WHAT TAKES PLACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều gì xảy ra
• những gì diễn ra
• những gì đang xảy ra
• những gì sẽ xảy ra

Ví dụ về việc sử dụng What takes place trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No matter what takes place today.
Bất cứ chuyện gì xảy đến hôm nay.

What takes place when there is such complete attention?
Điều gì xảy ra khi có sự chú ý hoàn toàn như thế?

Pay attention to what takes place in the office.
Tập trung vào những gì đang diễn ra tại văn phòng.

What takes place when you are aware that you are afraid?
Điều gì xảy ra khi bạn nhận biết được rằng bạn bị sợ hãi?

We have never enquired what takes place beyond attention.
Chúng ta không bao giờ thâm nhập việc gì xảy ra vượt khỏi chú ý.

Then what takes place to the quality of the mind?
Lúc đó điều gì xảy ra cho chất lượng của cái trí?

When the'centre' is not there or not trying to become aware, what takes place?
Khi trung tâm không hiện diện ở đó và nhận biết, việc gì xảy ra?

Know what takes place before work is finished.
Biết những gì đang xảy ra trước khi công việc được thực hiện.

Baptism is the sign or the symbol for what takes place when one is born again.
Báp- têm là dấu hiệu hay hình tượng cho điều diễn ra khi chúng ta được sinh lại.

What takes place in the Arctic isn't going to stay in the Arctic.
Những gì xảy ra ở Bắc Cực sẽ không ở lại Bắc Cực.

Actually, apart from the people inside, no one knows what takes place behind that perimeter.
Trên thực tế, ngoài những người bên trong, không ai biết điều gì xảy ra đằng sau khu vực đó.

And I asked what takes place when you actually teach.
Và tôi đã hỏi điều gì xảy ra khi thầy thực sự dạy học.

If you are new to these types of partying, you can ask questions about what takes place at these parties.
Nếu bạn còn lạ lẫm các loại tiệc tùng này, bạn có thể đặt câu hỏi về những gì diễn ra ở buổi tiệc.

However what takes place when a sentence obtains more complicated?
Nhưng điều gì xảy ra khi một câu trở nên phức tạp hơn?

Jesus, the new Master, knows by experience what takes place in the heart of the people who suffer.
Chúa Giêsu, Thầy Dạy mới, nhờ kinh nghiệm, biết điều gì xảy ra trong tâm hồn dân chúng đang đau khổ.

What takes place to drugs once they go into the body?
Điều gì xảy ra với những viên thuốc khi chúng được đưa vào cơ thể người?

Showing that you can change your brain, and you're responsible for what takes place in life.
Chứng minh rằng bạn có thể thay đổi quan điểm của mình, và bạn chịu trách nhiệm với những gì xảy ra trong cuộc sống.

We will see what takes place but we are always going to put up numbers.".
Chúng ta sẽ xem những gì sẽ xảy ra nhưng chúng tôi luôn luôn thi đấu với sự quyết tâm.”.

But when one has this insight, this truth that the observer is the observed, then what takes place?
Nhưng khi người ta có sự thấu triệt, sự thật này rằng người quan sát là vật được quan sát, lúc đó điều gì xảy ra?

What takes place in any one area can have a direct or indirect influence on other areas.
Điều đang xảy ra ở bất kì một khu vực nào cũng có thể ảnh hưởng trực tiếp hay gián tiếp đến những khu vực khác.

Some of you won't experience these effects on low doses, so up the dosage and see what takes place.
Một số bạn sẽ không gặp phải những tác dụng này khi dùng liều thấp, hãy tăng liều và xem điều gì sẽ xảy ra.

Instead, what takes place in each single part already depends upon what the whole is",(1925/1938).
Thay vào đó, những gì diễn ra trong mỗi phần đơn lẻ phụ thuộc vào toàn bộ là gì",( 1925/ 1938).

The normal heartbeat process described above isn't what takes place in people with atrial fibrillations.
Quá trình nhịp tim bình thường được mô tả ở trên không phải là những gì xảy ra ở những người bị rung tâm nhĩ.

No doubt, what takes place around the 13th March will prove rather exciting, even if you are only flirting.
Không còn nghi ngờ gì nữa, những gì diễn ra xung quanh ngày 13/ 3 sẽ khá thú vị, dù bạn chỉ" thả thính" mà thôi.

He can know himself by paying attention to what takes place in his own mind, its reactions and relationships.
Y có thể biết được chính mình bằng cách chú ý tới điều diễn ra trong tâm trí của chính mình, những phản ứng và mối quan hệ của nó.

PJ: Is this state the same as what takes place when you have an interview and when you sit on a platform?
PJ: Liệu trạng thái này giống hệt như việc gì xảy ra khi anh có một phỏng vấn và khi anh ngồi trên một bục giảng?

A pre-calculation with the easy-to-use package calculator shows the course of what takes place during the calculation period in an account.
Một tính toán trước với gói tính dễ sử dụng cho thấy các thông tin về những gì đang xảy ra trong khoảng thời gian tính toán trong tài khoản.

Conscience is the only witness, since what takes place in the heart of the person is hidden from the eyes of everyone outside.
Lương tâm là chứng nhân duy nhất: điều xảy ra nơi cõi thâm sâu của con người thì được che khuất khỏi con mắt của tất cả những người bên ngoài.

Computer simulations aimed at modeling what takes place during steam cracking have included hundreds or even thousands of reactions in their models.
Mô phỏng máy tính nhằm mô hình hoá những gì xảy ra trong quá trình cracking hơi đã bao gồm hàng trăm hoặc thậm chí hàng nghìn phản ứng trong mô hình của chúng.

Soros explains that the subjective aspect covers what takes place in the mind and the objective aspect is what takes place in external reality.
Soros giải thích rằng khía cạnh chủ quan bao gồm những gì diễn ra trong tâm trí và khía cạnh khách quan là những gì diễn ra trong thực tế bên ngoài.