WHEN I ENCOUNTERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi tôi gặp

Ví dụ về việc sử dụng When i encountered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That was when I encountered my first love.
Là lúc tôi tìm được tình yêu đầu tiên của mình.

However, I was quite flustered and randomly fired purification spells when I encountered a flock of skeletons.
Tuy nhiên, tôi lại khá bối rối và ngẫu nhiên tung ra những thần chú thanh tẩy khi chạm trán một bầy skeleton.

End of 2014 when I encountered a lot of challenges all at once.
Cuối năm 2014 khi tôi gặp rất nhiều thử thách cùng một lúc.

But for myself, with the days of the cross, yet through the cross, I had the right to choose to have Him, I had the right to ask Him to accompany me to shoulder the cross, I had the right to meet Him when I encountered the cross in my life.
Nhưng chính tôi, những chuỗi ngày thập tự giá, nhưng qua thập giá, tôi có quyền chọn lựa để được Ngài, tôi có quyền xin Ngài cùng với tôi để gánh vác thập giá và tôi có quyền được gặp gỡ Ngài khi tôi gặp thập giá trong đời của tôi..

When I encountered difficulties, I asked for Master's help.
Khi gặp khó khăn, tôi cầu xin sự trợ giúp của Sư phụ.

I used to get annoyed when I encountered such situations.
Tôi cũng rất bực mình khi gặp phải những trường hợp như vậy.

When I encountered these situations, I looked within and continued to care for him.
Khi tôi gặp phải những tình huống tương tự, tôi đều hướng nội và tiếp tục chăm sóc anh ấy.

I was on my way to the airport when I encountered a trumpet player in the subway.
Tôi đang trên đường đến sân bay thì bắt gặp một người chơi kèn trong tàu điện ngầm.

When I encountered problems or obstacles, I focused on solving those problems and overcoming those obstacles.
Khi đối mặt vấn đề hay trở ngại, tôi tập trung giải quyết vấn đề, vượt qua trở ngại.

Due to my sensitiveness and vulnerability, I couldn't think calmly when I encountered a problem and could only secretly wallow in my sadness.
Do nhạy cảm và dễ bị tổn thương, tôi không thể bình tĩnh suy nghĩ khi phải đối mặt với vấn đề, mà chỉ có thể âm thầm giấu kín nỗi buồn cho riêng mình.

So, when I encountered this tiny spider, I thought of the magical hat," Javed Ahmed told The Times of India.
Vì thế, khi bắt gặp con nhện nhỏ này, tôi nghĩ ngay đến chiếc mũ ma thuật", Javed Ahmed, tác giả chính nghiên cứu, cho biết.

When I encountered problems, I only viewed them as xinxing tests instead of digging deeply to locate the root cause.
Khi tôi gặp vấn đề, tôi chỉ xem chúng là những khảo nghiệm tâm tính thay vì đào sâu để xác định nguyên nhân gốc rễ.

So, when I encountered this tiny spider, I thought of the magical hat,” lead author of the study, Javed Ahmed, told the Times of India.
Vì thế, khi bắt gặp con nhện nhỏ này, tôi nghĩ ngay đến chiếc mũ ma thuật", Javed Ahmed, tác giả chính nghiên cứu, cho biết.

When I encountered the bosses of the stage, I felt the firepower was too weak to destroy, but I had less money to upgrade the weapon.
Đến khi gặp những Boss của màn chơi, mình cảm thấy hỏa lực quá yếu để tiêu diệt mà lại có ít tiền để nâng cấp vũ khí.

When i encountered a problem requiring a refund, it took a couple of trys but HMA quickly refunded just as i asked. Awesome.
Khi gặp vấn đề yêu cầu phải hoàn tiền, tôi đã thử liên hệ với HMA vài lần và họ hoàn tiền rất nhanh, ngay khi tôi yêu cầu. Thật tuyệt vời.

When I encountered a café that accepted only mobile payments, I had to beg someone there to use their account to pay for me.
Khi tôi gặp một quán cà phê chỉ chấp nhận thanh toán di động, tôi đã phải cầu xin ai đó ở đó sử dụng tài khoản của họ để thanh toán cho tôi..

When I encountered this in a report about digital marketing trends 2019 from Smart Insights, I was curious- what is‘digital experience'?
Khi tôi gặp phải một trong một báo cáo về xu hướng tiếp thị kỹ thuật số 2019 từ thông minh nhìn thấy, tôi đã tò mò- một‘ kinh nghiệm kỹ thuật số' là gì?

Years later, when I encountered the watchman, now a gray-haired old man, in the marketplace, Mother had to stop me from going up to avenge her.
Nhiều năm về sau, khi tôi gặp lại người trực canh ấy, bây giờ đã là một ông lão tóc muối tiêu, ở chợ, Mẹ phải cản tôi không được tiến tới để báo thù cho bà.

When I encountered this one in a report on digital marketing trends 2019 from Smart Insights, I was curious- what was a‘digital experience'?
Khi tôi gặp điều này trong một báo cáo về xu hướng tiếp thị kỹ thuật số 2019 từ Thông tin chi tiết thông minh, tôi đã tò mò-‘ trải nghiệm kỹ thuật số' là gì?

And that's what happens when I encounter turbulence.
Và đó là những gì xảy ra khi tôi gặp sóng gió.

But something entirely different happens when I encounter others who lost their parents when they were young.
Nhưng một cái gì đó hoàn toàn khác xảy ra khi tôi gặp những người khác mất cha mẹ khi họ còn trẻ.

When I encounter difficulties or interpersonal conflicts, I look at them from a positive perspective.
Khi tôi gặp khó khăn hay mâu thuẫn giữa các cá nhân, tôi nhìn sự việc ấy từ một quan điểm tích cực.

Woelki's faith is also“bouyed”, he said,“when I encounter young people who have let themselves be ignited by the faith of the Church.
Niềm tin của Đức Hồng Y Woelki cũng được tìm thấy nơi con người, ngài nói:“ khi tôi gặp những người trẻ, những người đã để mình bị đốt cháy bởi đức tin của Giáo Hội.

Usually when I encounter weird messages talking about social issues, I feel bored and don't feel the need to share them,” says Zhao Bin, a deliveryman in the coastal province of Fujian.
Thường thì khi tôi gặp những tin nhắn kỳ quặc nói về các vấn đề xã hội, tôi cảm thấy chán ngắt và không có nhu cầu phải chia sẻ chúng," Zhao Bin, một người giao hàng ở Phúc Kiến, nói.

Lord Jesus, may I always recognize your saving presence in my life and never forget your promises when I encounter trials and difficulties.
Lạy Chúa Giêsu, chớ gì con luôn nhận ra sự hiện diện cứu độ của Chúa trong đời sống con, và không bao giờ quên đi những lời hứa của Chúa khi con gặp phải những thử thách và khó khăn.

But now at least I know that they exist, and when I encounter them I recognise them without a word passing between us.
Nhưng tôi biết, họ tồn tại, và nếu gặp gỡ, tôi nhận ra họ ngay mà không cần nói với nhau một lời.

I recognize racism when I encounter it.
Tôi biết phân biệt chủng tộc khi tôi nhìn thấy nó.

At times like this when I encounter any problems, I honestly rely on Murasaki-san.
Khi gặp vấn đề này, tôi chỉ biết trông cậy vào Murasaki- san.