WHEN CHARLES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi charles

Ví dụ về việc sử dụng When charles trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Things were quite different when Charles was born.
Mọi chuyện hoàn toàn khác khi Charles sinh ra.

It started when Charles stole his neighbor's newspaper.
Mọi chuyện bắt đầu khi Charles ăn trộm báo của hàng xóm.

The world was quite different when Charles was young.
Mọi chuyện hoàn toàn khác khi Charles sinh ra.

In 1660, when Charles II was restored to the throne, the theaters were reopened.
Sau khi Vua Charles 2 được phục hồi vương vị năm 1660, ông mở lại các nhà hát.

Barnes and Noble‘s beginnings can be traced to 1873, when Charles M.
LỊCH SỬ Barnes& Noble được thành lập năm 1873 khi Charles M.

The French plans fell apart when Charles Albert died in January 1745.
Kế hoạch của người Pháp thất bại khi Karl Albert chết vào tháng 1 năm 1745.

When Charles VIII, heir of the rights of the Kings of France over Brittany, died as the result of an accident on 4 April 1498, Anne was 21 years old and without surviving children.
Khi Charles VIII, người thừa kế của Pháp và Brittany, chết do tai nạn vào ngày 4 tháng 4 năm 1498, Anne 21 tuổi và không có con.

But their relationship ended when Charles left for the Royal Navy.
Tuy nhiên mối quan hệ này trở nên lạnh nhạt khi Charles gia nhập Hải quân Hoàng gia.

In the early 1940's, when Charles Eames was working on MGM set designs, he and Ray were experimenting with wood- molding techniques that would have profound effects on the design world.
Trong những năm 1940, khi Charles Eames đang thiết kế bộ MGM, ông và vợ Ray Eames đã thử nghiệm với kỹ thuật đúc gỗ mà có thể tác động sâu sắc đến thiết kế của thế giới.

The theory of evolution was very controversial when Charles Darwin proposed it in 1859.
Thuyết tiến hóa đã gây tranh cãi khi được Charles Darwin đề xuất vào năm 1859.

In the early 1940s, when Charles Eames was working on MGM set designs, he and his wife Ray were experimenting with wood-moulding techniques that would have a profound effect on the world of design.
Trong những năm 1940, khi Charles Eames đang thiết kế bộ MGM, ông và vợ Ray Eames đã thử nghiệm với kỹ thuật đúc gỗ mà có thể tác động sâu sắc đến thiết kế của thế giới.

Charles and Camilla met in 1970 and dated briefly, but broke up when Charles left for the Royal Navy in 1971.
Charles và Camilla từng hẹn hò năm 1970 và chia tay trước khi Charles tham gia Hải quân Hoàng gia vào năm 1971.

When Charles Hardenbergh died in 1806, nine-year-old Truth(known as Belle), was sold at an auction with a flock of sheep for $100 to John Neely, near Kingston, New York.
Khi Charles Hardenbergh qua đời vào năm 1806, Truth, chín tuổi( được biết đến với cái tên Belle), bị bán đi tại một cuộc đấu giá với một đàn cừu để đổi lại 100 đô la sang chủ mới là John Neely, gần Kingston, New York.

Fiona remained silent when Charles had come to the end of his monologue.
Fiona vẫn yên lặng khi Charles đã đến lúc chấm dứt những lời độc thoại của mình.

When Charles Xavier was transformed into a Horseman, he regained the use of his legs(again) and his psychic powered received a massive boost, to the point where he could create weapons made of pure psionic energy.
Khi Charles Xavier bị biến thành Kỵ sĩ, anh ta đã sử dụng được đôi chân của mình và nhận được sức mạnh tâm linh giúp anh ta có thể tạo ra vũ khí làm từ năng lượng psion thuần túy.

James returned to England for a time when Charles was stricken ill and appeared to be near death.
James sau đó quay về Anh trong thời gian ngắn khi mà Charles bệnh nặng và gần như sẽ chết.

When Charles and the pilot finished their meal, the old-timer said to the Brazilian pilot jokingly,“You know, if we keep on talking, we might discover that we're from the same family.''.
Khi Charles và anh phi công ăn xong, người khách nói đùa với anh phi công rằng:“ Anh biết không, nếu tiếp tục nói chuyện, không chừng chúng ta sẽ khám phá ra rằng chúng mình cùng xuất thân từ một gia đình.”.

Roses have always been there during Valentine's Day and have been the symbol of love since the early 1700s when Charles II of Sweden brought the Persian poetical art known as the"language of flowers" to Europe.
Hoa hồng từ lâu đã luôn được xem là biểu tượng của tình yêu kể từ đầu những năm 1700 khi Charles II của Thụy Điển đã đưa nghệ thuật thơ Ba Tư được gọi là" ngôn ngữ của hoa" sang châu Âu.

When Charles says that there is a 75 per cent probability that the coin landed heads, he means this is the probability that it landed heads relative to the information that three of four tosses landed heads.
Khi Charles nói rằng có một xác suất 75 phần trăm rằng đồng xu rơi xuống đầu, anh ta có nghĩa đây là xác suất mà nó hạ cánh liên quan đến thông tin rằng ba trong số bốn lần ném đầu rơi xuống đất.

Deep color polishes like cardinal red were unavailable until the 1930s, when Charles Revson and his partners developed a method to add opaque pigments(rather than dyes) to polish so that it would coat the nails evenly.
Các chất đánh bóng màu sâu như đỏ hồng y không có sẵn cho đến những năm 1930, khi Charles Revson và các cộng sự của ông đã phát triển một phương pháp để thêm các sắc tố mờ đục( thay vì thuốc nhuộm) để đánh bóng để nó phủ đều lên móng.

When Charles Dardaman, a 20-something hacker and video game enthusiast living in Dallas, and his friend Jason Wheeler, an information security expert, opened the hub, they found the admin password hardcoded on its memory card.
Khi Charles Dardaman, một tin tặc yêu thích trò chơi điện tử chừng 20 tuổi sống ở Dallas( Mỹ) và bạn Jason Wheeler, một chuyên gia an ninh thông tin, mở mạng máy tính, họ phát hiện ra mật khẩu của quản trị viên trên thẻ nhớ.

This continuity of the administration was pointed out,[citation needed] in particular concerning the events of the Paris massacre of 1961, executed under the orders of head of the Parisian police Maurice Papon when Charles de Gaulle was head of state.
Sự tiếp tục này đã bị chỉ ra,[ cần dẫn nguồn] đặc biệt liên quan tới các sự kiện của vụ Thảm sát Paris năm 1961, bị hành quyết theo lệnh của lãnh đạo cảnh sát Paris Maurice Papon khi Charles de Gaulle đang là nguyên thủ quốc gia.

Meanwhile, new fissures arose within the Christian states when Charles of Anjou took advantage of a dispute between Hugh III, the Knights Templar, and the Venetians in order to bring the remaining Christian state under his control.
Trong khi đó có những rạn nứt mới xuất hiện trong các tiểu quốc Kitô giáo khi Charles của Anjou đã lợi dụng tranh chấp giữa Hugh III, các Hiệp sĩ Templar và người Venice để nhằm đưa vương quốc Kitô giáo nằm dưới sự kiểm soát của ông.

Since gaining its sovereignty in 1983, St. Kitts and Nevis has executed only three individuals, with its most recent execution being carried out in 2008, when Charles Laplace was hanged for murdering his wife.[2] As of 2018, the country has no inmates on death row.[3].
Kể từ khi giành được chủ quyền vào năm 1983, St. Kitts và Nevis chỉ xử tử ba tù nhân, với vụ xử tử gần đây nhất được thực hiện vào năm 2008, khi Charles Laplace bị treo cổ vì tội giết vợ.[ 1] Tính đến năm 2018, đất nước này đã không có tù nhân nào phải nận hình phạt tử hình.[ 2].

When Charles broke his arm in a polo accident, his staff was responsible for listening to police radios to track Diana's journey to the hospital, so they could get Camilla out of Charles' room before the princess arrived.”.
Khi Charles bị gãy tay trong một trận đấu polo, nhân viên của ông sẽ chịu trách nhiệm theo dõi hành trình Công nương Diana đến bệnh viện để họ kịp thời nhanh chóng đưa bà Camilla ra khỏi phòng bệnh của Charles trước khi công nương đến".

In 1925 the majority(at the time) Republicans also adopted this language when Charles Curtis became the first(official) Majority Leader, although his immediate predecessor Henry Cabot Lodge is considered the first(unofficial) Senate Majority Leader.
Năm 1925 đa số( vào lúc đó) các đảng viên Cộng hòa cũng làm theo việc này khi Charles Curtis trở thành lãnh tụ đa số chính thức đầu tiên mặc dù người tiền nhiệm của ông là Henry Cabot Lodge được xem là lãnh tụ đa số không chính thức đầu tiên.

IN 1859, when Charles Darwin published On The Origin of Species, he dedicated an entire chapter to the problem of missing“intermediate links”- transitional forms that bridged the evolutionary gaps between closely related species.
Vào năm 1859, khi Charles Darwin công bố cuốn On The Origin of Species( Nguồn gốc các loài), trong đó ông đã dành toàn bộ một chương trong sách cho vấn đề thiếu“ mối liên hệ trung gian”- dạng chuyển tiếp làm cầu nối cho những khoảng trống tiến hóa giữa các loài có họ hàng gần gũi.

When Charles II of Spain died in 1700, two dynasties of foreign relatives contested for the throne, the House of Bourbon, who ruled France, and the Habsburgs, who were emperors of the Holy Roman Empire as well as holding various territories in central Europe.
Khi Carlos II của Tây Ban Nha qua đời vào năm 1700, hai vương triều của họ hàng ở nước ngoài tranh nhau giành ngai vàng Tây Ban Nha, đó là Nhà Bourbon đang trị vì nước Pháp, và Nhà Habsburg đang nắm quyền hoàng đế của Đế quốc La Mã Thần Thánh cũng như nắm giữ nhiều vùng lãnh thổ tại khu vực Trung Âu.

In 1879, when Charles de Freycinet became prime minister of France and Admiral Bernard Jauréguiberry his minister of the navy,[note 1] a new French colonial policy was launched: the French government began to lend more active support to military expansion in western and northern Africa.
Năm 1879, khi Charles de Freycinet trở thành thủ tướng của Pháp và Đô đốc Bernard Jauréguiberry, bộ trưởng hải quân của ông,[ chú thích 1] một chính sách thực dân mới của Pháp đã được đưa ra: chính phủ Pháp bắt đầu cho vay hỗ trợ tích cực hơn cho việc mở rộng quân sự ở phía tây và phía bắc Châu Phi.[ 1].