WHEN I REFUSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi tôi từ chối

Ví dụ về việc sử dụng When i refused trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He beat me when I refused.
Nó đánh con khi con từ chối.

When I refused, he said,"Why not?".
Khi em từ chối, cậu bé hỏi:“ Tại sao lại không được?”.

They started beating me when I refused.
Nó đánh con khi con từ chối.

When I refused, they beat me several times.
Khi em từ chối, họ đánh đập em nhiều lần.

He slapped me in the face when I refused to provide the information he wanted.
Anh ta tát vào mặt tôi khi tôi từ chối cung cấp thông tin mà anh ta muốn.

When I refused to return with him, he became violent.
Khi ta không chịu trở về với hắn, hắn trở nên hung bạo.

Gale asked to be dropped off in 12 with me, but he didn't force the issue when I refused his company.
Gale muốn cùng tôi hạ cánh ở quận 12, nhưng anh ấy đã không nài ép khi tôi từ chối.

When I refused to return with him, he became violent.
Khi ta từ chối trở về với ông ấy, ông ta trở nên hung tợn.

He never returned the money to me, and when I refused to give him more money, he often swore at me.
Cậu ấy không bao giờ trả lại tiền, vậy mà khi tôi từ chối cho mượn, cậu ấy còn mắng chửi tôi..

When I refused to cooperate, they beat me until I passed out.
Khi tôi từ chối hợp tác, họ đã đánh đập tôi cho đến khi tôi ngất đi.

Gale asked to be dropped off in 12 with me, but he didn't force the issue when I refused his company.
Gale muốn được hạ cánh xuống Quận 12 cùng tôi, nhưng anh cũng không ép khi tôi từ chối song hành với anh.

When I refused to sleep with my new husband, I was beaten and attacked with a knife.
Khi tôi từ chối ngủ với chồng mới, tôi đã bị đánh đập và tấn công bằng dao”.

I was able to mentally frame things in a way where I would see a positive outcome when I refused to defer to someone else.
Tôi đã có thể có được mọi thứ theo cách mà kết quả tích cực khi tôi từ chối trì hoãn người khác.

When I refused, agents from the 610 Office beat and shocked me with electric batons for more than 30 hours.
Khi tôi từ chối, các nhân viên Phòng 610 đã đánh đập và sốc tôi bằng dùi cui điện khoảng hơn 30 phút.

I still had good support from labor leaders, though some of it fell off when I refused to sign a petition supporting labors effort to repeal Arkansas right-to-work law by putting the question on the November ballot.
Tôi vẫn được các lãnh đạo nghiệp đoàn ủng hộ nhiệt tình, mặc dù một số họ đã quay lưng lại khi tôi từ chối ký đơn kiến nghị ủng hộ nghiệp đoàn nhằm bãi bỏ các đạo luật về quyền làm việc Arkansas bằng cách đưa vấn đề ra trong cuộc bỏ phiếu tháng 11.

When I refused, the commanding officer ordered me into exile on the dreaded penal isle of Makrónisos(Makronisi).
Khi tôi từ chối, viên chỉ huy truyền lệnh lưu đày tôi đến đảo ngục hình đáng sợ là Makrónisos( Makronisi).

Psalm 32:3 When I refused to confess my sin, my body wasted away, and I groaned all day long.
Thánh vịnh 32: 3- 5 Khi tôi từ chối thú nhận tội lỗi của mình, cơ thể tôi bị lãng phí, và tôi rên rỉ suốt cả ngày.

When I refused to sign any documents, they said I would be given a heavy sentence for being a die-hard.
Khi tôi từ chối ký bất cứ giấy tờ nào, họ nói rằng tôi sẽ phải nhận một bản án nặng vì sự ngang bướng của mình.

When I refused, a police officer started kicking the door and threatened to break it if I still refused to open.
Khi tôi từ chối, một công an đá cửa và đe doạ phá cửa nếu tôi vẫn từ chối mở cửa.

When I refused to comply, the principal expelled me from school and forbade me from taking the college entrance exam.
Khi tôi từ chối làm theo, hiệu trưởng đã đuổi học tôi và ngăn cấm tôi tham gia kỳ thi tuyển sinh đại học.

When I refused to‘transform', I was beaten and hung by handcuffs with only my tiptoes touching the ground.
Khi tôi từ chối‘ chuyển hoá', tôi liền bị đánh đập và bị treo lên bằng còng tay mà chỉ có các đầu ngón chân chạm đất.

When I refused to go with them, a few of them forcibly stuffed me into a car and took me to a brainwashing center.
Khi tôi từ chối đi cùng họ, vài người trong số họ đã nhét tôi vào một chiếc xe hơi và đưa tôi đến một trung tâm tẩy não.

When I refused, they stripped off my clothes and restrained me under a table in extremely cold weather, with all the windows open.
Khi tôi từ chối, họ lột quần áo của tôi và trói tôi dưới một cái bàn trong thời tiết vô cùng lạnh, trong khi tất cả cửa sổ đều mở.

When I refused to follow an inmate's orders, a guard instigate other inmates to strip and videotape me, threatening to post the video on the Internet.
Khi tôi từ chối làm theo lệnh của một tù nhân, một cai tù đã xúi giục những tù nhân khác lột quần áo và quay phim tôi, đe dọa sẽ đăng đoạn video đó lên mạng.

When I refused to sign statements to renounce my practice or to slander Falun Gong, the inmates held me down and pressed my fingerprints on the statements.
Khi tôi từ chối ký các tuyên bố từ bỏ tu luyện hay phỉ báng Pháp Luân Công, các tù nhân này ghì tôi xuống và ấn vân tay của tôi lên những bản tuyên bố đó.

When I refuse to let you go.
Khi tôi từ chối để em ra đi.

When I refuse, he shrugs and gives himself a double.
Khi tôi từ chối, cậu ta rùng mình và thả tay ra.

And when I refuse, they're gonna shoot us both.
Và khi anh từ chối, họ sẽ giết cả hai chúng ta.

When I refuse to do a thing that is repugnant to my conscience, I use soul-force.
Khi tôi từ chối làm một việc trái với lương tâm mình thì đó là lúc tôi dùng quyền lực của lương tâm.