WHEN APPLE LAUNCHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi apple ra mắt
• khi apple tung ra

Ví dụ về việc sử dụng When apple launched trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When Apple launched the iPad, we got an answer.
Khi Apple ra mắt iPad, chúng ta có ngay câu trả lời.

This step is akin to when Apple launched its app store in 2008.
Bước đi này giống như khi Apple tung ra kho ứng dụng của mình vào năm 2008.

When Apple launched the iPhone, we got an answer.
Khi Apple ra mắt chiếc iPhone, chúng ta có ngay câu trả lời.

The Apple A5X was a follow up announced in March 2012 when Apple launched the third generation iPad.
Apple A5X ra mắt tiếp theo vào tháng 3/ 2012 khi Apple ra iPad 3.

When Apple launched the iPhone 4S, many people were disappointed.
Từ khi Apple công bố iPhone 4S rất nhiều người đã thất vọng.

Facebook just announced Bots for Messenger- a moment that could be as big for technology as when Apple launched the App Store.
Facebook vừa giới thiệu Bots cho Messenger- một bước tiến lớn của công nghệ tương tự như khi Apple ra mắt App Store.

When Apple launched iOS 5 last year, just about everyone was happy to see it arrive.
Khi Apple ra mắt iOS 5 năm ngoái, gần như mọi người đều hạnh phúc với cập nhật mới.

If you go just by the years Google has existed compared to when Apple launched Siri, it's a 12 year head start going into 2011.
Nếu bạn xem qua những năm tháng mà Google đã tồn tại, so với thời điểm Apple ra mắt Siri thì chỉ còn lại khoảng 12 năm tính từ năm 2011.

When Apple launched the Watch in 2015, it was positioned as the next major product after the iPhone.
Khi Apple ra mắt Watch vào năm 2015, nó được định vị là sản phẩm chính tiếp theo sau iPhone.

The technology throws up many similar concerns as to when Apple launched its fingerprint technology on earlier iPhone models.
Công nghệ này đưa ra nhiều mối quan tâm tương tự như khi Apple tung ra công nghệ vân tay của mình trên các mô hình iPhone trước đó.

When Apple launched iOS 8 last month, it got rid of camera roll-- and greatly frustrated users.
Khi Apple tung ra iOS 8 tháng trước, hãng đã loại bỏ camera roll- và người sử dụng rất nhiều thất vọng.

The A6 arrived in September 2012 when Apple launched the iPhone 5 and then a year later was used in the iPhone 5C.
Chip A6 đến vào tháng 9/ 2012 khi Apple ra iPhone 5 và một năm sau A6 vẫn được dùng trong iPhone 5C.

When Apple launched the App Store it created room for Instagram and thousands of others to thrive.
Khi Apple tung ra App Store, nó tạo ra không gian cho Instagram và hàng ngàn người khác để phát triển mạnh.

Interestingly, the report states that at the end of 2009, when Apple launched the App Store, there were more than 65,000 mobile applications created in iOS, which generated 4.2 billion dollars.
Một sự thật thú vị khác là khi so sánh với năm 2009, khi Apple ra mắt App Store, đã có 65,000 ứng dụng di động được phát triển trên iOS và tạo ra doanh thu 4.2 tỷ đô.

When Apple launched its mobile operating system, iOS 9, it included a really cool feature, Low Power Mode(LPM).
Khi Apple ra mắt hệ điều hành di động iOS 9, đã tích hợp tính năng thực sự tuyệt vời- Low Power Mode( LPM).

In April 2015 when Apple launched its first wearable device, the Apple Watch, it made us think of a Dick Tracy-style computer on our wrists.
Vào tháng 4 năm 2015, Apple ra mắt thiết bị đeo đầu tiên của mình- Apple Watch, sản phẩm khiến con người nghĩ về một chiếc máy tính kiểu Dick Tracy trên cổ tay.

When Apple launched the Air, it said it was a hybrid device combining the best aspects of the MacBook with the iPad.
Khi Apple tung ra Air, công ty nói đó là một thiết bị lai kết hợp những nét độc đáo của MacBook với iPad.

When Apple launched the new iMac in 1998, they changed their logo to a monochromatic apple logo, almost identical to the rainbow logo.
Khi Apple ra mắt iMac mới trong năm 1998, họ đã thay đổi logo của mình vào một logo quả táo đơn sắc, gần giống như biểu tượng cầu vồng.

When Apple launched the iPhone in 2007 and the iTunes App Store in 2008, it created a new platform for computing.
Khi Apple ra mắt chiếc iPhone vào năm 2007 và ra mắt iTunes App Store vào năm 2008, họ đã tạo ra một nền tảng mới cho các nhà phát triển ứng dụng.

So when Apple launched a 27in iMac with 5,120 horizontal pixels in 2014, it used the same naming convention and called it Retina 5K.
Vì vậy, khi Apple ra mắt iMac 27inch với 5.120 pixel ngang vào năm 2014, Apple đã sử dụng cùng quy ước đặt tên ở trên và gọi nó là Retina 5K.

When Apple launched its first computer(1984), soon after, graphics applications such as Photoshop and Illustrator were introduced to the world.
Khi Apple ra mắt máy tính đầu tiên vào năm 1984, không lâu sau đó các ứng dụng đồ họa như Photoshop và Illustrator đã được giới thiệu đến thế giới.

So when Apple launched the 27-inch iMac with 5,120 horizontal pixels in 2014, it followed the concept of 4K displays and named it Retina 5K.
Vì vậy, khi Apple ra mắt iMac 27inch với 5.120 pixel ngang vào năm 2014, Apple đã sử dụng cùng quy ước đặt tên ở trên và gọi nó là Retina 5K.

When Apple launched the App Store, Koum went through a few iterations of the secure international texting app before almost throwing in the towel in 2009.
Khi Apple tung ra App Store, Koum đã thử nghiệm ứng dụng nhắn tin quốc tế một vài lần trước khi chính thức khởi chạy vào năm 2009.

When Apple launched the new iMac in 1998, they changed their logo to a monochromatic apple logo, almost identical to the rainbow logo.
Khi Apple ra mắt iMac mới trong năm 1998, họ đã thay đổi logo của mình thành một logo quả táo cắn dở đơn sắc, gần giống như biểu tượng quả táo cắn dở cầu vồng trước đó.

Likewise, when Apple launched a gold iPhone 5S and then the super-sized iPhone 6 Plus, the new colours and sizes loudly broadcast to everyone else:"I have the new phone.".
Tương tự, khi Apple cho ra mắy iPhone 5s và iPhone 6 Plus, chính màu sắc mới và kích thước lớn đã âm thầm nói lên cho người khác rằng" Tôi có điện thoại mới đây".

When Apple launched its 2012 version of Maps, the product was so bad that Apple chief executive officer Tim Cook actually apologized, and encouraged consumers to use other companies' products.
Khi Apple ra mắt phiên bản Maps đầu tiên vào năm 2012, sản phẩm này tệ đến mức CEO Apple Tim Cook khi đó đã phải xin lỗi và khuyến khích người dùng chuyển sang sản phẩm của các công ty đối thủ.

When Apple launched multitouch trackpads, they also launched three-finger drag that's a gesture by which dragging three fingers across the MacBook Pro trackpad had the effect of immediately clicking and then dragging anything that was under the mouse cursor.
Khi Apple giới thiệu trackpad đa điểm, họ cũng giới thiệu kéo ba ngón tay đó là một cử chỉ theo đó kéo ba ngón tay trên bàn di chuột có tác dụng nhấp ngay lập tức và sau đó kéo bất kỳ thứ gì dưới con trỏ chuột.

And sure enough, when Apple launched iPad in 2010 it was dismissed and critiqued by many Mac users as not being powerful enough, but enthusiastically adopted by people who were relatively new to iPhones and eager to use their familiar apps on an even larger canvas.
Và chắc chắn rằng, khi Apple tung ra iPad trong năm 2010, nó đã bị nhiều người dùng Mac bỏ qua và phê bình là không đủ mạnh, nhưng đã được người dùng tương đối mới sử dụng iPhone và háo hức sử dụng các ứng dụng quen thuộc trên một bức tranh lớn hơn.

When Apple launches Mojave the Dynamic Desktop should be linked to the hours of daylight where you are based.
Khi Apple ra mắt Mojave Dynamic Desktop nên liên kết với những giờ ban ngày nơi bạn sống.