WHEN AUNT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi dì

Ví dụ về việc sử dụng When aunt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Especially when Aunt Mary cooks!
Nhất là khi bà xã nấu!

When Aunt Yee arrives back from America, Wong Fei-Hung assumes the role of her protector.
Khi dì Yee đến từ Mỹ lại hoang phi hong hoàn toàn phương Tây, Wong Fei- Hưng đảm nhiệm vai trò bảo vệ của mình.

I am such a bitch when Aunt Flo shows up.
Tôi gần giống con điếm khi cô Flo xuất hiện.

When Aunt Yee arrives back from America totally westernised, Wong Fei-Hung assumes the role of her protector.
Khi dì Yee đến từ Mỹ lại hoang phi hong hoàn toàn phương Tây, Wong Fei- Hưng đảm nhiệm vai trò bảo vệ của mình.

He wants to be sure of a housekeeper when Aunt Maggie dies.'.
Ông ta muốn đảm bảo sẽ có một người trông nom nhà cửa khi bà chị Maggie qua đời.'.

One evening when Aunt Trudy was at dinner at our house the telephone rang.
Một buổi tối, khi dì Trudy là tại bữa ăn tối tại nhà của chúng tôi qua điện thoại reo.

Kids, in a sophomore year of college, when Aunt Lily came back from spring break.
Cáccon, vàonăm hai đại học Khi dì Lily trở lại từ kì nghỉ xuân.

Similarly when Aunt Sally asks if anyone was hurt in a reported riverboat explosion, and Huck himself answers"No'm.
Tương tự, khi Dì Sally hỏi có ai bị thương trong vụ nổ trên thuyền mà bà được nghe kể lại không, và Huck tự trả lời“ Không.

He was ripping the paper off a gold wristwatch when Aunt Petunia came back from the telephone looking both angry and worried.
Nó đang lột giấy bao khỏi một cái đồng hồ đeo tay bằng vàng thì dì Petunia trở lại bàn ăn, vẻ mặt giận dữ và lo lắng.

When Aunt Petunia congratulates Dudley on his birthday and stands behind his back, you can see the microphone wire on her neck.
Khi dì Petunia chúc mừng sinh nhật Dudley và đứng sau cậu bé, bạn có thể thấy dây micro lộ trên cổ áo của nữ diễn viên.

When Aunt Petunia congratulates Dudley on his birthday and stands behind his back, you can see the microphone wire on her neck.
Khi dì Petunia tổ chức sinh nhật cho Dudley, chúng ta có thể nhìn rõ chiếc micro đang gắn trên cổ áo của dì ấy.

So, when Aunt Annette decides to be your spirit guide, she first must go through the equivalent of a spiritual counselor training program.
Vì vậy, khi dì Annette quyết định trở thành người hướng dẫn tinh thần của bạn, trước tiên cô ấy phải trải qua tương đương với một chương trình đào tạo cố vấn tâm linh.

And when Aunt Judith unlocked the door I burst inside and just stood in the hallway listening, expecting to hear Mom coming down the stairs or Dad calling from the den.
Và khi dì Judith mở khóa, mình háo hức vào nhà và chỉ đứng ở hành lang nghe ngóng, mong sao được nghe tiếng mẹ bước xuống cầu thang hay tiếng bố gọi từ phòng làm việc.

When Aunt Chen was passing a crossroad on the morning of January 6, 2018, she suddenly felt that an enormous force had come from behind, and she lost consciousness immediately.
Khi dì Trần đang băng qua một giao lộ vào buổi sáng ngày 6 tháng 1 năm 2018, dì đột nhiên cảm thấy có một lực rất mạnh đến từ phía sau, và dì lập tức bất tỉnh.

She felt silly when Aunt Louise showed up at city hall on the morning of the wedding, carrying a bouquet of lilacs and apologizing because there were no krishnachura to be found in Rochester.
Cô cảm thấy thật ngốc khi dì Louise có mặt ở toà thị chính trong buổi sáng ngày thành hôn, mang theo một bó hoa tử đinh hương và xin lỗi vì không thể tìm được hoa krisnachuraở Rochester.

When Aunt Elizabeth Murray permitted Emily to drink real tea- as a matter of course and not as an occasional concession- she thereby tacitly consented to let Emily grow up.
Khi bà Elizabeth Murray cho phép Emily uống loại trà đích thực- như một lẽ đương nhiên chứ không phải như một sự nhượng bộ tạm thời; thế có nghĩa là bà đã ngầm bằng lòng cho Emily được trưởng thành.

Once, when Aunty assured us that Miss Stephanie Crawford's tendency to mind other people's business was hereditary, Atticus said,“Sister, when you stop to think about it, our generation's practically the first in the Finch family not to marry its cousins.
Một lần, bác cam đoan với chúng tôi rằng xu hướng xía vô chuyện người khác của cô Stephanie Crawford là di truyền, Atticus nói:“ Chị ơi, khi chị nghĩ lại thì thế hệ mình thật ra là thế hệ đầu tiên trong gia tộc Finch mà anh chị em họ không cưới lẫn nhau.

Once, when Aunty assured us that Miss Stephanie Crawford's tendency to mind other people's business was hereditary, Atticus said:“Sister, when you stop to think about it, our generation's practically the first in the Finch family not to marry its cousins.
Một lần, khi bác cam đoan với chúng tôi rằng xu hướng quan tâm đến công việc của người khác ở cô Stephanie Crawford là di truyền, bố Atticus nói,“ Bà chị, khi bác bình tâm để nghĩ về chuyện đó, bác sẽ thấy thế hệ của chúng ta thực sự là thế hệ đầu tiên trong dòng họ Finch không cưới anh em họ của nhau.

And when my aunt died.
Khi dì tôi qua đời.

This is true when my aunt dies.
Việc cụ thể của tôi khi dì chết.

This was my expertise when my aunt died.
Việc cụ thể của tôi khi dì chết.

Karbofos was advised by my aunt when we found bed bugs.
Karbofos được khuyên bởi dì của tôi khi chúng tôi tìm thấy rệp.

When your aunt died?".
Bác gái qua đời khi nào?".

I felt the same way when my Aunt Margie died.
Tôi cảm giác như vậy khi mẹ tôi, bà Cecelia, qua đời.

That's when my aunt came to live with us.
Vì đó là lúc bà dì ghẻ đến sống ở nhà chúng tôi.

So when her aunt told her she could help them earn more money, she obeyed.
Thế nên, khi người dì của em nói rằng dì có thể giúp em kiếm được nhiều tiền hơn cho gia đình, cô bé liền nghe theo.

On Saturday evenings when my aunt went marketing I had to go to carry some of the parcels.
Mỗi tối thứ Bảy khi bác gái tôi đi chợ, tôi phải đi theo để phụ mang đồ.

It was a relief to Framton when the aunt came busily into the room and apologized for being late.
Framton cảm thấy nhẹ nhõm khi người dì bước vào phòng với lời xin lỗi vì trễ tiếp khách.

After the funeral, when the aunt had indeed been buried beside her husband, the cat's behaviour returned to normal.
Sau đám tang, khi bà thực sự được chôn bên chồng, con mèo mới cư xử bình thường như cũ.

This then reminded her of an older memory, from when she was 12, when her aunt died suddenly.
Điều này sau đó gợi cho cô nhớ về một ký ức cũ, từ khi cô là 12, khi dì cô đột ngột qua đời.