WHEN ADOPTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi áp dụng
• khi thông qua

Ví dụ về việc sử dụng When adopting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When adopting CX-RW panels.
Khi áp dụng tấm CX- RW.

What to expect when adopting a new dog.
Những gì mong đợi sau khi nhận nuôi một con chó mới.

If you are considering adoption, please consider an adult or senior dog when adopting from shelter.
Nếu bạn đang xem xét thông qua, hãy xem xét một người lớn hoặc con chó cao cấp khi áp dụng từ nơi trú ẩn.

When adopting a new trend, it's important to ask:“How can this enhance the customer's experience?”?
Khi áp dụng một xu hướng mới, nó rất quan trọng để hỏi: Làm thế nào điều này có thể nâng cao trải nghiệm của khách hàng?

Here, are six principles which are essential when adopting DevOps.
Dưới đây là sáu nguyên tắc cần thiết khi sử dụng DevOps.

When adopting a new institutional economics perspective, it is possible to describe all activities by value streams.
Khi tiếp nhận một góc nhìn mới về kinh tế học thể chế, chúng ta sẽ có thể miêu tả tất cả các hoạt động bằng các chuỗi giá trị.

There is also a psychological factor that comes into play when adopting code standards.
Cũng có một yếu tố tâm lý đóng vai trò khi áp dụng các tiêu chuẩn mã.

When adopting code, many jurisdictions look at what others are doing, which has helped increase the use of ICC's code.
Khi áp dụng mã, nhiều khu vực pháp lý xem xét những gì người khác đang làm, điều này đã giúp tăng việc sử dụng mã ICC.

Hence adequate structural support measures are required when adopting this method for tunnelling.
Cần có các biện pháp hỗ trợ cấu trúc đầy đủ khi áp dụng phương pháp này cho đường hầm.

When adopting the interviewer's perspective, it becomes clear that interviewers not only care about hiring a competent employee, but also about having a likeable employee.
Khi áp dụng quan điểm của người phỏng vấn, rõ ràng người phỏng vấn không chỉ quan tâm đến việc thuê một nhân viên có năng lực, mà còn về việc có một nhân viên dễ mến.

There is often a change in customer and staff perception when adopting daytime cleaning.
Thông thường một sự đổi thay trong nhận thức của khách hàng và nhân viên khi ứng dụng làm sạch ban ngày.

I personally think it is best to proceed with caution when adopting a drastic dietary change that has never been tested and is way outside of evolutionary norms.
Cá nhân tôi nghĩ tốt nhất nên tiến hành thận trọng khi áp dụng một sự thay đổi chế độ ăn uống quyết liệt chưa bao giờ được thử nghiệm và là cách bên ngoài các chỉ tiêu tiến hóa.

Also, there is often a change in customer and staff perception when adopting daytime cleaning.
Ngoài ra, thông thường một sự đổi thay trong nhận thức của khách hàng và viên chức khi áp dụng làm sạch ban ngày.

Breed and personality are very important things to consider when adopting a dog, but even the most perfect choice may turn out to be problematic if the dog is the wrong size for your living situation.
Giống chó và tính cách của chúng là những điều quan trọng cần suy xét khi nuôi dưỡng một chú chó, nhưng điều quan trọng nhất đôi khi lại là kích cỡ của chú chó có phù hợp với không….

There is commonly a change in client and also team understanding when adopting daytime cleaning.
Ngoài ra, thông thường một sự đổi thay trong nhận thức của khách hàng và viên chức khi áp dụng làm sạch ban ngày.

When adopting this dietary approach, you're going to forgo all the processed foods you find at the supermarket and instead focus on foods that either occur in the wild or come straight from the ground.
Khi áp dụng phương pháp tiếp cận chế độ ăn uống này, bạn sẽ từ bỏ tất cả các loại thực phẩm chế biến bạn tìm thấy ở siêu thị và thay vào đó tập trung vào các loại thực phẩm mà có xảy ra trong tự nhiên hoặc đến thẳng từ mặt đất.

Also, there is usually a alter in client and personnel perception when adopting daytime cleaning.
Ngoài ra, thông thường một sự đổi thay trong nhận thức của khách hàng và viên chức khi áp dụng làm sạch ban ngày.

When adopting resolutions and decisions, the conferences shall take into account the foreseeable financial implications and should avoid adopting resolutions and decisions which might give rise to expenditure in excess of the financial limits laid down by the Plenipotentiary Conference.
Khi thông qua các nghị quyết và quyết định, các hội nghị trên phải tính đến những nguồn tài chính đã dự kiến và phải tránh thông qua những nghị quyết hay quyết định có thể dẫn đến việc vượt quá giới hạn về kinh phí đã được Hội nghị Toàn quyền qui định.

Also, there is frequently a change in client as well as personnel understanding when adopting daytime cleansing.
Ngoài ra, thông thường một sự đổi thay trong nhận thức của khách hàng và viên chức khi áp dụng làm sạch ban ngày.

When adopting resolutions and decisions, the conferences shall take into account the foreseeable financial implications and should avoid adopting resolutions and decisions which might give rise to expenditure in excess of the financial limits laid down by the Plenipotentiary Conference.
Khi thông qua các nghị quyết và quyết định, các khoá họp phải tính đến những hậu quả về tài chính có thể thấy trước và phải tránh thông qua những nghị quyết hay quyết định có thể dẫn đến việc vượt quá giới hạn tài chính đã được Hội nghị Toàn quyền quy định.

Also, there is often an adjustment in consumer as well as personnel understanding when adopting daytime cleaning.
Ngoài ra, thông thường một sự đổi thay trong nhận thức của khách hàng và viên chức khi áp dụng làm sạch ban ngày.

However, many of these countries need additional support when adopting[the] standards or implementing major changes to those standards.”.
Tuy nhiên, nhiều quốc gia trong số này cần được hỗ trợ thêm khi áp dụng các tiêu chuẩn hoặc thực hiện các thay đổi lớn liên quan đến các tiêu chuẩn đó".

There are a few elements that are specific to this style and that can help us distinguish a contemporary kitchen from other types and that need to be taken into consideration when adopting this style.
Có một vài yếu tố đặc trưng cho phong cách này và có thể giúp chúng ta phân biệt một nhà bếp hiện đại từ các loại khác và điều đó cần phải được đưa vào xem xét khi áp dụng phong cách này.

One in four small, independent hotels in the survey cited complexity as their biggest challenge when adopting technology, with one in three saying that ease of use is a priority when evaluating potential solutions.
Trong số các khách sạn độc lập nhỏ được khảo sát, 1 trong 4 vấn đề được coi là thách thức lớn nhất khi áp dụng công nghệ, 1 trong 3 nói rằng việc sử dụng dễ dàng là ưu tiên khi đánh giá các giải pháp.

The survey indicates that organizations view security as a key factor to consider when adopting open-source technology.
Khảo sát này chỉ ra rằng các tổ chức coi an ninh như một yếu tố chính để xem xét khi áp dụng công nghệ nguồn mở.

With that in mind, this article looks at the pros of using technology in the classroom as well as the cons- and it addresses how to combat some of the pitfalls you might come across when adopting new technology-based teaching and assessment techniques.
Nhờ đó, bài viết này sẽ xem xét những ưu- khuyết điểm trong việc ứng dụng công nghệ trong lớp học, đồng thời chỉ ra cách để đương đầu với một số trục trặc đột xuất khi áp dụng các kĩ thuật đánh giá và giảng dạy trên nền tảng công nghệ mới.

The capacity can be controlled by flow controller and homogenizer when adopt full-flow homogenization method.
Năng lực có thể được điều khiển bởi bộ điều khiển lưu lượng và đồng hóa khi áp dụng phương pháp đồng nhất toàn dòng chảy.

These positions when adopted for too long or too frequently can aggravate the symptoms.
Những vị trí này khi được chấp nhận quá lâu hoặc quá thường xuyên có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng.

Henceforth, the Company retains the right to modify the Agreement at any time and from time to time and any such modification shall be automatically effective as to all customers when adopted by the Company and published on the appropriate sub-page of WEB or subsequent location as the website may be updated.
Do đó, Công ty vẫn có quyền sửa đổi Thỏa thuận bất cứ lúc nào và đôi khi mọi sửa đổi đó sẽ tự động có hiệu lực đối với tất cả các khách hàng khi được Công ty chấp nhận và xuất bản trên trang phụ thích hợp của WEB// companyinc. com/ hoặc vị trí tiếp theo vì trang web có thể được cập nhật.

Emil Bergmann, Theodor Bergmann's son designed the MP 32 that evolved into the MP34 as adopted by Denmark before to receive the MP35 name when adopted by nascent Wehrmacht in 1935.
Emil Bergmann, con trai của Theodor Bergmann đã thiết kế MP 32 phát triển thành MP34 như đã được Đan Mạch thông qua trước khi nhận được tên MP35 khi được Wehrmacht ra đời vào năm 1935.