WHEN I ACCEPTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi tôi chấp nhận

Ví dụ về việc sử dụng When i accepted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's what I was told when I accepted the job.
Đó là những thứ tôi được biết khi nhận công việc.

When I accepted this job offer, I knew perfectly well that there was this busy season.".
Khi tôi chấp nhận công việc, tôi biết sẽ có một mùa bận rộn như thế này”.

They were even happier when I accepted immediately.
Họ thậm chí còn hạnh phúc hơn khi tôi chấp nhận ngay lập tức.

I was saved when I accepted Jesus as my Lord when I was 20 years old in 1984.
Tôi đã được cứu khi tôi chấp nhận Chúa Giêsu là Chúa của tôi khi tôi còn 20 tuổi vào năm 1984.

I had a funny feeling when I accepted them.
Tôi đã cảm thấy buồn cười khi tôi chấp nhận họ.

When I accepted that I should forget about myself and serve father Cuthbert… Well… then I became happy.
Khi tôi chấp nhận rằng tôi nên quên đi bản thân mình và phục vụ cha Cuthbert… thì tôi trở nên rất hạnh phúc.

I didn't hesitate much when I accepted his offer.
Tôi không do dự nhiều khi tôi đồng ý lời mời của ông ấy.

When I accepted the job as manager of La Real last November, my remit was to avoid relegation and retain the club's La Liga status.”.
Khi tôi nhận lời làm HLV trưởng của La Real tháng 11 năm ngoái, nhiệm vụ của tôi là tránh xuống hạng và duy trì vị thế ở La Liga của CLB”.

He gave me everything I wanted when I accepted to have sex;
Ông cho tôi mọi thứ tôi muốn khi tôi chấp nhận làm tình;

When I accepted heartburn, back pain, lack of sleep, and moodiness as a normal part of pregnancy, they didn't seem to bother me as much anymore.".
Khi coi chứng ợ nóng, đau lưng, thiếu ngủ và ủ rũ như một phần bình thường của thai kỳ, thì dường như tôi không còn thấy khó chịu nữa.".

The man said,"I know-- not many, many days, but from the very moment when I accepted your invitation.".
Người này nói," Tôi biết- không phải là nhiều, nhiều ngày đâu, mà từ chính khoảnh khắc khi tôi chấp nhận lời mời của ông.".

He gave me everything I wanted, when I accepted to have sex; otherwise he would beat me.
Ngài đã ban cho tôi hết mọi thứ tôi muốn, một khi tôi chấp nhận làm tình với ngài, bằng không ngài sẽ đánh tôi..

And when I accepted this experience, not without resistance, I then had the call to leave it all and be available for preaching.
Và khi tôi đón nhận kinh nghiệm này, không có phản kháng nào, tôi được mời gọi từ bỏ tất cả và trở nên sẵn sàng cho việc giảng thuyết.

This is where I knew that, even though I willingly made the ultimate Sacrifice, when I accepted death as a means to give My children a chance to win a place in My Father's Kingdom, I knew deep down it would not make a difference to some of My children.
Nơi đây Cha đã nhận thấy rằng, mặc dù Cha tự nguyện thực hiện một Cuộc Hiến Tế tối thượng khi Cha cam lòng chịu chết như một phương cách để ban cho con cái Cha cơ hội có được một chỗ trong Vương Quốc của Chúa Cha, thế nhưng Cha đã biết từ trong sâu thẳm rằng nó chẳng tạo ra được sự khác biệt nào đối với một số người con của Cha.

When I accepted heartburn, back pain, lack of sleep, and moodiness as a normal part of pregnancy, they didn't seem to bother me as much anymore.”.
Khi tôi chấp nhận ợ nóng, đau lưng, thiếu ngủ, và buồn ngủ là một phần bình thường của thai kỳ, chúng dường như không còn làm phiền tôi nữa.”.

And when I accepted this experience, not without resistance, I then had the call to leave it all and be available for preaching.
Và khi tôi đón nhận kinh nghiệm này( Phép Dìm trong Thánh Thần), không một chút kháng cự, sau đó tôi có ơn gọi bỏ lại tất cả và sẵn sàng để giảng dạy.

When I accepted the job as manager of La Real last November, my remit was to avoid relegation and retain the club's La Liga status. We succeeded in attaining that target.
Khi tôi nhận lời làm HLV trưởng của La Real tháng 11 năm ngoái, nhiệm vụ của tôi là tránh xuống hạng và duy trì vị thế ở La Liga của CLB”.

But when I accepted myself, I realized that if I would not be born without arms, I might not do what I do.”.
Nhưng khi tôi chấp nhận bản thân, tôi nhận ra rằng nếu tôi không sinh ra với đôi tay dị tật, có thể tôi sẽ không làm được những điều như hiện nay”.

But when I accepted myself, I realized that if I would not be born without arms, I might not do what I do.”.
Nhưng khi tôi chấp nhận bản thân mình, tôi nhận ra rằng nếu tôi không được sinh ra không có tay, tôi sẽ không thể làm những gì tôi đang làm”.

When I accepted that I was a decent, kind and giving person- whether I said yes or no- I no longer had anything to prove.
Khi tôi đã chấp nhận rằng tôi là một con người tử tế, tốt bụng và hào phóng- cho dù tôi nói có hay không- tôi đã không còn có bất kể điều gì để phải chứng minh nữa.

When I did that, when I accepted the possibility of imminent death, releasing the fear of death, I was then more able to experience life more fully in the moment of experience.
Khi tôi làm điều đó, khi tôi chấp nhận khả năng cái chết sắp xảy ra, giải phóng nỗi sợ chết, tôi đã có thể trải nghiệm cuộc sống đầy đủ hơn trong khoảnh khắc trải nghiệm.

I grow spiritually when I accept responsibility for my life.
Tâm hồn tôi giàu đẹp hơn khi tôi chấp nhận trách nhiệm đối với cuộc đời mình.

Pride is when I accept the credit for things that God and other people did through me and for me.
Tự hào là khi tôi chấp nhận lòng tín nhiệm về những điều mà Chúa và nhiều người khác đã làm qua tôi và cho tôi..

Furthermore, when I accept it for more wins, the automatic belief in its ability to multiply.
Hơn thế khi tôi chấp nhận dành cho nó nhiều chiến thắng hơn, tự động niềm tin về khả năng của bản thân nó sẽ được nhân lên.

As Carl Rogers once put it,“When I accept myself as I am, then I can change.”.
Carl Rogers nói,“ Khi tôi chấp nhận bản thân như tôi đang là thì rồi tôi đích thị có thể thay đổi.”.

The most curious paradox is that when I accept myself I can change.
Có một nghịch lý thú vị là Tôi chỉ có thể thay đổi khi Tôi chấp nhận chính bản thân mình.

I am the one who gives to others even when I accept, when I am grateful for every good that comes to me from others.
Tôi là người trao tặng tha nhân ngay cả khi tôi đón nhận, khi tôi biết ơn vì mọi điều thiện đến với tôi từ tha nhân.

Despite what I feel for Peeta, this is when I accept deep down that he will never come back to me.
Dù thương Peeta biết bao, đây chính là lúc mà trong thâm tâm tôi chấp nhận rằng cậu sẽ không bao giờ trở về với tôi nữa.

It seems to me to have value because the curious paradox is that when I accept myself as I am, then I change.
Đối với tôi nó lại có giá trị, vì cái nghịch lý lạ lùng là khi tôi chấp nhận tôi như tôi thực sự là, thì tôi lại thấy mình thay đổi.

I accepted Jesus when I was 9 years old.
Tôi tin nhận Đức Chúa Jesus khi tôi được chín tuổi.