WHEN ADJUSTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi điều chỉnh

Ví dụ về việc sử dụng When adjusted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When adjusted it is locked.
Sau khi điều chỉnh xong cần khóa lại.

The aperture mechanism makes a clicking noise when adjusted and is not a malfunction.
Cơ chế khẩu độ tạo ra tiếng động khi điều chỉnh và đây không phải là một sự cố.

The poverty rate, when adjusted for the cost of living, is the worst in the nation.
Tỉ lệ nghèo, khi điều chỉnh với chi phí cuộc sống, là tồi tệ nhất trên cả nước.

Shiller found that there have been long periods of time in which housing values when adjusted for inflation fell.
Shiller còn nhận thấy rằng có những khoảng thời gian dài mà giá trị nhà ở sau khi điều chỉnh theo lạm phát lại giảm.

When adjusted for inflation, the deficit decreased to $62.3 billion from $63.9 billion in November.
Khi điều chỉnh với lạm phát, thâm hụt giảm xuống 62,3 tỷ USD từ mức 63,9 tỷ USD trong tháng 11.

Plus, the sound is very small, and when adjusted to the highest volume level, the sound becomes distorted.
Thêm nữa, âm thanh rất nhỏ, và khi chỉnh mức âm lượng lên cao nhất thì âm thanh lại bị méo.

When adjusted properly, there is very little noise from water running over the weirs and into the overflow box.
Khi điều chỉnh đúng cách, có rất ít tiếng ồn từ nước chảy qua đập tràn và vào trong hộp tràn.

Most people have some discomfort after their braces are first placed or when adjusted during treatment.
Hầu hết mọi người đều cảm thấy khó chịu khi gắn mắc cài lần đầu tiên hay khi điều chỉnh lực trong suốt quá trình điều trị.

Results remained significant when adjusted for age, gender, blood pressure, and socioeconomic status.
Kết quả vẫn có ý nghĩa khi điều chỉnh về tuổi tác, giới tính, huyết áp, và tình trạng kinh tế xã hội.

Each one of the flags was made by the company Annin Flagmakers, woven out of rayon, and cost NASA US$5.50(more than US$32.00 when adjusted for inflation).
Các lá cờ được sản xuất bởi công ty Annin Flagmakers, được dệt từ rayon, và tốn của NASA 5,50 đô( hơn 32 đô khi điều chỉnh theo lạm phát).

When adjusted for inflation, the trade deficit slipped to $69.11 billion from $69.96 billion in January.
Khi điều chỉnh lạm phát, thâm thủng mậu dịch sẽ giảm từ 69.96 tỉ đô la xuống còn 69.11 tỉ đô trong tháng 1.

Consumption by both private households and government was higher than in the second quarter when adjusted for price, seasonal and calendar variations," Destatis said.
Mức tiêu dùng tại các hộ gia đình và chính phủ cao hơn quý trước khi điều chỉnh theo giá, theo mùa," Destatis nói.

When adjusted for inflation, however, Orange County's house price remained 15 percent below CAR's June 2007 price peak.
Tuy nhiên, khi điều chỉnh lạm phát, giá nhà của Quận Cam vẫn thấp hơn 15% so với mức giá cao nhất của tháng 6, 2007, theo CAR.

For the quarter ended Jan. 31, HP's revenue of $28.4 billion was down 6 percent year-over-year and down a bit less(4 percent) when adjusted for the effects of currency.
Trong quý kết thúc ngày 31/ 1, doanh thu của HP đạt 28,4 tỷ USD giảm 6% trong năm qua và giảm 4% khi điều chỉnh ảnh hưởng của đồng tiền.

When adjusted for inflation, the federal minimum wage of $7.25 today is much lower than its peak in 1968.
Nếu điều chỉnh theo tỷ lệ lạm phát, mức lương tối thiểu của các nhân viên liên bang hiện nay 7,25 USD/ giờ, vẫn thấp hơn 23% so với mức lương năm 1968.

First, most potentiometers do not have hard stops instead they have clutches so that the pot is not damaged when adjusted to the full minimum or maximum setting.
Đầu tiên, hầu hết các chiết áp không có điểm dừng cứng thay vào đó chúng có bộ ly hợp để nồi không bị hỏng khi điều chỉnh ở mức tối thiểu hoặc tối đa.

When adjusted for inflation, Obama owns the seven highest deficits in history- surpassing the deficits incurred during World War II.
Khi điều chỉnh lạm phát, Obama sở hữu 7 lần thâm hụt cao nhất trong lịch sử- vượt qua những thâm hụt phát sinh trong Thế chiến II.

That's the biggest opening ever for an animated film, even when adjusted for inflation(Shrek the Third's $122.5m launch in 2007 would be $162m today).
Đó là doanh thu mở màn lớn nhất từ trước đến nay đối với một phim hoạt hình, ngay cả khi đã điều chỉnh lạm phát( 123 triệu của Shrek 3 năm 2007 bây giờ sẽ là 163 triệu).

When adjusted for inflation, Star Wars is the second-highest-grossing film in North America, and the fourth-highest-grossing film in the world.
Nếu điều chỉnh do lạm phát, Star Wars sẽ là bộ phim có doanh thu cao đứng thứ hai ở Bắc Mỹ, và cao đứng thứ ba trên toàn thế giới.

As of January 2013[update] the Bal du moulin de la Galette is sixth(when adjusted for the consumer price index) on the list of most expensive paintings ever sold.
Tính đến tháng 3 năm 2013,“ Khiêu vũ tại Moulin de la Galette” đứng thứ bảy( sau khi điều chỉnh lạm phát) trong danh sách những bức tranh đắt nhất thế giới từng được bán.

When adjusted for inflation to 2014 dollars, the percentage of African-Americans making at least $75,000 more than doubled from 1970 to 2014, to 21 percent.
Khi điều chỉnh cho lạm phát đến 2014 đô la, tỷ lệ gốc Phi Mỹ làm ít nhất 75.000$ hơn gấp đôi 1970- 2014, đến 21 phần trăm.

In the first three months, the sales revenue generated by the company matched the high level of the same period of the previous year, and even increased by around 5 percent when adjusted for exchange-rate effects.
Trong ba tháng đầu năm, doanh thu bán hàng của công ty đạt ngang với cùng kỳ năm trước và tăng khoảng 5% sau khi điều chỉnh mức chênh lệch tỷ giá.

When adjusted for 25 selling days in November 2014 versus 26 selling days in November 2013, sales increased 7.1% from a year ago.
Khi điều chỉnh cho 25 ngày bán hàng trong tháng 11 năm 2014 so với 26 ngày bán trong tháng 11 năm 2013, doanh số bán hàng tăng 7,1 phần trăm so với tháng năm trước.

Over several years, he spent most of his fortune, which was estimated between $25-$40 million at the time(or up to $800 million when adjusted for inflation today).
Trong nhiều năm, ông đã tiêu hết phần lớn tài sản của mình, ước tính từ 25 đến 40 triệu đô vào thời điểm đó( sau khi điều chính mức lạm phát có giá trị tương đương khoảng 800 triệu vào thời điểm bây giờ).

When adjusted for 25 selling days in November 2014 versus 26 selling days in November 2013, sales increased 7.1 percent over year-ago month.
Khi điều chỉnh cho 25 ngày bán hàng trong tháng 11 năm 2014 so với 26 ngày bán trong tháng 11 năm 2013, doanh số bán hàng tăng 7,1 phần trăm so với tháng năm trước.

Starting from 15 holes per week, increasing 1-8 mesh per week as a specification, net weight per meter, double width, mesh diameter and mesh size can all be used in production When adjusted.
Bắt đầu từ 15 lỗ mỗi tuần, tăng 1- 8 mesh mỗi tuần như một đặc điểm kỹ thuật, trọng lượng tịnh trên mỗi mét, chiều rộng gấp đôi, đường kính lưới và kích thước lưới có thể được sử dụng trong sản xuất Khi điều chỉnh.

Even when adjusted for inflation, the compensation of top U.S. executives has doubled or tripled since the first half of the 1990s, when it was already widely viewed as excessive.
Ngay cả khi điều chỉnh lạm phát, mức bồi thường của các nhà điều hành hàng đầu của Hoa Kỳ đã tăng gấp đôi hay tăng gấp ba kể từ nửa đầu của những năm 1990, khi nó đã được coi là quá mức.

Brief introduction: Starting from 15 holes per week, increasing 1-8 mesh per week as a specification, net weight per meter, double width, mesh diameter and mesh size can all be used in production When adjusted.
Giới thiệu ngắn gọn: Bắt đầu từ 15 lỗ mỗi tuần, tăng 1- 8 mesh mỗi tuần như một đặc điểm kỹ thuật, trọng lượng tịnh trên mỗi mét, chiều rộng gấp đôi, đường kính lưới và kích thước lưới có thể được sử dụng trong sản xuất Khi điều chỉnh.

When adjusted for those one-off items, including 1.3 billion reais in judicial contingencies due to an ongoing dispute with a bankrupt rig lessor, Petrobras said it would have reported a quarterly profit of 5.1 billion reais.
Khi điều chỉnh những mục xảy ra một lần- gồm 1,3 tỷ reais trong các vụ kiện tư pháp do tranh chấp đang diễn ra với bên cho thuê giàn bị phá sản- Petrobras cho biết họ sẽ báo cáo lợi nhuân quý là 5,1 tỷ reais.