Ví dụ về việc sử dụng When commenting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And always use your real name when commenting.
Luôn sử dụng TÊN THẬT khi comment.Use you own name when commenting on other blogs.
Chỉ sử dụng tên thật của bạn khi comment trên các blog khác.Try to use the name of your business or your real name when commenting.
I first used the name when commenting on cricket.
Tôi đã nói trước là tranh luận khi nói về Crimea mà.When commenting on the dividing line between art and architecture, Gjøde& Povlsgaard are very clear about their role.
Khi bình luận về danh giới phân chia giữa nghệ thuật và kiến trúc, Gjøde& Povlsgaard rất rõ ràng về vai trò của họ.Com, Twitter, or Facebook accounts when commenting on your site.
Com, Twitter hoặc Facebook của mình khi bình luận.When commenting is officially rolled out in search results here's how it will work, according to Google's help page.
Khi nhận xét được chính thức đưa ra trong kết quả tìm kiếm, đây là cách nó sẽ hoạt động, theo trang trợ giúp của Google.Kids use a LEGO created Nick name when commenting or liking content.
Trẻ em sửdụng tên Nick do LEGO tạo khi bình luận hoặc thích nội dung.When commenting on a piece of code in a pull request, you can suggest alternative code using the“Suggested Changes” feature.
Khi comment về một đoạn code trong pull request, bạn có thể đề xuất code thay thế bằng tính năng“ Suggested Changes”.Do be conscious of the name you use when commenting and the URL(s) you point back to.
Hãy ý thức về tên bạn sử dụng khi nhận xét và( các) URL bạn trỏ lại.When commenting on the aforementioned incident, UFC President Dana White said that McGregor should limit his temper to avoid scandals.
Khi bình luận về vụ việc phản cảm kể trên, Chủ tịch UFC Dana White cho rằng, McGregor nên hạn chế sự nóng nảy của mình để tránh những tai tiếng.Any information about yourself you choose to make public when commenting on an ANP website.
Bất kỳ thông tin về bản thân mà bạn quyết định công khai khi bình luận trên trang web Sputnik.CL caused quite a scene when commenting directly on Instagram's President Yang Hyun Suk that“President, what about me?
CL từng khiếnngười hâm mộ xôn xao khi bình luận thẳng vào Instagram của chủ tịch Yang Hyun Suk rằng:“ Chủ tịch, còn em thì sao?Any information about yourself you choose to make public when commenting on Sputnik websites.
Bất kỳ thông tin về bản thân mà bạn quyết định công khai khi bình luận trên trang web Sputnik.When commenting on the Russian operation in Syria, the Russian president has reiterated his call for creating a united front against terrorism.
Khi bình luận về hoạt động của Nga tại Syria, Tổng thống Putin đã nhắc lại lời kêu gọi của ông về việc tạo ra một mặt trận thống nhất chống khủng bố.The judges have also mentioned"granny" when commenting on your work in past challenges.
Các thẩm phán đãcũng đề cập đến" granny" khi bình luận về công việc của bạn trong những thách thức trong quá khứ.For example, they might remember your name and e-mail in comment forms so you don'thave to re-enter this information next time when commenting.
Ví dụ, họ có thể nhớ tên và địa chỉ e- mail trong các hình thức bình luận, do đó bạn không cần phảinhập lại thông tin này lần sau khi cho ý kiến.When commenting on the latest Israeli attack in Syria, the Iranian Foreign Ministry slammed the move as"an act of aggression" and a breach of the Arab country's sovereignty.
Khi bình luận về cuộc tấn công mới nhất của Israel vào Syria, Bộ Ngoại giao Iran đã lên án đó là“ hành động xâm lược” và xâm phạm chủ quyền của Syria.For example, they might remember your name and e-mail in comment forms so you don'thave to re-enter this information next time when commenting.
Ví dụ: họ có thể nhớ tên và e- mail của bạn trong các biểu mẫu On 5 April 2007, when commenting on the kidnapping of two Frenchmen by the Taliban in Afghanistan, Royal called for sanctions to be imposed by the United Nations against regimes like the Taliban.
Ngày 5 tháng 4 năm 2007, khi bình luận về vụ bắt cóc hai nhà báo Pháp của Taliban tại Afghanistan, Royal đã kêu gọi áp dụng những biện pháp trừng phạt của Liên hiệp quốc chống lại các chế độ như Taliban.We were a bit surprised by the magnitude of the brain effects,” noted Helen Lavretsky,the lead researcher in this study, when commenting upon the results.
Chúng tôi cảm thấy hơi ngạc nhiên bởi kết quả to lớn về hiệu ứng của não bộ,” ghi chú của Helen Lavretsky,người dẫn đầu cuộc nghiên cứu này, khi bình luận về kết quả cho biết.Russian Defense Minister Sergei Shoigu, when commenting on the joint US, UK, France strike on Syria on April 14 said that the main goal of the US and its allies in Syria is to consolidate its military and economic presence in the country.
Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Lavrov, khi bình luận về một vụ không kích do Anh- Pháp- Mỹ thực hiện ở Syria ngày 14/ 4 cho rằng mục đích chính của Mỹ và các đồng minh ở Syria là củng cố sự hiện diện quân sự và kinh tế ở đây.Since the most sublime things are often those which are the least understood,there were people in the town who said, when commenting on this conduct of the Bishop,"It is affectation."!
Vì những điều cao cả nhất thường là những điều ít được hiểu biết nhất,nên có những người trong thành, khi bình luận về tác phong của vị giám mục, đã nói rằng: mầu mè chi rứa!When commenting on the new US sanctions targeting oil supplies to Syria, Jeffrey said that Washington hopes that restrictive measures on Iranian and Russian oil exports to Syria will revive the political process on the ground.
Khi bình luận về các biện pháp trừng phạt mới của Mỹ nhắm mục tiêu cung cấp dầu cho Syria, đặc phái viên Jeffrey nói rằng Washington hy vọng các biện pháp trừng phạt về xuất khẩu dầu của Iran và Nga sang Syria sẽ phục hồi tiến trình chính trị tại Syria.Investment guru Martin Zweig suggested a maximum price-to-liquidation value of2.63 as the upper threshold for buying a stock when commenting on Graham's book,“The Intelligent Investor.”.
Cố vấn đầu tư Martin Zweig đã đề nghị mức giá trị giá thanh lý tốiđa là 2,63, tức là cao hơn ngưỡng mua một cổ phiếu khi bình luận về quyển sách“ Nhà đầu tư thông minh” của Graham.When commenting in 2006 about his error in passage 2, Sanborn said that the answers to the first three passages contain clues to the fourth passage.[23] In November 2010, Sanborn released a clue, publicly stating that"NYPVTT", the 64th-69th letters in passage four, become"BERLIN" after decryption.
Khi nhận xét vào năm 2006 về lỗi của mình trong đoạn văn thứ 2, Sanborn nói rằng câu trả lời cho ba đoạn đầu tiên chứa manh mối cho đoạn thứ tư.[ 1] Vào tháng 11 năm 2010, Sanborn đưa ra một manh mối, công khai nói rằng" NYPVTT", chữ cái thứ 64- 69 trong đoạn bốn, trở thành" BERLIN" sau The Chinese media- which include official, government-controlled outlets and the relatively privatised media sector-generally take two approaches when commenting on American politics.
Các phương tiện truyền thông Trung Quốc- bao gồm các cửa hàng chính thức, do chính phủ kiểm soát và lĩnh vực truyền thông tương đối tư nhân hóa-thường có hai cách tiếp cận khi bình luận về chính trị Mỹ.While Fitzgerald denied that she ever downplayed nutrition in favor of exercise after Coca-Cola's $1 million gift,she didn't directly address the issue when commenting to Healthline in August.
Trong While she has emphatically denied that she ever downplayed nutrition in favor of exercise after Coke's $1 million gift,Fitzgerald did not directly address the issue when commenting to Healthline.
Trong Several Fathers comment on scriptural passages in which the image of dew appears, and this might also have influenced the development of prayer texts which included the metaphor,especially when commenting on the episode of Gideon's fleece.
Một số Giáo phụ 
