity of their brothers and sisters?”.
Có gì đang xảy ra với bạn vậy, hỡi Âu Châu, người mẹ của các dân tộc và các quốc gia, người mẹ của những người đàn ông tuyệt vời và những người phụ nữ luôn bảo vệ phẩm giá của anh chị em và cho đến cả việc hy sinh chính mạng sống của mình?”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文