WHEN APPLE INTRODUCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi apple giới thiệu

Ví dụ về việc sử dụng When apple introduced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The same thing happened when Apple introduced the iPhone in 2007.
Một điều tương tự cũng đã xảy ra khi Apple giới thiệu iPhone hồi năm 2007.

When Apple introduced the iPhone 4S last October, you could sense the initial disappointment.
Khi Apple giới thiệu iPhone 4S hồi tháng 10 năm ngoái, bạn có thể cảm nhận được sự thất vọng ban đầu.

A similar thing happened when Apple introduced the iPhone in 2007.
Một điều tương tự cũng đã xảy ra khi Apple giới thiệu iPhone hồi năm 2007.

Last year when Apple introduced iOS8, there was quite a lot of uproar among customers over the free space that it took up.
Năm ngoái khi Apple giới thiệu iOS8, đã có khá nhiều sự náo động giữa các khách hàng về không gian trống mà nó chiếm.

One example of this rumor in action happened in 2007 when Apple introduced the iPhone.
Một trong những ví dụ cho dạng tin đồn này là vào năm 2007, khi Apple giới thiệu iPhone đầu tiên.

I loved it when Apple introduced it with the original iPad Pro in 2015 and I still love it today.
Tôi yêu nó khi Apple giới thiệu nó với iPad Pro ban đầu vào năm 2015 và tôi vẫn thích nó cho đến ngày hôm nay.

That's exactly what happened to the wireless and music industries when Apple introduced iTunes and the iPhone.
Đó là chuyện đã xảy ra với ngành công nghiệp thông tin di động và âm nhạc khi Apple giới thiệu iTunes và iPhone.

However, until WWDC 2016, when Apple introduced CKShare, there was no proper way for apps to share data.
Tuy nhiên, khi Apple giới thiệu CKShare ở WWDC 2016, thì vẫn chưa có cách nào phù hợp để chia sẻ dữ liệu.

But as with many other handset manufacturers, Sony Ericsson was hit hard when Apple introduced the iPhone in 2007.
Tuy nhiên, cũng giống những nhà sản xuất khác, liên doanh Sony Ericsson gặp khó khi Apple giới thiệu iPhone năm 2007.

It was only in 2010, when Apple introduced the iPad, that the tablet business became a mass market.
Chỉ trong năm 2010, khi Apple giới thiệu iPad, rằng công việc kinh doanh tablet đã trở thành một thị trường đại chúng.

The trio initially engaged in the assembly of home computers and producing proprietary models of PC, but their greatest success came just in recent years of the company when Apple introduced the line of its own mobile products to the world- the iPhone smartphones and the iPad tablets.
Bộ ba ban đầu tham gia lắp ráp máy tính gia đình và sản xuất các mẫu PC độc quyền, nhưng thành công lớn nhất của họ chỉ đến trong những năm gần đây của công ty khi Apple giới thiệu dòng sản phẩm di động của riêng mình ra thế giới- điện thoại thông minh iPhone và máy tính bảng iPad.

When Apple introduced the new iPad Pro models back in October, Apple raised the prices on this segment of the market.
Khi Apple giới thiệu các mẫu iPad Pro mới vào tháng 10, công ty này đã đẩy giá cao hơn trên phân khúc thị trường này.

The trio initially engaged in the assembly of home computers the production of proprietary models of PC, but their greatest success came just in recent years when Apple introduced its own line of mobile products to the world- the iPhone smartphones and the iPad tablets.
Bộ ba ban đầu tham gia lắp ráp máy tính gia đình và sản xuất các mẫu PC độc quyền, nhưng thành công lớn nhất của họ chỉ đến trong những năm gần đây của công ty khi Apple giới thiệu dòng sản phẩm di động của riêng mình ra thế giới- điện thoại thông minh iPhone và máy tính bảng iPad.

When Apple introduced its first iPhone and operating system in 2007, competing companies realized that action was needed.
Khi Apple giới thiệu iPhone và hệ điều hành đầu tiên vào năm 2007, các công ty cạnh tranh nhận ra rằng hành động là cần thiết.

During last year's September event, when Apple introduced new devices such as the iPhone XS and XR, the introduction video even showed a person at Apple Park using“Hey, Siri” with their AirPods.
Trong sự kiện tháng Chín hồi năm ngoái, khi Apple giới thiệu những thiết bị mới như iPhone XS và XR, đã có đoạn video giới thiệu về một người tại Apple Park sử dụng AirPods với" Hey, Siri".

When Apple introduced its Macintosh computer in 1984, it had the Motorola 68000, named for its 68,000 transistors.
Khi Apple giới thiệu máy tính Macintosh năm 1984, chiếc máy tính này có bộ vi xử lý Motorola 68000, vì có 68.000 linh kiện bán dẫn trong đó.

Until 2014, when Apple introduced Swift, it was the primary language used by Apple to develop applications for MacOS and iOS.
Cho đến năm 2014, khi Apple giới thiệu về Swift, nó vẫn là ngôn ngữ chính được Apple sử dụng để phát triển các ứng dụng cho MacOS và iOS.

When Apple introduced portrait mode on the iPhone 7 Plus nearly two years ago, it became a much talked-about and sought-after feature.
Khi Apple giới thiệu chế độ chụp chân dung( Portrait Mode) trên iPhone 7 Plus gần hai năm trước đây, nó đã trở thành một tính năng được chú ý nhiều nhất.

When Apple introduced the concept of an iPhone without a Home button, it brought with it a new concept for those who switch apps frequently.
Khi Apple giới thiệu mẫu iPhone không có nút Home vật lý, hãng đồng thời mang đến cho những người dùng thường xuyên chuyển đổi giữa các ứng dụng một khái niệm mới.

When Apple introduced iPad back in 2010, artists all around the globe quickly saw a whole new world of possibilities appeared before their eyes….
Khi Apple giới thiệu iPad trở lại vào năm 2010, các nghệ sĩ trên toàn cầu đã nhanh chóng thấy một thế giới khả năng hoàn toàn mới xuất hiện trước mắt họ.

Next, when Apple introduced a phone featuring a new design, they also bumped up the number from 3(as in the iPhone 3G and 3GS) to 4, with the iPhone 4.
Tiếp theo, khi Apple giới thiệu một chiếc điện thoại có tính năng thiết kế mới, họ cũng nâng số lượng lên từ 3( như trong iPhone 3G và 3GS) thành 4, với iPhone 4.

When Apple introduced the iPhone XR last month(along with the iPhone XS and iPhone XS Max, of course) it posted an online press release in various countries around the world.
Khi Apple giới thiệu iPhone XR vào tháng trước( cùng với iPhone XS và XS Max), công ty đã đăng tải thông cáo báo chí trực tuyến ở nhiều quốc gia trên thế giới..

When Apple introduced the Macintosh in 1984, it probably had little idea it would be debuting a name that would stick with the company for more than 30 years, albeit shortened to Mac.
Khi Apple giới thiệu Macintosh vào năm 1984, có lẽ rất ít người nghĩ rằng cái tên này sẽ gắn bó với công ty trong hơn 30 năm, mặc dù nó được rút ngắn tên lại thành Mac.

When Apple introduced iCloud in the summer of 2011, it was groundbreaking in recognizing the need for a hassle-free method of updating information and content across devices.
Khi Apple giới thiệu iCloud vào mùa hè năm 2011, thật đột phá khi nhận ra sự cần thiết của một phương pháp cập nhật thông tin và nội dung không rắc rối trên các thiết bị.

When Apple introduced the iPhone in 2007, sans App Store, it was a hit-- even though you could get the same basic features of Web, multimedia and e-mail on other phones.
Khi Apple giới thiệu iPhone lần đầu vào năm 2007," con dế" này vẫn gây được tiếng vang lớn dù cho bạn có thể tìm thấy các tính năng cơ bản như web, multimedia và email trên nhiều mẫu điện thoại khác.

When Apple introduced the iPhone in 2007, multi-touch technology got mainstream attention and users learned that they could not only point and tap on the interface but also zoom, pinch and swipe it.
Khi Apple giới thiệu iPhone vào năm 2007, công nghệ cảm ứng đa điểm đã thu hút sự chú ý của ngưới dùng và họ thấy rằng không những có thể chạm và nhấn vào giao diện mà còn có thể phóng to, thu nhỏ và vuốt.

When Apple introduced the iPhone 7 Plus in 2016, it contained a new camera feature that quickly became one of the most talked about- and copied- in Apple's lineup: Portrait mode.
Năm ngoái, khi Apple giới thiệu chiếc iPhone 7 Plus, họ đồng thời cũng giới thiệu một tính năng camera mới- một tính năng sau đó nhanh chóng trở nên nổi tiếng và được sao chép nhiều nhất trong các dòng sản phẩm của Apple: chế độ Chụp chân dung Portrait Mode.

When Apple introduced multitouch trackpads they also introduced three-finger drag, which is a gesture whereby dragging three fingers across the trackpad had the effect of instantly clicking and then dragging whatever was under the mouse cursor.
Khi Apple giới thiệu trackpad đa điểm, họ cũng giới thiệu kéo ba ngón tay đó là một cử chỉ theo đó kéo ba ngón tay trên bàn di chuột có tác dụng nhấp ngay lập tức và sau đó kéo bất kỳ thứ gì dưới con trỏ chuột.

They could also be launched sometime in March, which is usually when Apple introduces its budget iPad models.
Chúng cũng có thể được ra mắt vào khoảng tháng 3, thường là khi Apple giới thiệu các mẫu iPad Mini của mình.

The publication also called it"transitional," suggesting that in a few months, when Apple introduces the next generation of the iPhone, anyone who buys a Verizon iPhone now will soon find themselves stuck with"old" hardware.
Ấn phẩm này còn được gọi là“ quá trình chuyển tiếp”, cho thấy rằng trong một vài tháng, khi Apple giới thiệu thế hệ tiếp theo của iPhone, bất cứ ai mua một chiếc iPhone của Verizon bây giờ sẽ sớm thấy mình mắc kẹt với phần cứng“ cũ”.