WHEN HE TOLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi ông nói
• khi nói
• khi anh nói
• khi ông kể
• khi ông bảo
• khi anh ấy bảo
• khi cậu kể
• khi nghe kể
• khi kể lại
• khi anh kể
• khi cậu bảo

Ví dụ về việc sử dụng When he told trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We only found out when he told us.
Chúng tôi chỉ biết chuyện khi bạn ấy nói.

Especially when he told me himself on another subject.
Đặc biệt là khi anh ta nói với tôi về chủ đề khác.

Malicorne was covered in cold sweat when he told Saito off.
Malicorne đã ướt đẫm mồ hôi lạnh sau khi bảo Saito cút ra.

When he told me this, I was very happy for him.
Khi bà ấy nói với tôi về điều này, tôi rất mừng cho bà..

I believed it when he told me that.
Và tôi tin khi ông ấy nói với tôi như vậy.

When he told the same joke for the third time no one laughed anymore.
Khi anh nói cùng một trò đùa lần thứ ba, không ai cười nữa.

Dad always laughed when he told the next part of the story.
Park luôn cười khi kể lại câu chuyện cũ.

When he told them this work would take six months, they declined the offer.
Khi ông bảo với họ rằng việc đó sẽ mất sáu tháng, họ đã từ chối lời đề nghị.

I wanted to believe Kanye when he told me that I would love the song.
Tôi đã muốn tin Kanye khi anh ấy bảo với tôi rằng tôi sẽ yêu bài hát đó.

When he told them how he had thrown the Bible, Mrs Wood gave a little scream.
Khi cậu kể cậu đã chọi cuốn kinh thánh như thế nào thì bà Wood la lên.

I didn't believe Rosen when he told me he had hit Beaumont.
Tôi đã không tin tưởng Rosen khi hắn nói hắn phải hạ Beaumont.

When he told his friend Steve Jobs about it, Jobs realized that there was money in this idea.
Khi nói với người bạn Steve Jobs về nó, Jobs nhận ra rằng có tiền trong ý tưởng này.

He then looked so disappointed when he told me the soldier had gone.
Sau đó thằng bé trông rất thất vọng khi nói với tôi rằng người lính đã đi.

Of course when he told him that he said“I guess we're going back to the other hotel.”.
Tất nhiên khi ông nói với ông rằng ông đã nói" Tôi đoán chúng ta sẽ trở về khách sạn khác.".

Gouki showed a really happy expression when he told Rio about the events during that time.
Gouki thể hiện nét mặt hạnh phúc khi kể lại cho Rio các sự kiện vào thời gian ấy.

When he told them to run, they all took each other by the hand and ran together, then sat down together to share their sweets.
Khi ông bảo chúng chạy, chúng nắm tay nhau và cùng chạy, sau đó cùng ngồi xuống ăn trái cây.

Matthew said their neighbor was shaking when he told her they had found her safe.
Matthew cho biết người hàng xóm của họ run rẩy khi anh nói với bà rằng họ đã tìm thấy chiếc két.

When he told them to run they all took each other's hands and walked together, then they all sat down together, equally enjoying the fruits.
Khi ông bảo chúng chạy, chúng nắm tay nhau và cùng chạy, sau đó cùng ngồi xuống ăn trái cây.

Of course I wanted to enjoy the song, I wanted to believe Kanye when he told me that I would like the song.
Tôi đã muốn tin Kanye khi anh ấy bảo với tôi rằng tôi sẽ yêu bài hát đó.

And that's when he told you how he felt?
Và đó là khi anh ta nói với cậu cảm giác của anh ấy?

A year ago Rahi devastated his very traditional parents when he told them he was gay.
Một năm trước, Rahi đã tàn phá cha mẹ rất truyền thống của mình khi anh nói với họ rằng anh là người đồng tính.

Jobs noticed my surprise when he told this story, so he showed them stacked up in the closet.
Jobs nhận thấy vẻ ngạc nhiên của tôi khi ông kể chuyện này, thế là ông ra dấu chỉ vào chỗ áo chất đống trong tủ.

When he told his parents about me they threatened to withdraw all support, his brothers refused to speak to me.
Khi ông nói với cha mẹ về tôi rằng họ đe dọa sẽ rút tất cả các hỗ trợ, anh em của mình đã từ chối nói chuyện với tôi.

The Reverend Al Sharpton received a standing ovation when he told Jackson's children,"Wasn't nothing strange about your daddy.
Al Sharpton nhận được tràng vỗ tay khi ông bảo với các con của Jackson," Chẳng có gì kỳ lạ ở bố các cháu.

But when he told his mom he wanted to apply his training in polymer physics to the produce industry, she dismissed the idea.
Nhưng khi anh nói với mẹ mình về việc muốn ứng dụng những gì đã học vào ngành công nghiệp sản xuất, bà bác bỏ ý tưởng.

Feige seemed to put an end to speculation on that point a few days later, when he told fans Spider-Man would not be appearing in Venom.
Feige dường như cũng dập tắt mọi lời đồn đoán khi nói với người hâm mộ rằng Spider- Man sẽ không xuất hiện trong Venom.

But back in Princeton, when he told her he felt a spark and asked if she did, too, she said no.
Nhưng khi trở lại Princeton, khi anh nói với cô, anh cảm thấy một tia lửa và hỏi cô cũng vậy, cô nói không.

Though he got this feeling that Seria is sulking a little when he told her about Miharu and Aki, she just replied that it's nothing.
Mặc dù cậu có cảm giác Celia hơi hờn dỗi một chút khi cậu kể về Miharu và Aki, nhưng cô lại nói rằng không có gì hết.

An exemplary doctor made a mistake when he told his fastidious patient that he only had 90 minutes to live.
Một người bác sĩ mẫu mực do Mila Kunis thủ vai đã phạm sai lầm khi nói với bệnh nhân khó tính của mình rằng anh ta chỉ có 90 phút để sống.

Craig made it exceedingly clear that he hated playing Bond when he told Time Out London in 2015 that he would never reprise the role.
Craig làm rõ quá sức rõ là anh ghét vào vai James Bond khi nói với tờ Time Out London năm 2015 rằng anh sẽ không bao giờ diễn tiếp vai này.