WHEN AUSTRALIA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi australia
• khi úc

Ví dụ về việc sử dụng When australia trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When Australia loses we look for things we can change.
Khi Úc thua, chúng tôi sẽ nghĩ những điều có thể thay đổi.

Philip Morris did just that when Australia introduced tobacco plain packaging.
Philip Morris đã làm điều đó khi Úc giới thiệu bao bì thuốc lá.

When Australia dropped its BAC level from .08 to .05, provinces reported a 5-18 percent drop in highway fatalities.”.
Khi Australia giảm BAC từ 0,08 xuống 0,05, các tỉnh báo cáo giảm 5 đến 18 phần trăm trong tai nạn gây tử vong.

There are an estimated 40 million kangaroos in Australia, more than when Australia was first inhabited.
Theo ước tính có khoảng 40 triệu kanguru ở Úc, nhiều hơn hồi Úc mới được khai phá.

Even when Australia doesn't seem that hot, the sun is fierce.
Ngay cả khi nước Úc dường như không nóng, mặt trời vẫn gay gắt.

The now-abandoned rule changes were initially flagged in late 2008 when Australia was on the edge of recession.
Các thay đổi mà bây giờ người ta bỏ đi đã được bắt đầu xây dựng cuối năm 2008, khi mà nước Úc đứng bên bờ suy thoái.

When Australia joined the Vietnam War, civilian and military nurses were there to save lives and comfort the wounded.
Khi Úc tham gia chiến tranh Việt Nam, các y tá dân sự và quân sự đã có mặt để cứu sống và an ủi những người bị thương.

This relationship was formalized in 1951, when Australia and the U.S. signed the ANZUS Treaty, a mutual defense agreement.
Mối quan hệ này được chính thức hóa vào năm 1951, khi Australia và Mỹ ký Hiệp ước Phòng thủ chung ANZUS.

When Australia decided to import the breed, it used embryo transfer in order to limit the possible transfer of African cattle diseases and parasites.
Khi Úc quyết định nhập giống, họ đã sử dụng chuyển phôi để hạn chế khả năng lây truyền bệnh bò và ký sinh trùng ở châu Phi.

A significant turning point in the public's perception came in November 2016 when Australia visited Thailand for a World Cup qualifier in Bangkok.
Một bước ngoặt đáng kể trong nhận thức của công chúng là vào tháng 11/ 2016, khi Australia gặp Thái Lan ở vòng loại World Cup 2018 tại Bangkok.

China was angered when Australia blocked the $A10 billion sale of the country's biggest energy grid to Chinese bidders last month.
Trung Quốc đã tức giận khi Australia ngăn chặn việc bán mạng lưới năng lượng lớn nhất của nước này trị giá 7,7 tỷ đô la cho các nhà thầu Trung Quốc hồi tháng trước.

The first race was held in 1861 over two miles but was shortened to 3,200 metres in 1972 when Australia adopted the metric system.
Cuộc đua đầu tiên được tổ chức vào năm 1861 với đoạn đường hơn hai dặm( khoảng 3218 mét), nhưng đã được rút ngắn xuống còn 3.200 mét( 2,0 dặm) vào năm 1972 khi Úc thông qua hệ thống đo lường mét.

The concept was already on life support when Australia officially killed it, without substantial internal review and reportedly unilaterally.
Khái niệm này chỉ thoi thóp thở trước khi Úc chính thức giết nó, mà không có sự xem xét nội bộ đáng kể với những báo cáo đơn phương.

Until the year 2000, they were also given international protection under CITES appendix II, but were removed from the list when Australia entered the CITES agreement.
Cho tới năm 2000, chúng cũng nhận được bảo hộ quốc tế khi được liệt kê trong phụ lục II của CITES, nhưng đã bị loại ra khỏi danh sách này khi Australia tham gia công ước CITES.

The first iteration of this dialogue collapsed in 2008 when Australia withdrew from the associated Malabar Exercises following Chinese pressure.
Việc nhắc lại lần đầu tiên đối thoại này đã sụp đổ vào năm 2008 khi Úc rút khỏi các cuộc tập trận Malabar sau khi Trung Quốc gây áp lực.

When Australia learned of that plan, it threatened to withhold a connection license when the cable reached Sydney because it considered Huawei a cybersecurity threat.
Khi Australia biết về kế hoạch đó, họ dọa rút giấy phép khi cáp đến Sydney vì họ coi Huawei là mối đe doạ an ninh mạng.

Although they levelled the match, their fate looked grim when Australia led 3-1 in the first-to-five third set tie-breaker, with the in-form Kokkinakis having two serves to come.
Mặc dù họ đã san bằng trận đấu, nhưng số phận của họ lại trở nên tồi tệ hơn khi Australia dẫn trước 3- 1 trong chiếc tie- breaker thứ ba- thứ năm, với Kokkinakis trong khuôn mẫu có hai nhiệm vụ tới.

When Australia introduced a Goods and Services Tax(GST) in 2000, health products such as condoms and sunscreen were exempt from the 10 percent charge, along with most foods.
Khi Australia áp dụng Thuế Hàng hóa và dịch vụ( GST) năm 2000, các sản phẩm liên quan đến sức khỏe như bao cao su, kem chống nắng đã được miễn 10% thuế, cùng với đa số các loại thực phẩm.

The light coloured base is Wilson Bluff Limestone, this is white, chalky material formed as part of an ancient seabed when Australia began to separate from Antarctica 65 million years ago.
Phần màu trắng nằm dưới mặt đáy của vách đá được gọi là Đá vôi Wilson Bluff- một phần của đáy biển có từ rất xa xưa khi Australia bắt đầu tách ra khỏi Nam Cực vào khoảng 65 triệu năm trước.

China was angered when Australia blocked the A$10 billion($7.7 billion) sale of the country's biggest energy grid to Chinese bidders last month.
Trung Quốc đã tức giận khi Australia ngăn chặn việc bán mạng lưới năng lượng lớn nhất của nước này trị giá 7,7 tỷ đô la cho các nhà thầu Trung Quốc hồi tháng trước.

About 800 refugees are still in a precarious situation on Manus Island, having been forcibly removed from a holding camp last month when Australia decided to close it, UNHCR spokeswoman Cecile Pouilly told a regular UN briefing in Geneva.
Họ bị cưỡng bức phải ra khỏi một trại tị nạn hồi tháng trước khi Australia quyết định đóng cửa trại, phát ngôn viên Cao ủy trưởng Tị nạn Liên Hiệp Quốc Cecile Pouilly cho biết trong cuộc họp thường lệ tại Geneva.

But when Australia imposed its restrictions at the start of February, authorities estimated that 56% of Chinese students- about 106,680 people- were still abroad.
Kể từ khi Australia ban hành lệnh cấm đi lại từ đầu tháng 2, giới chức ước tính 56% du học sinh, sinh viên Trung Quốc tại nước này- khoảng 106.680 người- vẫn kẹt ở nước ngoài.

In late 2017 India, Australia, Japan, and the US agreed to resurrect the former Quadrilateral Security Dialogue(‘Quad 2.0'); the first iteration of this dialogue collapsed in 2008 when Australia withdrew from the associated Malabar Exercises following Chinese pressure.
Cuối năm 2017, Ấn Độ, Australia, Nhật Bản và Mỹ đã nhất trí khôi phục Đối thoại an ninh bốn bên( Bộ tứ 2.0) vốn bị sụp đổ vào năm 2008 khi Australia rút khỏi các cuộc tập trận Malabar sau khi Trung Quốc gây áp lực.

Things were starting to look up back in 2013, when Australia[finally] introduced the 18+ rating for video games to allow the sale of these games to adults only.
Mọi thứ bắt đầu trông lên trở lại vào năm 2013, khi Úc[ cuối cùng] giới thiệu các giá 18+ cho các trò chơi video để cho phép việc bán các trò chơi để chỉ người lớn.

But when Australia split from the southern continent around 45 Ma, the warm equatorial currents were deflected away from Antarctica, and an isolated cold water channel developed between the two continents.
Nhưng khi Australia tách rời khỏi lục địa phía nam vào khoảng 45 Ma, các hải lưu ấm xích đạo bị chệch hướng khỏi châu Nam Cực và kênh nước lạnh cô lập phát triển giữa hai lục địa.

Captain Howard Bode of USS Chicago was formally criticised for his actions during the battle, particularly for not taking lead when Australia departed, and for not warning the northern cruiser force of the approaching Japanese ships.[28].
Đại tá Hải quân Howard Bode, thuyền trưởng trên chiếc USS Chicago, bị chính thức khiển trách do hành động trong trận đánh, đặc biệt là đã không dẫn đầu đội hình sau khi HMAS Australia được tách ra, và đã không cảnh báo cho lực lượng phía Bắc về việc lực lượng Nhật Bản đang đến gần.[ 1].

Despite this, a number of writers"imagined a time when Australia would outstrip Britain in wealth and importance, when its open spaces would support rolling acres of farms and factories to match those of the United States.
Bất chấp điều này, một số nhà văn" tưởng tượng một thời điểm khi mà Úc sẽ vượt qua Anh về thịnh vượng và tầm quan trọng, khi các không gian rộng mở của nó sẽ hỗ trợ các nông trại và nhà máy sánh ngang với của Hoa Kỳ.".