What is the translation of " WHEN ADJUSTING " in Swedish?

• när du justerar
• när justering

Examples of using When adjusting in English and their translations into Swedish

When adjusting the temperature, the disks move towards each other.
När du justerar temperaturen rör sig skivorna mot varandra.

No need to swing main shaft by wrench when adjusting mould.
Utan att behöva svänga huvudaxel av skiftnyckel när du justerar mögel.

When adjusting the ergometer, ensure that you enter a constant wattage.
När du justerar ergometern ska du se till att du anger ett konstant wattal.

What's more it will be more convenient and speedy when adjusting the model.
Vad mer blir det mer bekvämt och snabbt när du justerar modellen.

When adjusting the value, increase the damping one level at a time until the autopilot stops hunting.
När du justerar värdet, öka dämpningen en nivå i taget tills autopiloten slutar jaga.

all very important when adjusting to a new time zone.
alla mycket viktigt när anpassningen till en ny tidzon.

When adjusting, be careful that the wiper arm cannot touch the wiper
När du justerar, var försiktig så att torkarmen inte kan

take care when adjusting the scope.
var försiktig när du justerar visiret.

However, care needs to be taken when adjusting settings from S/T mode to iVAPS mode.
Man måste dock vara försiktig när man ändrar inställningar vid övergång från S/T- til iVAPS-funktion.

When adjusting the shadow level, you can specify only the values less than the current highlight value.
När du justerar nivån för skuggor kan du endast ange värden som är lägre än aktuellt värde för högdagrar.

which is useful for you when adjusting some circuits- is a multivibrator.
som är användbar för dig när du justerar vissa kretsar- är en multivibrator.

When adjusting the highlight level, you can specify only the values greater than the current shadow value.
När du justerar nivån för högdagrarna kan du endast ange värden som är större än aktuellt värde för skuggor.

Leave the Camera Calibration panel sliders set to 0 when adjusting camera profiles with the DNG Profile Editor.
Låt skjutreglagen på panelen Kamerakalibrering stå kvar på 0 när du justerar kameraprofiler med DNG Profile Editor.

When adjusting dose in order to improve glucose control,
När justering av dosen görs för att förbättra blodglukoskontrollen,

hot surfaces when adjusting the running machine.
heta ytor när du justerar maskinen, i synnerhet om den är igång.

When adjusting the opacity and fill, note that dragging
När du ändrar ogenomskinligheten och fyllningen ska du tänka på

to reduce the risk of disturbing colleagues when adjusting your desk height.
kollegorna blir störda när du justerar ditt skrivbord.

During the regeneration of organs and tissues, and when adjusting the functions of organs and tissues, you may experience some discomfort.
Under regenerering av organ och vävnader, och när du justerar organens och vävnadens funktioner kan du uppleva lite obehag.

allowing for great grip when adjusting height or position.
möjliggör bra grepp när man justerar höjd eller position.

The new connecting rod design prevents the inner rod from coming off when adjusting the length, further reducing potential troubles during set up time!
Den nya vevstake designen förhindrar att den inre stången lossnar när du justerar längden, ytterligare minska potentiella bekymmer under Ställ in tid!

it can eliminate some of the anxiety or stress when adjusting to the new home.
kan det eliminera en del av ångest eller stress när anpassning till det nya hemmet.

The newly designed aluminium connecting rod prevents the inner rod from coming off when adjusting the length, reducing hassle during setup for a more streamlined and simple process.
Nydesignade aluminium vevstaken förhindrar att den inre stången lossnar när du justerar längden, minska krångel under installationen för en mer strömlinjeformad och enkel process.

the application of precision artillery strikes when adjusting fire from the drones.
tillämpning av precision artilleri strejker när justera eld från drönare.

customizable picture profiles to save time and trouble when adjusting color, detail,
anpassningsbara bildprofiler för att spara både tid och problem när du justerar färg, detaljer

whilst the Vari-Pitch beater holder allows for complete independence from the footboard when adjusting the angle.
Vari-Pitch drevkarlen hållare tillåter fullständig självständighet från fotgavel när justering av vinkeln.

Black bars appear on both sides of the screen in order to process 3D signals when adjusting the depth of 3D pictures in[3D depth adjustment].
Svarta fält visas på båda sidor av skärmen för att bearbeta 3D-signaler när man justerar djupet för 3D-bilder i[Justera 3D-djup].

allowing for great grip when adjusting the height or position.
möjliggör bra grepp när du justerar höjden eller position.

later illicit drug use tends to fall away when adjusting for underlying risk factors,
senare användning av illegala droger tenderar att försvagas när en justering för underliggande riskfaktorer görs,

Additionally the Floyd Rose R2 locking nut system is also usually only featured on guitars with floating tremolo's as it allows advanced tuning stability when adjusting string tension with the tremolo.
Dessutom är Floyd Rose R2 låssystem Sadeln också vanligtvis endast presenterade på gitarrer med flytande tremolo's eftersom det tillåter avancerade trim stabilitet när du justerar strängaspänningen med tremolo.

they can't accidentally put themselves into the circuit when adjusting electrodes or playing with a submissive who is being driven.
de inte kan komma in i kretsen när de justerar elektroder eller spelar med en underdanig som körs.

How to use "when adjusting" in an English sentence

When adjusting for inflation, salaries were flat.

Extremely useful when adjusting heights of reflectors.

Always enable GC logging when adjusting GC.

However, use caution when adjusting your calculations.

It'll provide less deflection when adjusting distance.

Be careful when adjusting the sill cap.

FAA is robust when adjusting look-back periods.

Note: works only when adjusting is enabled.

Lack of transparent processes when adjusting course.

Gentle handling is recommended when adjusting size.

How to use "när du justerar" in a Swedish sentence

Fortsätt att klicka på 'Vidarebefordra' när du justerar inställningarna.

När du justerar 2 stycken, kommer anpassningen omedelbart.

Lyft upp svärdspetsen när du justerar spänningen.

En vit ring visas när du justerar volymen.

Skillnaden är den visuella skalan när du justerar flödet.

Vänligen bär glasögon när du justerar laserns fokus.

Använd smarta stödlinjer när du justerar elementen.

En aktivitets start-och slutdatum ändras när du justerar varaktigheten.

Bälteshöjden justerar sig automatiskt när du justerar nackstödet.

Håll blicken på vägen när du justerar stereoinställningarna.