WHAT THEY ARE THINKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ đang nghĩ gì

Ví dụ về việc sử dụng What they are thinking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A way to ask someone what they are thinking about.
Một cách để hỏi ai đó đang nghĩ gì.

ESTJ's are clear and direct in their communications, one rarely needs to ask himself what they are thinking.
ESTJ là rõ ràng và trực tiếp trong giao tiếp, một người hiếm khi cần phải tự hỏi mình đang nghĩ gì.

They tell each other what they are thinking.
Nói cho nhau những điều họ đang nghĩ.

Even when we are out shopping at Asda I get these funny looks from blokes and I know what they are thinking.
Ngay cả khi chúng tôi đi mua sắm ở Asda, nhiều gã cứ cười tôi châm biếm, tôi biết điều họ đang nghĩ.

You should be worried about what they are thinking and writing.
Họ chịu trách nhiệm về những gì họ suy nghĩ và viết ra.

I don't know what they are thinking- but you can also pull a shirt, that's more effective than a tackle?
Tôi không biết các đồng nghiệp của tôi đang nghĩ gì, họ có thể kéo áo và nó hiệu quả hơn là một pha vào bóng đúng không?

That is the only way we know what they are thinking.
Chỉ có như vậy bạn mới hiểu họ đang nghĩ gì.

It's more difficult to know what they are thinking as they are just repeating the government and party rhetoric,” the former official said.
Càng lúc càng khó để biết được họ đang nghĩ gì, vì họ chỉ lặp lại quan điểm chính thức của chính phủ”, cựu quan chức này nói.

To attract your target market you need to know what they are thinking.
Nếu bạn muốn hấp dẫn thị trường mục tiêu của mình, bạn cần phải biết họ nghĩ gì.

People want to know what they are thinking, but will never know all of it.
Người khác muốn biết họ đang nghĩ gì, nhưng sẽ không bao giờ biết hết được.

Unlike when Maria and my family look at me, I don't get what they are thinking.
Không như cách mà Maria hay gia đình tôi nhìn tôi, tôi không thể nào hiểu được họ đang nghĩ gì.

It is fiction that tells us what they are thinking, and still more what they are feeling.
Nó là tiểu thuyết mà nói vời chúng ta những gì họ đang nghĩ, và vẫn còn nhiều những gì họ đang cảm thấy.

They are not very tactful, and will often say what they are thinking.
Họ không phải là rất lịch thiệp, và thường sẽ nói những gì họ đang nghĩ gì..

I'm not able to fully understand what they are thinking within their minds.
Ta không thể hiểu hết được những gì họ đang suy nghĩ trong đầu đâu.

Sometimes the books that a country's top leaders read can reveal a lot about what they are thinking.
Đôi khi những cuốn sách mà những nhà lãnh đạo hàng đầu của đất nước đọc có thể tiết lộ rất nhiều về những điều họ đang suy nghĩ.

Since we have seen each other for about five years, I can tell what they are thinking just by looking into their eyes.
Vì chúng tôi đã biết nhau khoảng 5 năm, tôi có thể nói họ đang nghĩ gì chỉ cần nhìn vào mắt họ".

From the moment a child is big enough to hold a crayon and put it to paper, drawing is a great way to communicate and understand what they are thinking.
Từ lúc một đứa trẻ đủ lớn để cầm bút màu và đặt nó lên giấy, vẽ là một cách tuyệt vời để giao tiếp và hiểu những gì chúng đang nghĩ.

We have the world looking at this foolishness and do you know what they are thinking now- that the Holy Ghost is a Ringmaster.
Thế giới quan sát điên rồ này và bạn biết những gì họ nghĩ- rằng Đức Thánh Linh là một RingMaster.

The result is that women can think and feel at the same time- while men naturally separate their feelings from what they are thinking.
Kết quả là phụ nữ có thể suy nghĩ và cảm nhận cùng một lúc, trong khi nam giới đương nhiên tách biệt cảm xúc khỏi những gì họ đang suy nghĩ.

If your loved one really loves you, then they will really open up to you and tell you what they are thinking, feeling, fearing, and longing for.
Nếu người bạn yêu thật lòng thật dạ yêu bạn, vậy thì họ sẽ mở lòng với bạn và nói cho bạn biết những điều mà họ đang suy nghĩ, cảm nhận, sợ hãi hay khao khát.

In other words, they won't feel a need to hide behind passive aggression if they feel like they won't be judged or criticized for what they are thinking.
Nói cách khác, họ sẽ không cảm thấy cần phải lẩn trốn đằng sau xung hấn thụ động nếu họ nhận thấy sẽ không bị đánh giá hoặc chỉ trích vì những gì mình suy nghĩ.

But sometimes, interpreting kids' drawings means that you discover a deeper layer to what they are thinking and feeling.
Nhưng đôi khi, diễn giải các bức vẽ của trẻ em có nghĩa là bạn khám phá ra một lớp sâu hơn với những gì chúng đang nghĩ và cảm nhận.

And in a way, the minister was right, because technical instruments can only register what people are doing, but agents and spies can also report what people are planning to do and what they are thinking.
Ở một mức độ nào đó, ông Bộ trưởng đã đúng bởi vì các công cụ kỹ thuật chỉ có thể ghi lại những gì mọi người đang làm nhưng những đặc vụ và điệp viên còn có thể báo cáo những gì mọi người đang lên kế hoạch và những gì họ đang nghĩ.

But children learn more when we don't focus so much on what they are drawing, but on what they are thinking about their drawing.
Nhưng trẻ em học được nhiều hơn khi chúng tôi tập trung rất nhiều vào những gì chúng đang vẽ, nhưng vào những gì chúng đang nghĩ về bản vẽ của chúng..

You can force their short-team behaviour(in extreme cases, like teachers towards benign students, or police towards criminals etc.) but you cannot really change what they really are, what they are thinking, their character and so on.
Bạn có thể ép behaviour ngắn của nhóm( trong trường hợp cực đoan, như giáo viên đối với các sinh viên lành tính, hoặc cảnh sát đối với bọn tội phạm vv) nhưng bạn không thể thực sự thay đổi những gì họ really are, những gì họ đang nghĩ, nhân vật của họ vv.

One of the interesting aspects of international affairs is that states and nonstate actors will occasionally say publicly exactly what they are thinking, doing and planning to do.
Một trong những khía cạnh thú vị của vấn đề quốc tế là các bang và các chủ thể phi thỉnh thoảng sẽ nói công khai chính xác những gì họ đang nghĩ gì, làm gì và có kế hoạch để làm.

In that revelation, one discovers oneself, which is far more important than gossiping about others, about what they are doing, what they are thinking, how they behave.
Trong sự bộc lộ này, ta nhận ra được bản thân, điều đó còn quan trọng hơn nhiều so với sự ngồi lê mách lẻo về chuyện người khác đang làm gì, đang nghĩ gì, họ đang cư xử ra sao.

In case the user doesn't say anything when performing the test(maybe they are shy or simply forgot), the test administrator can intervene and ask the user what they are thinking as they move through the application.
Trong trường hợp người dùng không đưa ra ý kiến gì khi thực hiện test( có thể họ ngại hoặc đơn giản là quên mất), người quản lý bài test cần can thiệp và họ người dùng về những gì họ đã nghĩ khi họ trải nghiệm ứng dụng.

There is a young girl in Australia with marked powers of clairvoyance, she had to hide her abilities because her relations think that there is something“peculiar” about her if she says that she knows what they are thinking or if she can discuss the state of their health.
Có một cô gái trẻ ở Úc có khả năng thấu thị rõ rệt, cô ấy phải che giấu khả năng của mình bởi họ hàng nghĩ rằng có cái gì đó“ kỳ dị” khi cô ấy bảo rằng biết họ đang nghĩ gì hay chỉ ra được tình trạng sức khỏe của họ..