Ví dụ về việc sử dụng
When he begins
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Headache when he begins to move.
Cảm thấy đau khi bắt đầu di chuyển.
Frowning is one of the earliest signs your baby gives you when he begins to feel sleepy.
Nhíu mày là một trong những dấu hiệu sớm nhất mà bé thê hiện khi bắt đầu cảm thấy buồn ngủ.
You know, when he begins telling stories….
Con có biết không, hễ ông ấy bắt đầu kể chuyện….
A truly successful subject becomes when he begins to like himself.
Một chủ đề thựcsự thành công trở thành khi anh ta bắt đầu thích chính mình.
It is then when he begins his tireless search for the nearest exit.
Đó là khi anh bắt đầu cuộc tìm kiếm không mệt mỏi cho lối ra gần nhất.
Teach your child what to do when he begins to feel angry.
Hãy dạy con bạn phải làm gì khi bắt đầu cảm thấy giận dữ.
And when he begins to see something, he watches and waits again.
Và khi anh bắt đầu nhìn thấy gì đó, anh lại quan sát và đợi.
A person faces the problem of venousinsufficiency of the lower extremities almost immediately when he begins to walk.
Với vấn đề suy tĩnh mạch của chi dưới,một người gặp gần như ngay lập tức khi anh ta bắt đầu bước đi.
The milk the baby receives when he begins breastfeeding is called the‘foremilk,' which is high in volume but low in fat.
Sữa mà một em bé nhận được khi bắt đầu bú được gọi là“ Sữa trước”, loại sữa này có lượng lớn nhưng ít chất béo.
Gabbar Is Back A grief-strickenman takes the law into his own hands when he begins to kidnap and murder corrupt public servants.
Gabbar is Back nói về một người đànông đau buồn quyết định thực thi pháp luật theo ý mình khi anh ta bắt cóc và giết chết một loạt các quan chức tham nhũng của nhà nước.
When he begins going through a monstrous transformation, it's a race against time to find out what was in the tonic.
Khi anh bắt đầu trải qua một sự biến đổi quái dị, đó là một cuộc chạy đua với thời gian để tìm hiểu những gì có trong thuốc bổ.
Very little is known for certain about Hideyoshi before 1570 when he begins to appear in surviving documents and letters.
Có rất ít thông tin về Hideyoshi trước năm 1570, khi ông bắt đầu được nhắc đến trong những thư tịch còn sót lại.
When he begins scanning people walking out of the door, the handheld identifies itself as Reader B-Exit and sends each scan as an activity to the server.
Khi anh bắt đầu quét những người bước ra khỏi cửa, thiết bị cầm tay tự nhận dạng là Đầu đọc B và gửi mỗi lần quét làm hoạt động cho máy chủ.
Sam Hodiak finds himself drawn into a new case when he begins receiving mysterious packages with photos of missing girls.
Sam Hodiak thấy mình bị cuốn hút vào một vụ án mới khi bắt đầu nhận những gói bí ẩn với hình ảnh của những cô gái mất tích.
Onimusha: Warlords is set in feudal Japan with you playing a katana warrior,Samanosuke Akechi, when he begins to rescue a princess.
Onimusha: Warlords lấy bối cảnh Nhật Bản thời phong kiến với việc bạn sẽ vào vai một chiến binh sử dụng katana,Samanosuke Akechi, khi ông ta bắt đầu giải cứu một công chúa.
He changes his name to"Pi" when he begins secondary school, because he is tired of being taunted with the nickname"Pissing.
Ông đã thay đổi tên của mình để" Pi" khi ông bắt đầu học trung học, vì ông là mệt mỏi vì bị chế giễu với biệt danh" Điều này thực sự Patel".
She eventually meets and befriends a fellow student, Tony,and even develops a crush on him, but when he begins dating another girl called Nicolette, she feels alone again.
Cuối cùng, cô gặp và kết bạn với một sinh viên, Tony,và thậm chí phát triển lòng anh, nhưng khi anh bắt đầu hẹn hò với một cô gái khác tên là Nicolette, cô cảm thấy cô đơn một lần nữa.
He shortens his name to“Pi” when he begins secondary school, becausehe is tired of being teased with the nickname“Pissing Patel”.
Ông đã thay đổi tên của mình để" Pi" khi ông bắt đầu học trung học, vì ông là mệt mỏi vì bị chế giễu với biệt danh" Điều này thực sự Patel".
These modelers are a source of knowledge andexperience that can be invaluable to the new modeler when he begins to build his first aircraft and when he begins to learn to fly.
Những người chơi mô hình này là nguồn kiến thứcvà kinh nghiệm, có thể là vô giá, đối với người mới, khi anh ta bắt đầu chế tạo mô hình đầu tiên của mình và bắt đầu tập bay.
When he begins to drift about the country as an unsuccessful medical student,he looks her up in a little village in the Far West, and there she becomes his wife.
Khi anh bắt đầu cuộc sống lang bạt khắp đất nước như một sinh viên y khoa không thành đạt, ông đã đến thăm cô tại một ngôi làng nhỏ mãi tận miền Viễn Tây và cô đã trở thành vợ ông.
To teach the student to visualise his thought-forms accurately, so that when he begins to create consciously he may lose no time in inaccurate transformation.
Dạy người môn sinh hình dung chính xác các hình tư tưởng của y, để khi bắt đầu sáng tạo hữu thức, y có thể không bị mất thì giờ do biến đổi thiếu chính xác.
When he begins to make shapes and styles and techniques and new schools, then he is like a ship stranded upon a reef whose propeller, whirl wildly as it will, cannot drive the ship onward.
Khi ta bắt đầu gọt đẽo hình thức, phong cách, kĩ thuật và trường phái mới, chừng ấy ta giống như con tàu mắc cạn vào đá ngầm, chân vịt quay lung tung, không đẩy nổi con tàu về phía trước.
For he starts from the obscurity of material Nature and even when he begins to see, he is long blinded by the light that is increasing in him.
Bởi vì điểm xuất phát của nó là sự tăm tối của nhiên tính vật chất và ngay cả khi nó bắt đầu nhìn thấy,nó cũng còn bị mù lâu lắm bởi cái ánh sáng trong nó rực lên chóa loà.
In your children's case- as with the man's experience when he was four years old- a prolapse may start happening when yourchild is between one to five years of age, when he begins standing or potty training.
Con của bạn( như với trường hợp của người đàn ông được nhắc đến đã mắc sa trực tràng từ năm 4 tuổi) có thể gặp vấn đề sức khỏe nàykhi ở độ tuổi từ 1 đến 5, lúc bắt đầu tập đứng hoặc đi bô.
A person thinks of turning to a psychotherapist when he begins to experience internal discomfort or realizes that a part of his personality is not controlled by him.
Một người nghĩ đến việc chuyển sang mộtnhà trị liệu tâm lý khi anh ta bắt đầu cảm thấy khó chịu bên trong hoặc nhận ra rằng một phần tính cách của anh ta không được kiểm soát bởi anh ta..
Kringle's unconventional methods win the hearts of the people,but the department store management begins to worry when he begins to express that he really is Santa.
Các phương pháp độc đáo của Kringle giành được trái tim của ngườidân, nhưng quản lý cửa hàng bách hóa bắt đầu lo lắng khi ông bắt đầu thể hiện rằng ông thực sự là ông già Noel.
Grubbs Grady hasso far escaped the family curse, but when he begins to experience alarming symptoms at the onset of the full moon,he is scared that the jaws of fate are opening and about to swallow him whole.
Cho tới lúc này,Grubbs Grady đã thoát được lời nguyền của gia tộc, nhưng khi cậu bắt đầu trải nghiệm những triệu chứng cảnh báo vào đầu đêm trăng tròn, cậu sợ rằng cặp hàm của định mệnh đang há ra và sắp nuốt chửng cậu..
Even if a toxic feeling of guilt does not begin to torment him and he does not repent of his indifference,then a life situation comes when he begins to need compassion, but does not receive it.
Ngay cả khi cảm giác tội lỗi độc hại không bắt đầu hành hạ anh ta và anh ta không ăn năn về sự thờ ơ của mình,thì một tình huống cuộc sống xảy ra khi anh ta bắt đầu cần từ bi, nhưng không nhận được nó.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文