WHEN APPLE RELEASED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi apple phát hành
• khi apple ra mắt

Ví dụ về việc sử dụng When apple released trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This started when Apple released its first iPhone without supporting Flash.
Điều này bắt đầu khi Apple ra iPhone đầu tiên không hỗ trợ Flash.

The rise of these virtual assistants began in 2011 when Apple released Siri on the iPhone.
Thời của trợ lý ảo bắt đầu năm 2011 khi Apple ra mắt Siri trên iPhone.

When Apple released El Capitan in 2015 it removed the ability to repairing disk permissions.
Khi Apple phát hành El Capitan vào năm 2015, hãng đã loại bỏ khả năng sửa chữa quyền truy cập đĩa.

The rise of these virtual assistants began in 2011 when Apple released Siri on the iPhone.
Sự gia tăng của các trợ lý ảo bắt đầu vào năm 2011, khi Apple phát hành Siri trên iPhone.

Then, two years ago when Apple released the Swift programming language, I didn't hesitate to try it out.
Không những vậy, hai năm tiếp theo, khi Apple tung ra ngôn ngữ lập trình Swift, mình cũng không hề ngần ngại tìm hiểu và sử dụng.

Nokia continued to be dominant in the mobile phone market till 2008 when Apple released the iPhone.
Nokia đã trở thành bá chủ trong ngành kinh doanh điện thoại di động cho đến khi Apple công bố chiếc điện thoại iPhone của họ vào năm 2007.

When Apple released its most recent quarterly report, it showed that profits had slipped, as did iPhone revenue.
Khi Apple công bố báo cáo tài chính quý gần đây nhất, lợi nhuận của công ty đã giảm, cũng như doanh thu của iPhone.

On Apple devices, full access to the photo library was first permitted in 2010 when Apple released the fourth version of iOS.
Trên các thiết bị của Apple, việc được phép truy cập vào kho ảnh được cho phép lần đầu tiên vào năm 2010 khi Apple phát hành phiên bản thứ 4 của iOS.

When Apple released the behemoth iPhone 6 Plus it added accessibility- a software feature that made it one-handed usable.
Khi Apple phát hành iPhone 6 Plus khổng lồ, nó bổ sung Reachability- một tính năng phần mềm giúp nó có thể sử dụng một tay.

Internet Explorer was the default web browser on Mac between 1998 and 2003, when Apple released Safari on Mac OS X Panther.
Internet Explorer từng là trình duyệt mặc định trên thiết bị Mac trong giai đoạn từ năm 1998- 2003, cho đến khi Apple phát hành Safari trên Mac OS X Panther vào tháng 6 năm 2003.

When Apple released the behemoth iPhone 6 Plus, it added Reachability- a software feature that made it usable one-handed.
Khi Apple phát hành iPhone 6 Plus khổng lồ, nó bổ sung Reachability- một tính năng phần mềm giúp nó có thể sử dụng một tay.

Forbes reports that Miller noticed the potential flaw when Apple released iOS 4.3, which allows javascript code from the web to run deep in the iOS device's memory.
Miller nhận thấy các lỗ hổng khi Apple phát hành iOS 4,3, cho phép mã javascript từ các trang web để chạy sâu trong bộ nhớ của thiết bị iOS.

When Apple released iOS 11 and macOS High Sierra in 2017, the format became the standard for storing photos on iOS devices.
Khi Apple phát hành iOS 11 và macOS High Sierra vào năm 2017, định dạng đã trở thành tiêu chuẩn để lưu trữ ảnh trên thiết bị iOS.

The Big Bang of the menstrual-app universe happened in 2014, when Apple released its health-tracking app, HealthKit, with no option for women to track periods.
App kinh nguyệt bùng nổ vào năm 2014, khi Apple ra mắt ứng dụng theo dõi sức khỏe, HealthKit, mà không có tính năng theo dõi kinh nguyệt dành cho phụ nữ.

When Apple released the first iPhone back in 2007, few people understood just how significant this technological advancement would be.
Khi Apple ra mắt iPhone lần đầu tiên vào năm 2007, ít người hiểu được sự tiến bộ vượt bậc của công nghệ này sẽ có ý nghĩa như thế nào.

Mac versions of these programs haven't had an issue with malware concealed in macros because since when Apple released Office for Mac 2008 it removed macro support.
Phiên bản Mac của các chương trình này đã không có vấn đề với phần mềm độc hại che dấu trong macro vì kể từ khi Apple phát hành Office cho Mac 2008 nó đã loại bỏ hỗ trợ vĩ mô.

When Apple released the Developer Preview 1, a Russian Hackintosh developer usr-sse2 was the first who created a method to install Lion.
Khi Apple phát hành bản Developer Preview 1, một nhà phát triển Hackintosh người Nga usr- sse2 là người đầu tiên tạo ra phương pháp cài đặt Lion.

When Apple released the shares, Steve Wozniak(second founder of Apple) is extremely generous in sharing stock, trying to make people into millionaires.
Khi Apple phát hành cổ phiếu, Steve Wozniak, người sáng lập thứ hai tại Apple, cực kỳ hào phóng trong việc chia sẻ cổ phiếu, cố gắng biến mọi người thành triệu phú.

When Apple released the iPhone X a year ago, it was widely considered to be the best smartphone the company had ever made, marking a major step forward with features like Face ID and a high-end camera to rival the Huawei P20 Pro and Google Pixel 2.
Khi Apple phát hành iPhone X năm ngoái, nó đã được coi là điện thoại thông minh tốt nhất mà công ty từng sản xuất, đánh dấu một bước tiến quan trọng với các tính năng như Face ID, màn hình OLED“ tai thỏ” và máy ảnh cao cấp để cạnh tranh với Huawei P20 Pro và Google Pixel 2.

When Apple releases a new iPhone. last year's model drops in price.
Khi Apple phát hành một chiếc iPhone mới, mô hình năm ngoái sẽ giảm giá.

If and when Apple releases smart glasses, those apps will come right over.
Nếu và khi Apple tung ra kính thông minh, các ứng dụng đó sẽ ra mắt ngay thôi.

When Apple releases a new iOS update, developers have to play catch-up too.
Khi Apple phát hành bản cập nhật iOS mới, các nhà phát triển ứng dụng cũng phải chơi trò đuổi bắt.

No one cared what new features the Newton came out with, but when Apple releases a new iOS device, the world stops and patiently listens to what the wizards at Infinite Loop are telling us the future will look like.
Không ai quan tâm đến những phát hiện mới của Newton nhưng khi Apple phát hành một thiết bị iOS mới, cả thế giới đều dừng lại và lắng nghe tại một cách kiên nhẫn về tương lai tại Infinite Loop.

Another key advantage: Most iPhone users quickly update their phones when Apple releases a new version of the operating system, while less than 10 per cent of Android users do.
Một lợi thế quan trọng khác là hầu hết người dùng iPhone nhanh chóng cập nhật điện thoại của họ khi Apple phát hành một phiên bản mới của hệ điều hành, trong khi đó chưa tới 10% người dùng Android thực hiện điều này.

When Apple releases iPhones built for 4G networks, the devices will also support China Mobile's version of this technology known as LTE TDD(Time-Division Duplex).
Khi Apple ra mắt iPhone có tích hợp tính năng kết nối mạng 4G, các thiết bị này cũng sẽ hỗ trợ phiên bản công nghệ này của China Mobile, được biết đến với tên gọi là LTE TDD( Time- Division Duplex).

They will only be able to fix the issues and push the updates to the App Store when Apple releases iOS 9 Golden Master, which will be sometime in September.
Họ sẽ chỉ có thể khắc phục vấn đề và đẩy các bản cập nhật lên App Store khi Apple phát hành iOS 11 Golden Master, sẽ được công bố vào tháng Chín.

According to the 9to5Mac, when the iPhone 8 and X launch, it only supports up to 5W wireless charging before being raised to 7.5W when Apple releases an iOS 11.2 update.
Theo 9to5Mac, khi iPhone 8 và X ra mắt, nó chỉ hỗ trợ sạc không dây tối đa 5W trước khi được nâng lên 7,5 W khi Apple phát hành bản cập nhật iOS 11.2.

Another key advantage: Most iPhone users quickly update their phones when Apple releases a new version of the operating system, while less than 10 per cent of Android users do.
Một lợi thế quan trọng khác của Apple nữa là hầu hết người dùng iPhone đều nhanh chóng cập nhật điện thoại của họ mỗi khi Apple tung phiên bản mới của iOs, trong khi đó, chỉ có chưa đến 10% người dùng hệ điều hành Android làm như vậy.

However, the firm also expects smartphone shipments to bounce back later in the year when Apple releases the newest version of the iPhone and when more and more customers upgrade their current devices to devices with 4G LTE connectivity.
Tuy nhiên, Strategy Analytics cũng dự kiến lượng smartphone xuất xưởng sẽ phục hồi trở lại vào cuối năm nay khi Apple phát hành phiên bản mới nhất của iPhone và khi nhiều khách hàng nâng cấp thiết bị hiện tại của họ lên các thiết bị có kết nối 4G LTE.