WHEN HE WAS TRYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi ông đang cố gắng
• khi anh đang cố gắng
• khi ông đã cố gắng

Ví dụ về việc sử dụng When he was trying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You killed my father when he was trying to help you.
Ông đã giết cha tôi trong khi ổng tìm cách giúp ông.

But when he was trying to find something to hold on to, his hands touched my butt.
Nhưng khi hắn ta cố gắng tìm thứ gì để vịn, thì chạm phải mông tôi.

The next day, the farmer's son broke his leg when he was trying to ride one of the untamed horses.
Ngày hôm sau, con trai lão nông dân bị gãy chân trong khi cố gắng cưỡi một trong những con ngựa hoang hôm trước.

Yes, when he was trying to leave Origami's room, his leg got grabbed by the trap;
Đúng, khi cậu cố chạy ra khỏi phòng của Origami, cậu dính phải cái bẫy đó;

When he was nineteen, he started dancing when he was trying to strengthen his ankle injury from playing football.
Khi anh mười chín tuổi, ông bắt đầu nhảy khi ông đã cố gắng để tăng cường chấn thương mắt cá chân của mình từ việc chơi bóng đá.

Twenty three years later, a man named Felix Hoffman, working at Bayer, in Germany, managed to independently synthesize Heroin when he was trying to produce codeine.
Hai mươi ba năm sau, một người đàn ông tên là Felix Hoffman, làm việc tại Bayer, ở Đức, đã quản lý độc lập tổng hợp Heroin khi ông đang cố gắng sản xuất codeine.

Flynn got injured when he was trying to climb the castle walls to see Rapunzel.
Flynn đã bị thương khi ông đã cố gắng để leo lên các bức tường của lâu đài để xem Rapunzel.

Sylvester Stallone, the American actor, was turned down time and time again when he was trying to produce his classic movie, Rocky.
Diễn viên người Mĩ Sylvester Stallone đã từng bị người ta từ chối rất nhiều lần khi ông đang gắng sức để giới thiệu bộ phim kinh điển Rocky của mình.

During his last days in office, when he was trying desperately to cling to his post, he sought a meeting with you, hoping that you would give him your support--".
Trong ngày cuối cùng ở văn phòng, khi ông đang cố bám lấy chỗ của mình một cách tuyệt vọng, ông đã muốn gặp con, hy vọng rằng con có thể ủng hộ ông ta…”.

Hinton formed his intuition that vision systems need such an inbuilt sense of geometry in 1979, when he was trying to figure out how humans use mental imagery.
Hinton đã hình thành trực giác của mình rằng các hệ thống thị giác cần một cảm giác như vậy của hình học vào năm 1979, khi ông cố gắng tìm ra con người sử dụng hình ảnh tinh thần như thế nào.

We arrested him earlier this month when he was trying to sell TV sets to a shopkeeper, who alerted the police," he added.
Chúng tôi bắt giữ hắn từ đầu tháng 11 khi hắn đang cố bán tivi cho một người, anh này đã báo tin cho chúng tôi”.

According to Warmbier's parents, the story about the poster was fabricated by authorities in order to detain him, and he was abducted at the airport when he was trying to leave the country.
Theo cha mẹ của Warmbier, câu chuyện về người đăng đã bị các nhà chức trách bịa ra để bắt giữ anh, và anh ta đã bị bắt tại sân bay khi anh ta cố gắng rời đất nước.

A researcher at Eastman Kodak found himself in a sticky mess when he was trying to invent a plastic lens for gunsights during World War II.
Một nhà nghiên cứu tại Eastman Kodak thấy mình trong một mớ hỗn độn khi ông đang cố gắng phát minh ra một ống kính nhựa để bắn súng trong Thế chiến II.

Cox said he could not disclose all the advice for fear of it being“contrary to the interests in the country”, going so far as to shout at Labour lawmakers that it was no use“baying and shouting” when he was trying to guard the public interest.
Cox cho biết ông không thể tiết lộ tất cả những lời khuyên vì sợ nó" trái ngược với lợi ích trong nước", cho đến nay la hét tại các nhà lập pháp Lao động rằng nó không được sử dụng" bay và la hét" khi ông đang cố gắng bảo vệ lợi ích công cộng.

He clung to me in those first hard days when he was trying to realise that Dick's death was not the thing of yesterday that it seemed to him.
Anh ấy bám lấy mình trong suốt những ngày đầu tiên khó khăn ấy khi đang cố nhận ra rằng cái chết của Dick không phải là chuyện chỉ mới xảy ra hôm qua như anh ấy cảm giác.

The contents of the film takes place in the 70s about the life of Pierre Michel- a local police in Marseilles city when he was trying to break a major drug case in the area of brutal Gatean- the gang leader of The French Connection.
Nội dung phim lấy bối cảnh thập niên 70 về cuộc đời của Pierre Michel một cảnh sát địa phương ở thành phố Marseilles khi anh đang cố gắng phá vụ án ma túy lớn tại khu vực do Gatean thủ lĩnh băng nhóm The French Connection khét tiếng tàn bạo.

He only used special footwork when he was trying to reduce the distance between himself and his opponent in a long distance fight, or when dodging magic spells.
Anh chỉ sử dụng 1 bộ di chuyển đặc biệt khi anh cố gắng thu hẹp khoảng cách giữa mình và đối thủ trong một trận chiến tầm xa, hoặc khi né tránh phép thuật.

Such particles were first predicted by British physicist Paul Dirac when he was trying to combine the two great ideas of early modern physics: relativity and quantum mechanics.
Các hạt này được phỏng đoán lần đầu tiên bởi nhà vật lý người Anh Paul Dirac khi ông cố gắng kết hợp hai ý tưởng tuyệt vời về vật lý hiện đại thời kỳ sơ khai: Thuyết tương đối và cơ học lượng tử.

In November, when he was trying to burnish his foreign-policy credentials during a GOP primary debate, he said of Putin,"I got to know him very well because we were both on'60 Minutes,' we were stablemates, and we did very well that night.".
Tháng mười một năm ngoái, khi cố gắng để đánh bóng thông tin về chính sách đối ngoại của ông trong một cuộc tranh luận của đảng Cộng hòa, ông nói về Putin,“ Tôi biết rõ ông ta vì chúng tôi đều có mặt trong chương trình“ 60 Phút”, chúng tôi là bạn cùng phòng, và chúng tôi đã trả lời phỏng vấn rất tốt trong đêm đó.”.

Months later, when he was trying to persuade a reluctant Congress to pass the Troubled Asset Relief Program, which Bernanke said was necessary to arrest a steep recession that would otherwise cripple Main Street, some members of Congress told him they didn't see any evidence of a downturn in their districts.
Vài tháng sau, khi ông cố gắng thuyết phục một Quốc hội bất đắc dĩ phải thông qua Chương trình Giải cứu các tài sản gặp khó khăn( TARP) mà Bernanke cho là cần thiết để chặn lại đà suy thoái mạnh có nguy cơ làm tê liệt trung tâm đầu não, một số thành viên Quốc hội đã nói với ông rằng họ không thấy có bằng chứng suy thoái nào ở khu quận của họ.

He makes this statement when he is trying to decide whether or not to kill himself.
Anh ta làm thế khi anh ta cố gắng để quyết định có làm điều đó hay không.

But see, he's placing third when he's trying his best to place first.
Nhưng nhìn xem, anh ấy chỉ đạt hạng ba khi anh ta cố gắng hết sức để đạt hạng nhất.

He's awkward and twisted(particularly his arms and the position of his head) when he's trying to be'normal.'.
Anh ấy lúng túng và vặn vẹo( đặc biệt là cánh tay và đầu) khi anh ta cố gắng tỏ ra' bình thường'.

Nobody is bored when he is trying to make something that is beautiful, or to discover something that is true.
Không ai buồn chán khi đang gắng tạo nên điều đẹp đẽ hoặc khám phá điều đúng đắn cả.

Nobody is bored when he is trying to make something that is beautiful, or to discover something that is true.
Không có một ai chán nản trong khi họ đang cố gắng tạo ra một thứ gì đó đẹp đẽ, hoặc khám phá ra một sự thật nào đó.

Miguel releases low-voltage blips of electricity when he is trying to find food, aquarist Kimberly Hurt said.
Miguel phát những dòng điện thế thấp khi đang cố gắng tìm thức ăn, một chuyên gia của thủy cung có tên Kimberly Hurt nói.

SK: Or even the idea that the nipple deserves the same treatment that a DJ gives his deck when he's trying to turn up the volume.
SK: Hay thậm chí, ý nghĩ rằng núm vú cần được đối xử như cách DJ chà đĩa khi cố chỉnh to âm.

By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son.
Bởi đức tin, Áp- ra- ham dâng Y- sác trong khi bị thử thách: người là kẻ đã nhận lãnh lời hứa, dâng con một mình.

One of the things that really helps the lead-follow a lot is if there's no give between us, when he's trying to lead me.
Một trong những điều thực sự giúp dẫn dắt- đi theo nhiều là nếu không có sự chia sẻ giữa chúng tôi, khi anh ấy đang cố dẫn dắt tôi.