WHAT THEY ARE TALKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những gì họ đang nói

Ví dụ về việc sử dụng What they are talking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I guess this is what they are talking about.
Tôi nghĩ đây là điều mà họ đang nói đến.

Lady Catherine interrupts their conversation again, demanding to know what they are talking about.
Họ bị Phu nhân Catherine cắt ngang, gọi đến hỏi họ đang nói những gì.

People who know what they are talking about don't need PowerPoint.”.
Những người biết những gì họ đang nói đến sẽ không cần PowerPoint.".

You will know immediately what they are talking.
Bạn sẽ ngay lập tức hiểu những gì họ đang nói về.

Maybe some small producers actually secured the rights, put it up on YouTube and then, all of the sudden, these guys take down all of YouTube based on not actually knowing what they are talking about.
Có lẽ một số nhà sản xuất nhỏ thực sự bảo đảm các quyền, đưa nó lên trên YouTube và sau đó, tất cả những bất ngờ, những kẻ đi xuống tất cả dựa trên YouTube không thực sự biết những gì họ đang nói về.

Staff are helpful and know what they are talking about.
Các nhân viên là rất hữu ích và biết những gì họ nói về.

After you learn Mandarin, you can speak and communicate with your(Taiwanese) friends and employer to understand what they are talking about.
Sau khi bạn học tiếng Quan Thoại, bạn có thể nói và giao tiếp với bạn bè và người sử dụng lao động( Đài Loan) để hiểu những gì họ đang nói.

If they do, they don't know what they are talking about!
Nếu họ làm, họ không biết những gì họ đang nói về!

This mega emporium of all things photographic not only has great prices, but it also has expert staff who actually knows what they are talking about.
Cửa hàng lớn của tất cả mọi thứ chụp ảnh không chỉ có giá cả tuyệt vời, nhưng nó cũng có các nhân viên chuyên môn thực sự biết những gì họ đang nói về.

But when programmers say“API,” what they are talking about more often than not is control.
Nhưng khi các lập trình viên nói“ API”, điều họ đang nói đến thường xuyên hơn là kiểm soát.

The doctors are speaking Korean, and I can't understand what they are talking about.
Các bác sĩ cứ nói tiếng Hàn còn tôi thì chẳng thể hiểu những gì họ bàn luận.

Probably many of you have no clue what they are talking about, they are terms that only the passionate people in the mobile world know, do not be scared with a little patience and you will come to understand them too.
Có lẽ nhiều bạn không biết họ đang nói gì, họ là những thuật ngữ mà chỉ những người đam mê trong thế giới di động mới biết, đừng sợ hãi với một chút kiên nhẫn và bạn cũng sẽ hiểu họ..

When you hear about ideas like"Inner Tennis" or"Inner Skiing," this is what they are talking about.
Khi bạn nghe về những ý tưởng như“ Inner Tennis” hoặc“ Inner Skiing”, đây là những gì họ đang nói tới.

In general, when you know someone knows what they are talking about, you probably won't argue with them.
Nói chung, khi bạn biết ai đó hiểu biết những điều họ đang nói, có lẽ bạn sẽ không tranh luận với họ..

This also helps you avoid embarrassment later when you finally reveal you have no idea what they are talking about.
Điều này cũng giúp bạn tránh được sự bối rối khi cuối cùng bạn để lộ ra bạn không có ý tưởng về những gì họ đang nói.

However, when you translate, you are not focusing on what they are talking about and you only focus on translating in your brain.
Tuy nhiên khi bạn dịch như vậy thì bạn không tập trung vào những gì họ đang nói mà chỉ tập trung vào việc dịch trong não.

Their support is professional and customer-friendly, so even non-technical persons will understand what they are talking about.
Hỗ trợ của họ là chuyên nghiệp và thân thiện với khách hàng, vì vậy với những người không có kỹ thuật cũng sẽ hiểu những gì họ đang nói.

While reading them, you can easily see that the authors know what they are talking about and they offer only tips which are tested and proved to work.
Trong khi đọc chúng, bạn có thể dễ dàng thấy rằng các tác giả biết những gì họ đang nói về và họ chỉ cung cấp các mẹo được kiểm tra và chứng minh là có hiệu quả.

Here's a basic summary of some of the key algorithm updates, so that when someone next mentions‘Panda' or‘Hummingbird', you have some idea what they are talking about.
Dưới đây là tóm tắt cơ bản về một số cập nhật thuật toán chính, để khi ai đó tiếp theo đề cập đến' Panda' hoặc' Hummingbird', bạn có một số ý tưởng về những gì họ đang nói.

When two politicians are talking to each other on a talk show it is hard to understand what they are talking about, as not many people keep their eyes on the politics.”.
Khi hai chính trị gia nói chuyện với nhau trên talk show, đôi khi rất khó để hiểu họ đang nói gì, bởi vì không phải tất cả mọi người đều theo dõi tình hình chính trị.".

While there is some potential in this strategy, the websites boasting“87% chance of winning” or something similar simply do not know what they are talking about.
Mặc dù có một số tiềm năng trong phương pháp này, các trang web tự hào" 87% cơ hội chiến thắng" hoặc một cái gì đó tương tự đơn giản là không biết những gì họ đang nói về.

HPB wrote that the people who say they want to contact the Master do not know what they are talking about, because the body is only a mask, not the real thing.
Bà Blavatsky đã viết, người nào nói rằng họ muốn tiếp xúc với Chân sư thì quả thật là họ không biết họ đang nói gì, bởi vì cái thể xác chỉ là sự giả hình, không phải là điều thực.

You may find it difficult at first to accept what they are saying, especially if they are criticisms, and your first impulse may be to close your ears and say that they do not know what they are talking about.
Bạn có thể cảm thấy khó khăn khi chấp nhận những gì họ đang nói, đặc biệt nếu đó là những lời chỉ trích, việc đầu tiên bạn có thể là nhắm mắt lại và nói rằng họ không biết họ đang nói gì.

If you want to know the truth about saturated fats and coconut oil you should not listen to professors who have no idea what they are talking about, instead listen to researchers who have actually researched the topic.
Nếu bạn muốn biết sự thật về chất béo bão hòa và dầu dừa, bạn không nên nghe các giáo sư không biết họ đang nói gì, thay vào đó hãy lắng nghe các nhà nghiên cứu đã thực sự nghiên cứu chủ đề này.

If anyone out there says that these lights cannot provide enough light for sps acropora down to 300 mm below the surface and even to 600 mm at a push then they have never tried them and don't know what they are talking about.
Nếu bất cứ ai có nói rằng các đèn chiếu sáng không thể cung cấp đủ ánh sáng cho SPS Acropora xuống 300 mm dưới bề mặt và thậm chí 600 mm tại một đẩy sau đó họ chưa bao giờ thử họ và không biết những gì họ đang nói về.

If you are an old school marketer or you have gotten caught up listening to someone who thinks they know what they are talking about, you may have noticed that one of the items here is not meta tags(also known as meta keywords).
Nếu bạn là một nhà tiếp thị trường học cũ hoặc bạn đã bắt gặp nghe những người nghĩ rằng họ biết những gì họ đang nói về, bạn có thể nhận thấy rằng một trong những mục ở đây không phải là thẻ meta( còn gọi là từ khoá meta).

They want you to feel like they are an authority, that what you are reading is important and that they know what they are talking about.
Họ muốn bạn cảm thấy rằng họ là một tổ chức uy tín, thông tin bạn đang đọc là quan trọng và họ biết mình họ đang nói gì.

Anyone who says such a thing is either completely ignorant of the biochemistry of breastmilk and formula and doesn't know what they are talking about or is plain saying nonsense for political reasons.
Ai nói ra được câu này thì vừa hoàn toàn chẳng biết gì vì tính chất hóa sinh trong sữa mẹ và sữa công thức, vừa chẳng biết mình nói cái gì hoặc chỉ nói vớ vẩn cho những lý do mang tính chính trị.

Some popular sites have brought interest in the interior design subject to have new clients& also gives information about what they are talking, but are also very demanding.
Một số trang web phổ biến đã mang lại sự quan tâm đến thiết kế nội thất để có khách hàng mới và cũng cung cấp thông tin về những gì họ đang nói, nhưng cũng rất khắt khe.

Therefore, parents should pay special attention to the filter information, and information not only from the TV and the Internet, but also what they are talking about in the presence of their child.
Do đó, cha mẹ nên đặc biệt chú ý đến thông tin bộ lọc và thông tin không chỉ từ TV và Internet mà còn cả những gì họ đang nói về sự hiện diện của con mình.