What is the translation of " WHEN ADDRESSING " in Swedish?

• när man adresserar
• när vi behandlar
• när man hanterar
• när man diskuterar
• när han talade
• när man tar itu

Examples of using When addressing in English and their translations into Swedish

We stand when addressing one another.
Vi står upp när vi tilltalar varandra.

used when addressing a loved one.
används när man adresserar en nära anhörig.

And when addressing him she said.
Och när hon vände sig till honom sade hon..

It is customary to stand when addressing a teacher.
Det är sedvanligt att stå upp när man tilltalar en lärare.

When addressing the scribes and Pharisees.
När vi behandlar de skriftlärda och fariséerna.

Informal, used when addressing a partner.
Informellt, används när man adresserar en partner.

When addressing such issues, while not creating prejudice to international cooperation.
När man tar itu med sådana frågor och utan att det påverkar det internationella samarbetet.

Very informal, used when addressing a loved one.
Mycket informellt, används när man adresserar en nära anhörig.

And when addressing these difficult issues no short-cut is possible.
Och när vi behandlar dessa svåra frågor finns det inga genvägar.

used when addressing a loved one.
används när man adresserar en nära anhörig.

When addressing the question it becomes apparent that the above statement takes on board the following premises: 1.
När man tar sig an frågan står det klart att ovanstående uttalandet antar följande utgångspunkter: 1.

also used when addressing old female persons.
används även som tilltal till äldre kvinnor.

When addressing an international audience online, there are a number of aspects that are worth thinking about.
När du vänder dig till en internationell publik online finns det flera aspekter som kan vara bra att tänka på.

Recognise becoming a problem when addressing a problem? We do.
Märka att du blir ett problem när du adresserar ett annat? Vi har.

One of my main concerns when addressing the topic is that Europe tries to act alone, making decisions which could
En av de saker som bekymrar mig mest när vi behandlar denna fråga är att EU försöker agera ensamt och fattar beslut som eventuellt kan ge EU:

We should, therefore, bear this in mind this when addressing similar problems in the future.
Vi bör alltså komma ihåg detta när vi tar itu med liknande problem i framtiden.

When addressing contemporary issues in economics,
När man behandlar aktuella frågor inom ekonomi,

Erasmus+ could be utilised when addressing youth unemployment and immigration.
Erasmus+-programmet ska utnyttjas då man tar sig an ungdomsarbetslöshet och migration.

I would also have liked to see more weight given to the importance of education when addressing its causes.
Jag skulle också ha velat se att man i högre grad betonade utbildningens betydelse när man behandlade terrorismens orsaker.

Use his name when addressing him in a group setting. Oh, hey.
Använd hans namn när du tilltalar honom I grupp.

Commissioner, does not the original question demonstrate the scale of the problem you face when addressing this issue?
EN Fru kommissionsledamot! Visar inte den ursprungliga frågan omfattningen av det problem ni står inför när ni tar upp frågan?

Dangerous words… when addressing the man who now controls this city.
Farliga ord… när du talar till mannen som nu kontrollerar staden.

the subject of Al, no less rigorous a reticence than I exhibit with Al when addressing the subject of you.
apropå Al inte mindre rigorös tystnad än jag visar mot Al när jag vänder mig till ditt ämne.

If Mail on your Mac quits when addressing a message to a Contacts group.
Om Mail på Mac-datorn oväntat avslutas när du adresserar ett meddelande till en kontaktgrupp.

especially when addressing issues related to the artificial avoidance of PE status.
särskilt när man hanterar frågor som rör artificiellt undvikande av fast driftställestatus.

Make use of the data and insight when addressing the customer or when the customer is served by your staff.
Använd data och nyttja de insikter du har när du vänder dig till kunden eller när han/hon betjänas av din personal.

brotherhood quite eloquently and concisely when addressing the Athenians in the first century.
koncist om allmänmänskliga relationer och broderskap när han talade till atenarna under det första århundradet.

That I think shows that the Parliament, when addressing questions such as these
Det anser jag visa att parlamentet, när det tar itu med sådana frågor som dessa,

The competent authority shall work in close cooperation with data protection authorities when addressing incidents resulting in personal data breaches.
Den behöriga myndigheten ska ha ett nära samarbete med dataskyddsmyndigheter när den åtgärdar incidenter som medför personuppgiftsincidenter.

He returned to these themes when addressing the European Women's Lobby's Plenary at the NGO Forum in Huairou,
Han återkom till dessa frågor när han talade vid European Women's Lobby plenarmöte vid forumet för icke-statliga organisationer i Huairou,

How to use "when addressing" in an English sentence

However, there’s always challenge when addressing misconceptions.

Saves significant time when addressing new needs/requirements.

When addressing behavioral segments, first ask When?

When addressing your auto or older cars.

When addressing the issue of generality vs.

Remember to stand when addressing the Judge.

Try partnership approaches when addressing chronic needs.

and when addressing compliance and sustainability requirements.

Using people's name when addressing them. 6.

Claus when addressing the labels on presents.

How to use "när man hanterar, när vi behandlar" in a Swedish sentence

Precis som när man hanterar miljöfrågor.

Sann rättvisa uppstår först när vi behandlar alla olika.

Praktiskt när man hanterar större arbets-stycken.

Samtycke, när vi behandlar dina känsliga personuppgifter.

Vilken rättslig grund har vi när vi behandlar personuppgifter?

när vi behandlar dina personuppgifter för nyhetsbrev om tjänsten.

Dina rättigheter när vi behandlar personlig information om dig.

när man hanterar alkohol och tobaksvaror.

När vi behandlar Har du glömt ditt lösenord?

när vi behandlar dina prenumerationsuppgifter för marknadsföring.