WHEN ADDRESSING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi giải quyết
• khi địa chỉ
• khi đề cập đến
• khi giải quyết vấn đề

Ví dụ về việc sử dụng When addressing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In grounding the club lightly when addressing the ball.
Chạm nhẹ mặt gậy xuống đất khi addressing the ball.

Its figures, when addressing Argentina, Chile and Peru together, had 32.9 percent growth for 2009.
Trong số này, khi đề cập Argentina, Chile và Peru với nhau, đã có 32,9% tăng trưởng cho năm 2009.

Positive psychology is sometimes brought up when addressing adolescent psychology as well.
Tâm lý tích cực thỉnh thoảng cũng được đề cập khi nhắc tới tâm lý thiếu niên.

PCI slots are engineered to allow a card's graphic processing unit(GPU) to bypass the computer's CPU entirely when addressing memory.
Khe PCI được thiết kế để cho phép một bộ xử lý đồ hoạ của thẻ( GPU) để vượt qua CPU của máy tính hoàn toàn khi giải quyết bộ nhớ.

But he pulled no punches when addressing some of the political rifts between the two countries.
Nhưng ông cũng chẳng giữ kẽ gì khi đề cập đến một số rạn nứt chính trị giữa hai nước.

Managers must make sure to use multiple communication channels when addressing their employees.
Người quản lý phải đảm bảo sử dụng nhiều kênh giao tiếp khi giải quyết vấn đề.

It can also be used by females when addressing a male that they are emotionally attached to or have known for a long period of time.
Kun cũng được nữ giới sử dụng khi chỉ đến một bạn nam mà họ đang bộc lộ cảm xúc đến hoặc quen biết trong một khoảng thời gian dài.

The Committee shall consult, as appropriate, with other committees established under this Agreement when addressing issues of relevance to those committees.
Uỷ ban sẽ tham khảo ý kiến, khi thích hợp, các ủy ban khác được thành lập theo Hiệp định này khi giải quyết các vấn đề liên quan đến các ủy ban đó.

When addressing the reader, you want her to feel as though she is sitting across the table from you chatting over a cup of coffee.
Khi giải quyết người đọc, bạn muốn cô ấy cảm thấy như thể cô ấy đang ngồi đối diện với bạn từ một cuộc trò chuyện với một tách cà phê.

A Church of witness can speak with greater freedom, especially when addressing pressing issues of peace and justice in our world.
Một Giáo hội biết làm chứng có thể nói chuyện một cách tự do hơn, nhất là khi giải quyết các vấn đề cấp bách về hòa bình và công lý trong thế giới của chúng ta.

When addressing a child by their name, an unfamiliar person immediately wins his or her trust, which can lead to all kinds of dangerous manipulation.
Khi địa chỉ ghi tên của chúng, một người lạ có ngay sự tin tưởng của chúng, mà có thể đưa đến tất cả những mánh khóe nguy hiểm.

I used to always put the main keyword in an ALT once when addressing a page, but now I do that only if the image is very relevant too.
Tôi đã luôn luôn đặt từ khóa chính trong ALT một lần khi địa chỉ một trang, nhưng bây giờ tôi làm điều đó chỉ khi hình ảnh là rất có liên quan quá.

When addressing sustainability in architecture, it's important that the choice of building materials doesn't have a negative impact on the environment.
Khi giải quyết vấn đề bền vững trong kiến trúc điều quan trọng là cần lựa chọn vật liệu xây dựng không gây tác động tiêu cực đến môi trường.

For anyone in the modern age, it's hard to imagine the president not wearing an American flag lapel pin, especially when addressing the country over issues of security and defense.
Đối với bất cứ ai trong thời đại hiện đại, thật khó để tưởng tượng tổng thống không mặc một chiếc Cờ Ve Áo Pin, đặc biệt là khi giải quyết đất nước về các vấn đề an ninh và quốc phòng.

It is common practice to use the Bcc field when addressing a very long list of recipients or a list of recipients that should not(necessarily) know each other.
Thông thường sử dụng trường Bcc: khi giải quyết một danh sách người nhận rất dài hoặc danh sách người nhận không nhất thiết phải biết nhau.

Dujarric said that Ban, who is currently visiting China,“believes that discussion of human rights concerns allows for a more comprehensive assessment and action when addressing security and stability concerns on the Korean Peninsula.”.
Bà Dujarric nói rằng ông Ban Ki- moon, người hiện đang có chuyến công du Trung Quốc,“ tin rằng việc thảo luận về vấn đề nhân quyền sẽ tạo điều kiện cho phép đánh giá và hành động toàn diện hơn khi giải quyết các mối lo về an ninh và ổn định trên bán đảo Triều Tiên”.

It can be tempting when addressing a class of students, especially ones that you have only just met, to explain activities in your politest.
Nó có thể được hấp dẫn khi giải quyết một lớp học của sinh viên, đặc biệt là những người mà bạn vừa mới gặp, để giải thích các hoạt động bằng ngôn ngữ chính trị của bạn.

For anyone in the modern age, it's hard to imagine the president not wearing an Flag Lapel Pin, especially when addressing the country over issues of security and defense. Presidents have worn Lapel Pins religiously as far back as Richard Nixon back in 1968.
Đối với bất cứ ai trong thời đại hiện đại, thật khó để tưởng tượng tổng thống không mặc một chiếc Cờ Ve Áo Pin, đặc biệt là khi giải quyết đất nước về các vấn đề an ninh và quốc phòng.

Especially when addressing the energy performance of nearly zero-energy buildings, many specific technologies need to be included in the overall calculation procedures such as.
Đặc biệt là khi giải quyết hiệu suất năng lượng của các tòa nhà năng lượng gần như bằng không, nhiều công nghệ cụ thể cần được đưa vào các quy trình tính toán tổng thể như.

Effective recruitment practices and following best practices when addressing employee benefits and remuneration as per the local law are underpinnings to the success of any business.-.
Thực tiễn tuyển dụng hiệu quả và theo những thực tiễn tốt nhất khi giải quyết các khoản trợ cấp và phúc lợi của nhân viên theo luật địa phương là nền tảng cho sự thành công của bất kỳ hoạt động kinh doanh nào.-.

When addressing changing needs and trends, the organization shall consider its current knowledge and determine how to acquire or access any necessary additional knowledge and required updates.
Khi địa chỉ thay đổi nhu cầu và xu hướng, tổ chức sẽ xem xét kiến thức hiện tại và xác định làm thế nào để có được hoặc truy cập vào kiến thức bổ sung cần thiết.

Sometimes this information is already known when addressing is configured statically, but when a dynamic addressing method is used, the IP address of each host can potentially change often.
Thỉnh thoảng thông tin này đã được biết khi địa chỉ được cấu hình tĩnh, nhưng khi sử dụng phương thức đánh địa chỉ động, địa chỉ IP của mỗi máy có thể thay đổi thường xuyên.

When addressing changing needs and trends, the organization shall consider its current knowledge and determine how to acquire or access the necessary additional knowledge and required updates.
Khi giải quyết nhu cầu và xu hướng thay đổi, tổ chức phải xem xét tri thức hiện có của mình và xác định làm thế nào để có được hoặc truy cập những tri thức bổ sung cần thiết.

Unfortunately, there is a tendency to treat agriculture and forestry separately when addressing natural-resource concerns, but agroforestry offers a set of conservation and production technologies that can help to integrate forestry and agriculture efforts beyond carbon cycles, such as water quality and biological diversity.".
Thật không may, có xu hướng đối xử riêng biệt giữa nông và lâm nghiệp khi giải quyết các vấn đề về tài nguyên thiên nhiên, nhưng nông lâm cung cấp một bộ công nghệ bảo tồn và sản xuất có thể giúp tích hợp các nỗ lực lâm nghiệp và nông nghiệp ngoài chu trình carbon, như chất lượng nước và đa dạng sinh học.

When addressing changing needs and trends, the organization shall consider its current knowledge and determine how to acquire or access any necessary additional knowledge and required updates.".
Khi giải quyết những nhu cầu và xu hướng thay đổi, tổ chức phải xem xét tri thức hiện tại của mình và xác định cách thức để thu được hoặc tiếp cận tri thức bổ sung và thông tin cập nhật cần thiết.”.

This term is typically used when addressing education policy and curriculum choices in schools to improve competitiveness in science and technology development.
Thuật ngữ này thường được sử dụng khi giải quyết các chính sách giáo dục và lựa chọn chương trình giảng dạy trong các trường học để nâng cao khả năng cạnh tranh trong phát triển khoa học và công nghệ.

Because now, when addressing an issue or performing maintenance they're more likely to look for long-term, cross-system benefits, rather than simply focusing on how they can close a ticket and ship the final product as quickly as possible.
Bởi vì bây giờ, khi giải quyết vấn đề hoặc thực hiện bảo trì, họ có nhiều khả năng tìm kiếm lợi ích dài hạn, hệ thống chéo hơn là chỉ tập trung vào cách họ có thể đóng vé và gửi sản phẩm cuối cùng nhanh nhất có thể.

This topic reminds us to consider when addressing inequalities in handwashing, addressing disparities in soap-washing habits for different regions and ethnic groups, focusing on people with disabilities, women and girls, health worker./.
Chủ đề này nhắc nhở chúng ta phải xem xét khi giải quyết các bất bình đẳng về rửa tay, giải quyết sự chênh lệch về thói quen rửa tay với xà phòng đối với các vùng miền, dân tộc, chú trọng tới người khuyết tật, phụ nữ và các em gái, nhân viên y tế.