WHEN ADULTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi người lớn
• khi người trưởng thành

Ví dụ về việc sử dụng When adults trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No interest when adults point out objects.
Không quan tâm khi người lớn chỉ vào các đồ vật.

This fence, made of mesh material, is left in place when there is a possibility of access to the swimming pool by young children, but removed when adults are present or for parties.
Hàng rào này, được làm bằng vật liệu lưới, được giữ nguyên tại chỗ khi trẻ nhỏ có thể tiếp cận hồ bơi, nhưng sẽ bị loại khi người lớn có mặt hoặc cho các bên.

When adults of the community became older, their lives became different.
Khi những người lớn trong cộng đồng già đi, cuộc sống của họ sẽ đổi khác.

It's when children may be leaving the family home and when adults are generationally sandwiched, required to care for children and ageing parents.
Đó là khi trẻ em có thể rời khỏi gia đình và khi người lớn kẹp thế hệ, cần thiết để chăm sóc trẻ em và cha mẹ già.

Yet when adults learn a second language, a separate area develops close to the first.
Song, khi người trưởng thành học ngôn ngữ thứ hai, một vùng riêng biệt sẽ phát triển gần vùng thứ nhất.

This kind of long-term stress can develop when a close family member dies or when adults are caught in tough, unmanageable situations.
Loại stress kéo dài này có thể tăng lên khi một thành viên gần gũi trong gia đình qua đời hoặc khi những người lớn bị mắc kẹt trong các tình huống khó xử, không thể kiểm soát.

When adults fall asleep, they go through several sleep stages, such as deep sleep and REM(or active) sleep.
Khi người lớn ngủ, họ trải qua nhiều giai đoạn ngủ, chẳng hạn như ngủ sâu và ngủ REM( hoặc hoạt động).

Another recent review of 28 studies showed that when adults with mild symptoms of memory loss took supplements rich in DHA and EPA, like fish oil.
Một nghiên cứu khác gần đây của 28 nghiên cứu cho thấy rằng khi người lớn có triệu chứng nhẹ về mất trí nhớ đã bổ sung giàu DHA và EPA, giống như dầu cá.

When adults are challenged to behave like adults, by a child, they can go in one of two directions.
Khi người lớn bị thách thức cư xử như người lớn, bởi một đứa trẻ, họ có thể đi theo một trong hai hướng.

Interestingly, it doesn't help children learn language when adults tell them that their words are wrong or ask them to repeat it until they get it right.
Điều thú vị là, chẳng ích lợi gì cho việc học ngôn ngữ của trẻ khi người lớn bảo rằng các từ của chúng sai hay bảo chúng lặp đi lặp lại cho đến khi đúng mới thôi.

When adults put their hands over their lips, it means they aren't revealing everything, and they just don't want to tell the truth.
Khi người trưởng thành đặt tay lên đôi môi của họ, có nghĩa là họ đang che giấu điều gì đó và họ không muốn nói sự thật.

Signs of autism include: No single words by 16 months, no pretend games by 18 months, no two-word phrases by age 2, loss of language skills, no interest when adults point out objects, such as a plane flying overhead.
Dấu hiệu tự kỷ bao gồm: Không nói từ nào sau 16 tháng; Không nói cụm từ nào cho đến 2 tuổi; Mất kỹ năng ngôn ngữ; Không quan tâm khi người lớn chỉ ra các vật thể, chẳng hạn như một chiếc máy bay bay trên không.

When adults start making the rules and setting the tone, the creativity can evaporate along with a good part of the fun.
Khi những người lớn bắt đầu làm ra luật lệ quy định và thiết lập cung cách, sức sáng tạo có thể bốc hơi cùng với một phần lớn của niềm vui.

And in six of the 10 tasks, children in the experimental group were significantly more likely to help than those in the control group, suggesting that kids can recognize when adults need their help and when they don't.
Và tại 6 trong tổng cộng 10 trường hợp, những đứa trẻ trong nhóm thử nghiệm có tần suất giúp đỡ nhiều hơn đáng kể so với những đứa trẻ trong nhóm kiểm soát, cho thấy những đứa trẻ có thể nhận ra khi nào người lớn cần đến sự giúp đỡ của chúng và khi nào không.

This happens when adults are not taught the importance of their appearance and wearing clothing that is appropriate for the occasion during their childhood.
Điều này xảy ra khi người lớn không được dạy về tầm quan trọng của ngoại hình và mặc quần áo phù hợp với dịp này trong thời thơ ấu của họ.

It is one of the most important principles, because it represents attitude of respect that everyone expects, it is not only necessary when children interact with adults, but also very important when adults communicate together.
Đó là một trong những nguyên tắc quan trọng nhất, bởi nó thể hiện thái độ tôn trọng mà mọi người đều mong đợi, nó không chỉ cần thiết khi trẻ em giao tiếp với người lớn, mà còn rất quan trọng khi người lớn giao tiếp với nhau.

This is particularly serious when adults allow their young children to use smart technology like smartphones and tablets for long periods of time.
Tình trạng này đặc biệt nghiêm trọng khi người lớn cho phép trẻ nhỏ sử dụng công nghệ thông minh như điện thoại di động và máy tính bảng trong thời gian dài.

When adults with obesity received caffeine supplements at a dose of 8mg per kilo of body weight, there was an increase in metabolic rate of about 16% for up to three hours.
Khi người lớn bị béo phì được bổ sung caffeine với liều 8mg mỗi kg trọng lượng cơ thể, có sự gia tăng tỷ lệ trao đổi chất khoảng 16% trong tối đa ba giờ.

When adults with obesity were given caffeine supplements at a dose of 8 milligrams per kilo of body weight, there was an increase in metabolic rate of about 16 percent for up to three hours.
Khi người lớn bị béo phì được bổ sung caffeine với liều 8mg mỗi kg trọng lượng cơ thể, có sự gia tăng tỷ lệ trao đổi chất khoảng 16% trong tối đa ba giờ.

Additionally, when adults and teens drank two cups(500 ml) of orange juice with breakfast, it decreased their body's fat burning after meals by 30% compared to drinking water.
Ngoài ra, khi người lớn và thanh thiếu niên uống hai cốc( 500 ml) nước cam đóng hộp vào bữa sáng, nó sẽ giảm 30% khả năng cơ thể đốt cháy chất béo sau bữa ăn so với nước uống.

When adults become parents, the effects that ACEs have had on their bodies, minds, and behaviors can influence how they experience pregnancy and pregnancy health.
Khi người lớn trở thành cha mẹ, những ảnh hưởng mà các ACE đã có đối với cơ thể, tâm trí và hành vi của chính họ có thể ảnh hưởng đến cách họ trải nghiệm thai kỳ và sức khỏe thai kỳ của họ.

Even when adults do get referred for an assessment for autism they are likely to face lengthy waits and processes- with clinical language being used that can be misunderstood.
Ngay cả khi người lớn được giới thiệu đánh giá về bệnh tự kỷ, họ vẫn có khả năng phải đối mặt với sự chờ đợi và quá trình dài- với ngôn ngữ lâm sàng được sử dụng có thể bị hiểu lầm.

When adults lose their head, when each one thinks only of him- or herself, when a dad and mom hurt one another, the souls of their children suffer terribly, they experience a sense of despair.
Khi các người lớn mất lý trí, khi mỗi người chỉ nghĩ tới chính mình, khi cha mẹ làm cho nhau đau khổ, tâm hồn của trẻ em đau khổ rất nhiều, nó cảm thấy tuyệt vọng.

When adults experience mental changes, disorientation, sleepiness, or lapse into a coma and may have liver disease or kidney failure, an ammonia level may be ordered to help evaluate the cause of the change in consciousness.
Khi người lớn trãi quasự thay đổi tâm thần, mất phương hướng, buồn ngủ, hoặc đi dần vào hôn mê, một mức độ amoniac có thể được chỉ định để giúp đánh giá nguyên nhân của sự thay đổi trong ý thức.

When adults are able to talk about the loss, express their feelings, and provide support for children and youth in the aftermath of a loss, they are better able to develop healthy coping strategies.
Khi người lớn có khả năng để thảo luận về sự mất mát, Bày tỏ cảm xúc của họ, và cung cấp hỗ trợ cho trẻ em và thanh niên trong sự trỗi dậy của một sự mất mát, họ có thể tốt hơn để đưa ra các chiến lược đối phó lành mạnh.

Sometimes, when adults encounter girls who have difficulty meeting their expectations but the girls are agreeable, they excuse the behaviours by describing the girls as“ditzy,”“dramatic” or“artsy.”.
Thỉnh thoảng, khi người lớn gặp phải những cô gái gặp khó khăn trong việc đáp ứng mong đợi của họ nhưng các cô gái rất dễ chịu, họ tha thứ cho những hành vi đó bằng cách mô tả các cô gái đó là gợi cảm, một cách kịch tính.

When adults known for playing helper roles look back on their childhood they sometimes remember their own intervention to stop the bully, or their being the first one to bring a band-aid when little brother falls off the bike.
Khi những người lớn được biết đến với vai trò người trợ giúp nhìn lại thời thơ ấu của họ, đôi khi họ nhớ đến sự can thiệp của chính họ để ngăn chặn kẻ bắt nạt, hoặc họ là người đầu tiên mang băng hỗ trợ khi em trai ngã ra khỏi xe đạp.

When adults fight, it comes down to a conflict between''adults with childlike looks in their eyes'' as they work to both stay true to the type of race their predecessors established and also to produce shocking results that completely overturn those expectations.”.
Khi người lớn đánh nhau, nó đều là cuộc xung đột giữa'' những người lớn có tầm nhìn trẻ con'' khi họ đều nói con đường mà bậc cha ông của họ đã dựng nên là con đường đúng đắn và họ cũng tạo ra những kết quả đáng kinh ngạc hoàn toàn trái với những kì vọng đó.”.