WHEN I AM DEAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi tôi chết
• khi ta ngỏm rồi

Ví dụ về việc sử dụng When i am dead trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When I am dead, will read?
Khi tôi chết, sẽ đọc?

Remember me when I am dead.
Hãy nhớ rằng khi ta ngỏm rồi.

When I am dead, wash me with wine.
Khi ta chết, rửa ta bằng rượu.

Remember that when I am dead.
Hãy nhớ rằng khi ta ngỏm rồi.

When I am dead, he will remember me.
Nếu tôi chết mà em ấy nhớ ra tôi..

Shall want it back when I am dead.'.
Sẽ trở lại tìm nó khi tôi chết.”.

When I am dead, they will say“He was right.”.
Khi tôi chết, họ sẽ nói:“ Anh đã đúng”.

Write a letter when I am dead.'.
Thì cứ viết mấy chữ khi tao chết là được".

When I am dead, compassionate hands will throw me over the railing;
Khi tôi chết đi, những đôi tay từ bi sẽ ném tôi qua thanh rào;

I do not need freedom when I am dead.
Tự Do tôi cóc cần khi chết đi.

You ask me, When I am dead, am I really dead?.
Bạn hỏi tôi," Khi tôi chết, tôi có thực chết không?"?

I shall know that when I am dead.”.
Ta sẵn sàng chết khi biết điều đó.”.

When I am dead, who is going to write the history of this city?
Vậy thì khi tôi chết, ai đấy cũng sẽ viết về cuộc đời của tôi?.

I will sleep when I am dead.”.
Tôi sẽ ngủ khi tôi chết đi”.

The Passionist Nuns would not accept me,” she had said,“but for all that I wish to be one of them and I shall be with them when I am dead.”.
Thánh nữ đã nói trước:" Các Nữ tu Passionist không chấp nhận tôi, nhưng dầu sao, tôi muốn là một trong số họ, và tôi sẽ ở với họ khi tôi đã chết.".

I can rest when I am dead.
Tôi có thể nghỉ ngơi khi tôi chết.

But remember, sahib,' said he,'I shall want it back when I am dead.'.
Nhưng xin ông nhớ rằng, ông quan thầy, hắn nói với chú, rằng tôi sẽ trở lại tìm nó khi tôi chết.”.

It is from my cousin, Mr Collins, who, when I am dead, may turn you all out of this house as soon as he pleases.
Đó là thư của cháu trai tôi, Anh Collins, người mà sau khi tôi chết có thể đuổi mọi người ra khỏi ngôi nhà này nếu anh ta muốn.

I shall miss you so much when I am dead.
Ta sẽ nhớ mi vô cùng khi ta ngỏm.

Farewell and do not wholly forget me when I am dead; I deserve this from you, for during my lifetime I was thinking of you often and of ways to make you happy- be soo-.
Vĩnh biệt, đừng quên tôi sau khi tôi chết, tôi không đáng chết khi trong suốt cuộc đời thường nghĩ làm sao cho các em được sung sướng, hãy được sung sướng nhé.

Plenty of time to sleep when I am dead.
Còn cả khối thời gian để ngủ khi ta chết đi.

In one rare moment of peace, Alexei was heard to whisper to his mother,"When I am dead, it will not hurt any more, will it, Mama?"[46] Devastatingly, it seemed to Alexandra that God was not answering her prayers for her son's relief.
Trong một khoảnh khắc yên bình hiếm hoi, Aleksei thì thầm với mẹ," Khi con chết thì sẽ không còn thấy đau nữa, phải không mẹ?" Aleksandra cảm thấy Chúa đã không đáp lại lời bà cầu nguyện cho con trai.

Plenty of time to sleep when I am dead.
Có rất nhiều của thời gian để ngủ khi chúng ta chết.

It happened, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying,"When I am dead, then bury me in the tomb in which the man of God is buried. Lay my bones beside his bones.
Sau khi chôn xác rồi, người nói với các con trai mình rằng: Khi nào ta chết, các con hãy chôn ta vào mả đã chôn người của Ðức Chúa Trời, để hài cốt ta ở bên hài cốt người.

Farewell and do not wholly forget me when I am dead;
Xin từ biệt và đừng quên tôi hoàn toàn khi tôi đã chết;

Upon my grave when I am dead.
Bên cạnh ngôi mộ của ta khi ta chết mà thôi.

Promise to kiss me on the forehead when I am dead.
Hứa với em sẽ hôn lên trán em sau khi em chết.

Do you guarantee that I shall not stay when I am dead, but shall depart.
Các bạn phải hứa rằng tôi sẽ không ở lại sau khi tôi chết, nhưng tôi sẽ ra.

If god will, I shall love you even more when I am dead….
Và nếu Thượng Đế cho phép, em sẽ yêu anh tha thiết hơn nữa sau khi chết.

In one rare moment of peace, Alexei was heard to whisper to his mother,"When I am dead, it will not hurt any more, will it, Mama?
Trong một khoảnh khắc yên bình hiếm hoi, Aleksei thì thầm với mẹ," Khi con chết thì sẽ không còn thấy đau nữa, phải không mẹ?