WHAT TRANSPIRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những gì đã xảy ra
• những gì diễn ra

Ví dụ về việc sử dụng What transpired trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What transpired at the unusual gathering?
Thấy gì qua cuộc họp bất thường?

Suffering from temporary amnesia, Jung Woo has no idea what transpired to….
Bị tạm thời bị mất trí nhớ, Jung Woo không nhớ gì xảy ra với mình.

It's unclear what transpired between Bell and the children before the video was filmed.
Không rõ chuyện gì đã xảy ra giữa Bell và nhóm các bé gái trước khi video được quay.

Suffering from temporary amnesia, Jung-woo has no idea what transpired to land him in prison.
Bị tạm thời bị mất trí nhớ, Jung- woo không nhớ gì xảy ra với mình.

Before I tell you what transpired, I need to tell you something about this professor.
Trước khi tôi nói với bạn những gì đã diễn ra, tôi cần phải cho bạn biết vài điều về giáo sư này.

It doesn't matter who is generating the problem or what transpired before customer got you.
Việc ai gây ra vấn đề hay cái gì đã xảy ra trước khi khách hàng tìm đến bạn thì không quan trọng.

What transpired in the Cambodian capital on July 13 is still not completely clear and confirmed.
Những gì diễn ra tại Phnôm Pênh ngày 13/ 7 vừa qua vẫn chưa được khẳng định và chưa hoàn toàn rõ ràng.

Please sorry, we all saw the encounter and also what transpired within your body system".
Xin lỗi, tất cả chúng ta đều nhìn thấy cuộc gặp gỡ và những gì xảy ra trong hệ thống cơ thể của bạn.

As I write the account of what transpired that day, it is as vivid now in my mind as if it happened only yesterday.
Khi tôi mô tã về cảnh tượng này, về những gì đã xảy ra ngày hôm đó, nó hiện lên sống động trong tâm trí tôi như thể nó chỉ xảy ra ngày hôm qua.

So Pompeo had some explaining to do as he travelled to Seoul to brief the allies on what transpired in Singapore.
Do đó, ông Pompeo cần đưa ra lời giải thích đối với các đồng minh về những gì đã xảy ra ở Singapore.

We continue to learn a little bit more about what transpired and how Mr. Khashoggi was tragically murdered.
Chúng tôi tiếp tục tìm hiểu thêm một chút về những gì đã xảy ra và cách mà ông Khashoggi bị sát hại bi thảm.

In addition, as these cases were tried at the city gates, then a witness of the scream would come to know about what transpired and could come forward.
Ngoài ra, vì những trường hợp này đã được xét xử tại cổng thành phố, sau đó một nhân chứng của tiếng hét sẽ biết về những gì đã xảy ra và có thể tiến tới.

Let Alden tell us here and now exactly what transpired during that long period of time when you were lost amongst the savages.
Hãy để Alden cho chúng ta biết ngay tại đây và vào lúc này chính xác là chuyện gì đã xảy ra trong suốt quãng thời gian ngươi bị lạc giữa những kẻ mọi rợ.

Democrats say the woman who translated for President Trump- and the notes she took during the meeting- could provide critical information about what transpired.
Đảng Dân chủ cho rằng người phụ nữ phiên dịch cho ông Trump và những ghi chú mà bà viết trong suốt cuộc hội đàm kín trên có thể cung cấp những thông tin quan trọng về những gì đã diễn ra.

It does not matter who created the problem or what transpired before the customer got to you.
Việc ai gây ra vấn đề hay cái gì đã xảy ra trước khi khách hàng tìm đến bạn thì không quan trọng.

We understand the urge to know what transpired regarding the case, and we will be sharing the developments as soon as they are legally admissible and allowed.
Chúng tôi hiểu mọi người muốn biết những gì xảy ra liên quan đến vụ án, và chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin về diễn biến ngay khi được phép.

They might not know about AIDS orphans in South Africa, or the plight of children in Haiti, or what transpired at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.
Họ cũng chẳng biết về những trẻ mồ côi bị bệnh AIDS ở Nam Phi, cảnh ngộ khốn khổ của trẻ em Haiti, hay những gì đã tiết lộ tại Diễn đàn kinh tế Thế giới ở Davos, Thụy Sĩ.

We understand the urge to know what transpired regarding the case, and we will be sharing the developments as soon as they are legally admissible and allowed.
Chúng tôi hiểu sự thôi thúc muốn biết những gì đã xảy ra liên quan đến vụ án và chúng tôi sẽ chia sẻ những diễn biến ngay khi có sự công nhận và cho phép về mặt pháp lý".

Pinpointing where US aggression in Vietnam began depends on how one determines how a war begins but 1945 is a good place to start in order to best understand what transpired over the ensuing 30 years.
Thời điểm cuộc xâm lược của Hoa Kỳ ở Việt Nam bắt đầu phụ thuộc vào việc ai đó quyết định cuộc chiến tranh bắt đầu nhưng năm 1945 là thời điểm phù hợp để nắm bắt được những gì diễn ra trong 30 năm sau đó.

When you wander off into the"what ifs" and ruminate about what transpired in the past, you miss out on the unique moment.
Khi bạn đi lang thang vào" what ifs" và suy nghĩ về những gì đã xảy ra trong quá khứ, bạn sẽ bỏ lỡ khoảnh khắc độc đáo.

Beyond what transpired at the official level, there were concerns over what kind of president he would be, and how his administration would affect Indonesia.
Vượt ra ngoài những gì đã diễn ra ở cấp chính thức, có những mối quan ngại về kiểu tổng thống mà ông sẽ trở thành, và chính quyền của ông sẽ tác động như thế nào đến Indonesia.

But Senor said that investigation has"nothing to do with what transpired today" and Chalabi and the INC were not the targets.
Tuy nhiên, người phát ngôn Senor nói các cuộc điều tra ấy" không dính dáng với những gì xảy ra hôm nay" và Chalabi lẫn INC không phải là mục tiêu.

What transpired with this couple and man of the cloth has been the subject of discussion for days with many Kenyans questioning the importance of medical tests before marriage.
Những gì diễn ra với cặp vợ chồng và nhà thuyết giáo trên đã trở thành chủ đề bàn tán trong nhiều ngày đối với nhiều người Kenya, khi họ tự vấn về tầm quan trọng của các xét nghiệm y tế trước khi kết hôn.

It's the end of the week, a perfect time to reflect on what transpired in the past five days and to go into the weekend excited about the week ahead.
Nó hồi cuối tuần, một thời điểm hoàn hảo để suy ngẫm về những gì đã xảy ra trong năm ngày qua và đi vào cuối tuần đầy phấn khích về tuần tới.

Carlos Queiroz's men are looking to win their first Asian Cup title in 43 years and they could not have hoped for a better beginning to their title challenge than what transpired against Yemen during the 90 minutes of action.
Những người đàn ông của Carlos Queiroz đang tìm cách giành danh hiệu Asian Cup đầu tiên của họ sau 43 năm và họ không thể hy vọng có một khởi đầu tốt hơn cho thử thách danh hiệu của họ so với những gì đã diễn ra trước Yemen trong 90 phút hành động.

We understand the urge to know what transpired regarding the case; and we will be sharing the developments as soon as they are legally admissible and allowed,” Salah said in Wednesday's statement.
Chúng tôi hiểu sự thôi thúc muốn biết những gì đã xảy ra liên quan đến vụ án và chúng tôi sẽ chia sẻ những diễn biến ngay khi có sự công nhận và cho phép về mặt pháp lý", Salah cho biết.

Captain America: Civil War is finally upon us, and while we don't exactly know what is coming next, we do know what transpired after the original Civil War event in the comics.
Captain America: Civil War đã ra mắt nhiều ngày qua, và trong khi mà chúng ta vẫn chưa rõ điều gì sẽ xảy ra kế tiếp, thì chúng ta vẫn đoán lọ mọ được một số thứ dựa vào những gì đã xảy ra trong truyện tranh.

Michael Moses, Universal's marketing chief, declined to discuss the studio's initial strategy or the shift revealed on Tuesday except to say in an email:“To simply restart the previous campaign felt like it ignores what transpired.
Michael Moses, giám đốc tiếp thị của Universal, đã từ chối thảo luận về chiến lược ban đầu của studio hay sự thay đổi được tiết lộ vào thứ ba ngoại trừ việc nói trong một email: Hồi Để đơn giản khởi động lại chiến dịch trước đó, cảm giác như nó bỏ qua những gì đã xảy ra.

While we were hopeful there would be some sort of breakthrough, it seems both sides can't even agree to what transpired after countless hours of talks- and that is a massive problem,” said Harry Kazianis, an Asia expert at the Center for the National Interest.
Trong khi chúng ta hy vọng sẽ có một số bước đột phá, có vẻ như cả hai bên thậm chí không thể đồng ý với những gì đã xảy ra sau nhiều giờ đàm phán- và đó là một vấn đề lớn”, ông Harry Kazianis, một chuyên gia châu Á tại Trung tâm cho biết.

Finally, research by psychologist Nicholas Spanos of Carleton University in Ontario shows that a failure to remember what transpired during the hypnosis session, or so-called posthypnotic amnesia, is not an intrinsic element of hypnosis and typically occurs only when subjects are told to expect it to occur.
Cuối cùng, nghiên cứu bởi nhà tâm lý học Nicholas Spanos của trường đại học Carleton ở Ontario chỉ ra rằng việc không nhớ lại những gì diễn ra trong quá trình thôi miên- hay chứng quên sau thôi miên- không phải là đặc điểm nội tại của thôi miên, và chứng quên này chỉ xảy ra khi thân chủ được bảo là hãy mong đợi điều đó xảy ra..