What is the translation of " WHEN ADDRESSING " in Chinese?

• 讲话时
• 问题时
• 发言时
• 当解决

Examples of using When addressing in English and their translations into Chinese

Therefore, be careful when addressing this area.
因此，在处理这方面问题的时候要小心。

When addressing this very subject, Paul spells this out in no uncertain terms.
当论述这个主题时，保罗毫不含糊地将其说出来。

Children are a special case when addressing transgender issues.
当接触跨性别议题时，儿童是一个特别例子。

When addressing the crowd, Mark said“It's a brilliant industry to be involved with.
当解决的人群，马克说，“这是一个辉煌的行业与参与其中。

UNDP should be able to show compassion when addressing such cases.
遇到这种情况时，开发署应该能够显示同情心。

But, when addressing economic and social issues, its decisional autonomy has diminished.
但是，在处理经济和社会问题时，其决策自主性已经减弱。

An intergenerational perspective adds a useful dimension when addressing global poverty.
在讨论全球贫穷时，一个代间的观点增加了有用的层面。

When addressing issues of development, it is often said that the most pressing problem is too little savings.
在谈到发展问题时，往往说最迫切的问题是储蓄太少。

The development of sound indicators on drought should be included when addressing water policies.
处理水政策时应包括制定合理的指标。

When addressing I/O Registers as data space using LD and ST instructions, 0x20 must be added to these addresses..
当寻址的I/O寄存器的数据使用LD和ST指令空间，0x20的必须添加到这些地址。

I think as Nigerians, we should look beyond ethnicity when addressing certain issues.
我认为，作为尼日利亚人，在解决某些问题时，我们应该超越种族。

The effort is even more complex when addressing not only intra-organizational communication and reporting, but joint inter-agency work in the field.
当应对的不仅有组织内部沟通和报告工作，还有实地各机构间的联合工作时，这项工作就更为复杂。

This calls for strong communication skills- particularly when addressing conflicting points of view.
这要求很强的沟通技能--特别是在处理矛盾的观点时。

In fact, when addressing the Jewish people, Herod customarily used the expression"our fathers" to emphasize his genealogical ties to the patriarchs.
事实上，在向犹太人讲话时，大希律通常使用“我们的祖先”这一表达来强调他与先祖族长的家谱联系。

Her country proposed taking account of those conclusions when addressing his concerns.
她的国家建议，在讨论秘书长的关注事项的时候要考虑到该报告的各项结论。

He told De Telegraaf that he never used his name when addressing passengers and was rarely recognised in uniform and wearing his KLM cap.
国王说，他在向乘客进行广播时，从来没有提自己的名字，穿着航空公司制服的他也很少被乘客认出来。

Sen noted that some areas of agriculture require particular attention when addressing climate change.
指出，在应对气候变化时，某些农业领域需要特别关注。

Thus, when addressing global-level policy and programming issues aimed at forming a common institutional vision, UNFPA headquarters will take the lead.
因此在涉及全球级别政策和方案规划问题，拟订共同的体制愿景时，人口基金总部将发挥带头作用。

Our parents discouraged us from using the titles“ma'am” or“sir” when addressing a teacher or shopkeeper.
我们的父母鼓励我们使用标题”夫人”或“先生”当解决一个老师或老板。

When addressing, the NAND flash memory transfers address packets through eight I/O interface data lines, each of which carries 8-bit address information.
寻址时，NAND型闪存通过8条I/O接口数据线传输地址信息包，每包传送8位地址信息。

However, it reminded Sweden to be cautious when addressing country situations in international forums.
但是它提醒瑞典在国际论坛上处理国家情况时要小心谨慎。

When addressing the adequate reparations for the violation of article 36, the Court drew a difference between the obligations among Contracting Parties and the obligations in relation to an individual detainee.
在审理对违反第三十六条作出适当赔偿这一问题时，该法院区分了缔约方之间的义务和对被拘留者个人的义务。

The United Nations has also consistently reaffirmed this principle when addressing specific cases of displacement.
联合国在处理具体的流离失所的情况时，也始终确认这项原则。

Gambino accused the teacher of using"a tone of anger" when addressing the students, as if they were being"scolded.".
甘比诺指责老师在对学生讲话时使用了“愤怒的语气”，学生们就好像是在“挨骂”。

Promoting the rule of law must be one of the main objectives when devising peacebuilding strategies in Africa and when addressing democratic deficits elsewhere.
在制定非洲和平建设战略以及解决其它地方缺乏民主的问题时，促进法治必须是主要目标之一。

Mr. Sunusi noted the cultural context and the need to consider the family structure when addressing ageing in south-east Asian societies.
Sunusi先生指出了文化背景，以及涉及东南亚社会老龄化问题时需要考虑家庭结构。

This is an innovative approach to building partnerships with commercial companies when addressing climate change, biodiversity loss and ecosystem degradation.
这是在处理气候变化、生物多样性丧失和生态系统退化问题时，为了同商业公司建立伙伴关系而采用的一个创新做法。

Mr. Maquieira(Chile)(spoke in Spanish): The President of Chile, His Excellency Mr. Ricardo Lagos Escobar, said when addressing the General Assembly, at the 4th meeting.
马凯拉先生（智利（以西班牙语发言）：智利总统卡多·拉戈斯·埃斯科瓦尔先生阁下在大会第四次会议上讲话时指出，.

Similar statements followed from the Deputy Federal Police Commissioner, Demesash Woldemikael, in September 2011 and the Prime Minister when addressing the Ethiopian Parliament in October 2011.
类似言论接续而来：2011年9月，联邦警察副总监DemesashWoldemikael发表了言论；2011年10月，总理在埃塞俄比亚议会发言时也发表了类似言论。

And particularly the delegation representing the Israeli occupation authorities, were therefore requested to adhere to the agenda item under consideration when addressing the Committee and refrain from disrupting its work.
因此请各代表团，特别是代表以色列占领当局的代表团，在委员会发言时不要离开审议中的议程项目，不要扰乱委员会的工作。