WHEN CELEBRATING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi ăn mừng
• khi cử hành

Ví dụ về việc sử dụng When celebrating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When celebrating the Queen's birthday, all family members should be present at the ceremony.
Khi tổ chức nghi lễ sinh nhật Nữ hoàng, tất cả thành viên trong gia đình phải có mặt.

Worship is one of our traditions when celebrating some festivals, so it's normal.
Thờ cúng là một trong những truyền thống dân tộc khi kỷ niệm lễ gì đó vì vậy điều này là bình thường.

When celebrating National Small Business Week, I always remember doing it when SME prosper.
Khi chúng ta chào mừng Tuần lễ doanh nghiệp nhỏ quốc gia, tôi luôn nhớ rằng khi các doanh.

When it comes to holidays, there's almost always a special meaning behind them to consider when celebrating.
Khi nói đến ngày lễ, hầu như luôn luôn có một ý nghĩa đặc biệt đằng sau họ để cân nhắc khi ăn mừng.

Two years ago, when celebrating the 100 years since the first tank rolled out, we had a special game mode.
Hai năm trước, khi mà kỉ niệm 100 năm ngày chiếc xe tăng đầu tiên lăn bánh, chúng tôi đã có chế độ chơi đặc biệt.

Liverpool goalkeeper Alisson Becker revealed his love for Jesus when celebrating winning the Champions League.
Thủ môn Alisson Becker của Liverpool đã bày tỏ tình yêu của anh dành cho Chúa Giê- xu khi ăn mừng chiến thắng Champions League.

Within his own diocese and when celebrating solemnly elsewhere with the consent of the local ordinary, he also uses the crosier.
Trong mình giáo phận và khi cử hành long trọng ở nơi khác với sự đồng ý của địa phương bình thường, ông cũng sử dụng người mang thánh giá.

The color purple is also symbolic of accomplishment, respect and admiration, appropriate feelings when celebrating the end of a life.
Màu tím cũng là biểu tượng của thành tựu, sự tôn trọng và ngưỡng mộ nên phù hợp khi kỷ niệm sự kết thúc của một cuộc sống.

When celebrating the“agape” banquet, they must pay a special attention to poor brothers and sisters who have little or nothing to contribute.
Khi cử hành Bữa tiệc Tình Yêu, họ phải chú trọng đặc biệt tới các anh chị em nghèo không có nhiều hay không có gì để đóng góp.

He then teased his Chinese counterpart with“something that you could use when celebrating your birthday with your loved-ones.”.
Ông Putin sau đó nói với người đồng cấp Trung Quốc rằng“ có thứ mà ông có thể dùng tới trong lúc mừng sinh nhật cùng những người thân”.

When celebrating the 10th anniversary of Bitcoin white paper publicity, it is important to recognize this jerky journey over the past decade.
Khi chào mừng kỷ niệm 10 năm phát hành Whitepaper của Bitcoin, điều quan trọng là chúng ta phải nhận ra cuộc hành trình về các khủng hoảng của Bitcoin trong thập kỷ qua.

Professor Ian Neary, of Oxford University, says it is actually"slightly unusual" for a politician to brandish a fish when celebrating victory.
Giáo sư Ian Neary, thuộc Đại hoc Oxford, nói thực tế điều này‘ hơi bất thường' đối với các chính trị gia vung lên một con cá khi ăn mừng chiến thắng.

Having the love and support of community when celebrating(getting married, for example), can be as meaningful as having the love and support of community when going through hard times.
Có được tình thương và sự ủng hộ của cộng đồng khi ăn mừng( kết hôn chẳng hạn), có thể có ý nghĩa như có tình yêu và sự ủng hộ của cộng đồng khi trải qua thời kỳ khó khăn.

We are pleased to announce two new birthday experiences and we hope to make our birthday even more significant when celebrating on Facebook.
Chúng tôi rất vui mừng thông báo hai trải nghiệm sinh nhật mới mà chúng tôi hy vọng sẽ làm cho sinh nhật trở nên có ý nghĩa hơn khi bạn đang ăn mừng trên Facebook.

If any regions are wont to use other praiseworthy customs and ceremonies when celebrating the sacrament of matrimony, the sacred Synod earnestly desires that these by all means be retained"[41].
Nếu ở miền nào có những tập tục và nghi lễ xứng đáng khác trong khi cử hành Bí Tích Hôn Phối, thì Thánh Công Ðồng tha thiết mong ước họ cứ giữ nguyên những tập tục và nghi lễ đó"( 1).

The ecclesial Community, when celebrating the Eucharist, especially on the Lord's Day, is always more conscious that the sacrifice of Christ is“for many”(Mt 26:28) and the Eucharist urges the Christian to be the“broken bread” for others, to commit oneself for a more just and more brotherly world.
Cộng đoàn giáo hội, khi cử hành Thánh Thể, nhất là trong Ngày của Chúa, đều ý thức càng ngày càng rõ thêm rằng hy tế của Chúa Kitô, là cho tất cả mọi người( Mt 26,28) và Bí Tích Thánh Thể thôi thúc người kitô hãy trở nên" bánh được bẻ ra" cho kẻ khác, và hãy dấn thân cho một thế giới công bằng hơn và huynh đệ hơn.

What would you get when celebrate party at Voohooo?
Bạn được gì khi đặt tiệc tại Voohooo?

The same rationale was deployed in February when celebrated Chinese filmmaker Zhang Yimou was forced to withdraw his much-anticipated latest work One Second from the Berlin International Film Festival.
Lý do tương tự đã được đưa ra vào tháng 2 khi nhà làm phim nổi tiếng Trung Quốc Trương Nghệ Mưu buộc phải rút tác phẩm mới nhất rất được mong đợi của ông One Second khỏi Liên hoan phim quốc tế Berlin.

They were filming and celebrating when the towers fell.
Họ quay phim lại và reo hò khi khối đá rơi xuống.

Felt sad when others were celebrating?
Cảm thấy buồn khi người khác đang ăn mừng?

What I had to ask myself was this- what are we celebrating when we celebrate Halloween?
Điều tôi phải tự hỏi mình là khi chúng ta ăn mừng ngày lễ Halloween, chúng ta thực sự ăn mừng cái gì?

Celebrate when there is something worth celebrating.
Hãy ăn mừng khi có cái gì đó để ăn mừng.

Fitbit Alta™ helps you stay active throughout the day by giving you friendly reminders to move and celebrating when you do.
Fitbit Alta giúp bạn duy trì hoạt động trong suốt cả ngày bằng cách cho bạn nhắc nhở bạn di chuyển và chúc mừng khi bạn hoàn hành.

Try to visit Yonggungsa Temple in April when they are celebrating the Birth of Buddha with festival and when the cherry blossom are in full bloom.
Hãy thử đến thăm đền Yonggungsa trong tháng tư khi họ đang ăn mừng sự ra đời của Đức Phật với lễ hội và khi hoa anh đào đang nở rộ.

Since people love to take pictures when dining or celebrating with friends, encourage customers to take photos and share their experience in your establishment.
Vì mọi người thích chụp ảnh khi ăn hoặc ăn mừng với bạn bè, khuyến khích khách hàng chụp ảnh và chia sẻ trải nghiệm của họ về nhà hàng của bạn..

Who will be celebrating when the final buzzer sounds?
Ai là người sẽ được cất lên khi tiếng kèn chót thổi?

Why am I celebrating when I didn't even win?
Tại sao tôi lại tiến hành chiến tranh khi tôi không thể chiến thắng?

Though they are not the means of salvation, when celebrated by the church and genuine faith, these ordinances confirm and nourish the believer.
Dù không phải là những phương thức để được cứu, nhưng khi Hội Thánh cữ hành những nghi thức đó với đức tin chân chính, những nghi thức nầy xác nhận và nuôi dưỡng người tin.

Celebrating our daughter when she was alive.
Bà Thắm cùng con gái khi còn sống.

Celebrating becomes tough when you considers the cost.
Đồng tiền trở nên to khi bạn xem đó là chi phí.