WHEN I WAS ALIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi tôi còn sống

Ví dụ về việc sử dụng When i was alive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When I was alive, yes.
Khi còn sống, vâng.

At least when I was alive.
Ít nhất trong lúc tôi còn sống.

When I was alive, oh yeah.
Vì tôi còn sống, oh yeah yeah.

Didn't hear enough of those when I was alive.
Không nghe đủ nhiều khi tôi còn sống.

When I was alive, I was silent.
Khi em còn sống, ta im lặng.

Why didn't you say this to me when I was alive?
Sao cậu không nói vậy lúc tớ còn sống?

Before, when I was alive, I could never have done this.
Hồi trước, khi còn sống, tôi không bao giờ có thể làm được chuyện này.

Why didn't you say this to me when I was alive?
Sao cậu không nói điều đó lúc tớ còn sống?

It's funny because back when I was alive, I was always forgetting other people's names.
Thật buồn cười vì khi tôi còn sống, tôi luôn quên tên của những người khác.

I should have worked out more when I was alive.
Đáng lí mình nên cử tạ nhiều hơn lúc còn sống.

When I was alive, I have thought about this road for so many times and wanted to tread this path.
Khi mình còn sống thì đã có vô số lần nghĩ đến con đường này, từng vô số lần muốn bước đi trên con đường này.

I miss the days when i was alive.
Ta bỏ lỡ những ngày ta đã sống.

When I was alive I used to say my life ended the day you were born, and I'm sorry for that now.
Khi tôi còn sống tôi thường nói cuộc đời tôi kết thúc vào ngày bạn được sinh ra, và tôi xin lỗi vì điều đó bây giờ.

I was called Lotus when I was alive.
Khi còn sống, tôi tên là Liên Hoa.

When I was alive and had a human heart,… I did not know what tears were, for I lived in the Palace of Sans-Souci, where sorrow is not allowed to enter.
Khi còn sống và có trái tim người,- bức tượng trả lời- ta không hề biết đến nước mắt vì ta sống trong lâu đài Vô Tư Lự, nơi đau buồn không được phép bước vào.

Why didn't you say this to me when I was alive?”- Hannah.
Tại sao anh không nói điều này với em khi em còn sống?”- Hannah.

When I was alive and had a human heart,… I did not know what tears were, for I lived in the Palace of Sans-Souci, where sorrow is not allowed to enter.
Khi tôi còn sống và còn có trái tim con người,” pho tượng đáp,“ tôi nào biết nước mắt là gì bởi vì tôi sống trong lâu đài Sans- Souci nơi mà nỗi buồn không được phép đặt chân vào.

I never realized how much you meant to me when I was alive.
Anh chưa bao giờ nói em biết em đã truyền cảm hứng cho anh nhiều thế nào khi em còn sống.

You and Kat loved me so well when I was alive… that I have no unfinished business.
Anh và Kat đã yêu em hết mực khi em con sống… nên em không còn vương vấn những việc chưa yên.

It's like being half asleep when I was alive, and totally awake after I was pronounced dead.
Cảm giác đó giống như nửa ngủ khi vẫn còn sống, và hoàn toàn tỉnh táo sau khi bị tuyên bố là đã chết.

In hindsight, it's like being half asleep when I was alive, and totally awake after I was pronounced dead,” said one experiencer, as noted in Batthyany's study.
Hồi tưởng lại, cảm giác đó giống như nửa ngủ khi vẫn còn sống, và hoàn toàn tỉnh táo sau khi bị tuyên bố là đã chết”, theo chia sẻ của một người trải nghiệm NDE trong nghiên cứu của TS Batthyany.

This is when I am alive.
Đó là khi tôi còn sống.

That is when I am ALIVE.
Đó là khi tôi còn sống.

Come when I am alive.”.
Đi khi ta còn sống.”.

But suppose we say that right now, when I'm alive, the same thing is happening.
Nhưng giả định chúng ta nói rằng ngay bây giờ, khi tôi còn sống, một việc tương tự vậy cũng đang diễn ra.

He was alive when I saw him.
Anh ấy còn sống khi tôi nhìn thấy.

He was alive when I left Candleford.
Anh ta vẫn còn sống lúc cháu rời Candleford.