WHEN DINOSAURS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi khủng long

Ví dụ về việc sử dụng When dinosaurs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

An era when dinosaurs were everywhere.
Thời kỳ mà khủng long có ở khắp nơi.

People think it somehow survived the period when dinosaurs became extinct.
Bằng cách nào đó, nó đã sống sót khi khủng long bị tuyệt chủng.

But when dinosaurs run riot all over the island, the campers are locked inside the island.
Nhưng khi khủng long tàn phá khắp hòn đảo, những người cắm trại bị mắc kẹt.

There were active volcanoes on the moon when dinosaurs were alive.
Đã từng có núi lửa hoạt động trên mặt trăng khi mà khủng long còn tồn tại.

Millions of years ago, when dinosaurs like Tyrannosaurus rex were alive, the Earth was much warmer.
Hàng triệu năm trước, khi những con khủng long như Tyrannosaurus rex còn sống, Trái đất ấm hơn nhiều.

Timeline of Earth's position in the Milky Way and the time when dinosaurs appeared.
Timeline vị trí của Trái Đất trong Dải Ngân hà và thời điểm các loài khủng long xuất hiện.

Or go to prehistoric times, when dinosaurs ruled and save the laying of eggs by the destruction of the last lizard.
Hoặc vào thời tiền sử, khi khủng long thống trị và lưu đẻ trứng bởi sự tàn phá của con thằn lằn trước.

Take a trip to 245 million years in the past and experience a time when dinosaurs were everywhere.
Hãy đi du lịch đến 245 triệu năm trước và trải nghiệm một thời gian khi khủng long ở khắp mọi nơi.

At the end of the Cretaceous, when dinosaurs became extinct, so did the Araucariaceae in the northern hemisphere.
Vào cuối kỷ Phấn trắng, khi khủng long bị tuyệt chủng thì điều tương tự cũng diễn ra với họ Araucariaceae ở Bắc bán cầu.

The first crocodilians appeared around 250 million years ago, at the same time when dinosaurs appeared.
Những con cá sấu đầu tiên xuất hiện khoảng 250 triệu năm trước, cùng lúc khi khủng long xuất hiện.

This is the same as estimated levels around 100 million years ago, when dinosaurs roamed the earth and Antarctica was warmer and much greener.
Mức đó tương tự như lượng CO2 cách đây 100 triệu năm, khi khủng long còn sống và Nam Cực ấm hơn và nhiều cây hơn rất nhiều.

At a time when dinosaurs ruled the land, mosasaurs, a type of swimming reptile related to modern Komodo dragons, came to dominate the seas.
Thời gian khi khủng long cai trị đất, thì thằn lằn biển( mosasaur), một loại bò sát biết bơi liên quan đến con rồng Komodo hiện đại, đã thống trị vùng biển.

An example is the Mesozoic era, when dinosaurs lived on the Earth.
Là thời đại này- Mesozoi tôi sống trong khi đó trong đất của khủng long.

A million years ago, when dinosaurs roamed the earth and man had not yet created fire, I was in a long-distance relationship with an adorable, kind, brilliant boyfriend.
Một triệu năm trước, khi khủng long lang thang trên trái đất và con người chưa tạo ra lửa, tôi đã có một mối quan hệ đường dài với một người bạn trai đáng yêu, tốt bụng, xuất sắc.

Hagfish have existed for over 300 million years, which means they were already old when dinosaurs took over the world.
Cá mút đá Myxini đã tồn tại hơn 300 triệu năm, có nghĩa là chúng đã già khi loài khủng long biến mất trên thế giới.

If there is a tendency to see dinosaurs, then when dinosaurs become extinct, there is no tendency anymore to see dinosaurs when you walk through the jungle, is there?
Nếu bạn có khuynh hướng thấy những con khủng long thì khi chúng bị tuyệt chủng, bạn sẽ không nhìn thấy chúng nữa khi đi trong rừng, có phải không?

For the first time in movie history, audiences will truly see and feel what it was like when dinosaurs ruled the Earth.
Lần đầu tiên trong lịch sử điện ảnh, khán giả sẽ thực sự nhìn thấy và cảm nhận như thế nào khi khủng long thống trị trái đất.

If there is a tendency to see dinosaurs, then when dinosaurs become extinct, there is no tendency anymore to see dinosaurs when you walk through the jungle, is there?
Nếu có một xu hướng để thấy những con khủng long, thế thì khi những con khủng long bị tiệt chủng, không còn khuynh hướng để thấy những con khủng long nữa khi bạn đi qua khu rừng, có phải thế không?

For the first time in film history, the public can really see what it was like when dinosaurs walked across the earth.
Lần đầu tiên trong lịch sử điện ảnh, khán giả sẽ thực sự nhìn thấy và cảm thấy những gì nó giống như khi khủng long thống trị Trái Đất.

To see when dinosaurs began having sex, researchers from the American Museum of Natural History in New York and their colleagues investigated all seven known specimens of dinosaurs that were buried while brooding eggs.
Để tìm hiểu khi nào thì khủng long bắt đầu quan hệ tình dục, các nhà nghiên cứu tại Bảo tàng lịch sử tự nhiên Mỹ ở New York và cộng sự đã tìm hiểu 7 hoá thạch khủng long bị chôn vùi khi đang ấp trứng.

Its possibly the most known period of mass extinction because this was when dinosaurs were wiped out from the face of the earth.
Đây có thể là thời kỳ tuyệt chủng được biết đến nhiều nhất bởi vì đây là lúc khủng long bị xóa sổ khỏi mặt đất.

Fossils of the snake, the largest ever found, were discovered in a Colombian coal mine that contains a rich fossil record of the rain forests that covered Earth during the Paleocene, the period that began when dinosaurs went extinct.
Hóa thạch của loài rắn này, là hóa thạch lớn nhất từng được tìm thấy, được phát hiện ở khu mỏ than ở Colombia nơi chứa rất nhiều hóa thạch của những cánh rừng mưa bao phủ Trái Đất trong suốt kỉ Paleocene, thời kì sau khi khủng long tuyệt chủng.

His collection is of great value as it covers the entire Jurassic period when dinosaurs lived on Earth over 170 million years ago.
Bộ sưu tập của ông Thành có giá trị rất lớn, nói về cả một giai đoạn trong kỷ Jura, thời kỳ những loài khủng long sống trên trái đất cách đây trên 170 triệu năm.

But in 1994, Dr Raul Cano of California Polytechnic state University at San Luis Obispo, a molecular biologist, reported in the British journal Nature that he and his colleagues had extracted DNA from a weevil that was trapped in amber 120 to 135 million years ago, when dinosaurs roamed the earth.
Nhưng vào 1994, tiến sỹ Raul Cano của Trường Đại học Bách khoa California phát biểu tại San Luis Obispo- một nhà sinh vật học phân tử báo cáo trong tạp chí Anh“ Thiên nhiên” rằng ông ta và đồng nghiệp rút được DNA từ một con mọt lúa mắc bẫy trong hổ phách những 120 tới 135 triệu năm trước, khi khủng long đang dạo chơi trên trái đất.

For the first time in film history, audiences will truly see and feel what it was like when dinosaurs ruled the Earth in the ultimate immersive.
Lần đầu tiên trong lịch sử điện ảnh, khán giả sẽ thực sự nhìn thấy và cảm nhận như thế nào khi khủng long thống trị trái đất.

In a survey released this week, 32 percent of Russians believed the Earth was the center of the Solar system; 55 percent that all radioactivity is man-made; and 29 percent that the first humans lived when dinosaurs still roamed the Earth.
Theo kết quả vừa được công bố của Cơ quan thăm dò ý kiến VsTIOM, 32% người Nga tin rằng Trái đất là trung tâm của hệ mặt trời, 55% nghĩ rằng tất cả hoạt động phóng xạ là do con người tạo ra và 29% lại cho hay tổ tiên của loài người sống cùng thời với loài khủng long….

Their results suggest this new family has been evolving independently for the last 200m years, placing their origins in the early Mesozoic era, when dinosaurs were beginning their domination of the planet.
Kết quả nghiên cứu khẳng định gia đình mới này đã tiến hóa độc lập trong 200 năm qua, có nguồn gốc đầu thời Trung Sinh, khi khủng long bắt đầu thống trị hành tinh.

With its mix of dinosaur and bird-like features, many palaeontologists believed that Archaeoraptor captured the moment in evolution when dinosaurs were experimenting with flight.
Với những đặc điểm pha trộn giữa khủng long và chim, nhiều nhà cổ sinh vật học tin rằng Archaeoraptor đã đóng vai trò quan trọng trong sự tiến hoá khi khủng long đang trải qua những thử nghiệm bay đầu tiên.

Apparently, Cal Orcko resembled a wildlife zoo of dinosaurs from as early as 68 million years ago, when dinosaur fauna thrived here.
Rõ ràng, Cal Orcko giống như một vườn thú hoang dã của khủng long cách đây 68 triệu năm, khi hệ khủng long phát triển mạnh ở đây.