WHEN I WAS LIVING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi tôi sống
• lúc tôi còn sống

Ví dụ về việc sử dụng When i was living trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even when I was living in the same city he says.
Ngay cả khi sống trong cùng một thành phố anh nói.

I first saw it online when I was living in Dubai.
Tôi nhìn thấy nó lần đầu tiên khi tôi sống ở Dubai.

When I was living in London, I often went to the theatre.".
Khi tôi sống ở London, tôi thường đến nhà hát.

I even did this when I was living in a tiny apartment.
Tôi nhận thấy điều này khi sống trong một căn hộ nhỏ.

When I was living in Los Angeles, I was very unhappy.
Khi tôi đang sống ở Los Angeles, tôi không có nỗi buồn.

The hornet bit me once, even when I was living in India.
Còi sừng cắn tôi một lần, ngay cả khi tôi sống ở Ấn Độ.

When I was living with my husband, I kept in touch with my first sister.
Khi sống cùng chồng, tôi vẫn giữ liên hệ với chị gái người yêu đầu.

I learned to make them when I was living with the Mescalero.
Tôi đã học làm mấy thứ đó khi còn sống với bộ lạc Mescalero.

When I was living in New York I would go to any game jam I could find.
Lúc tôi còn sống Ở New York, tôi đã đi xem tất cả các cuộc triển lãm nghệ thuật mà tôi có thể.

It was a person I used to know in Galway when I was living with my grandmother.
Một người em quen ở Galway lúc em sống ở đó với bà ngoại.

When I was living in the condo, I didn't even know the people living on our floor.
Lúc sống trong căn hộ chung cư, chúng tôi thậm chí không biết những người sống cùng tầng với mình.

How I wish I had seen this side of him when I was living in his home.
Ước gì tôi đã thấy được mặt này của cha tôi khi tôi còn sống trong nhà của ông.

I met him when I was living in Naples.
Tôi gặp ảnh khi tôi đang sống ở Naples.

I can also understand that sort of implicit criticism in this piece,"S-tog," which I made when I was living in Copenhagen.
Tôi cũng có thể hiểu loại chỉ trích ngầm trong đoạn này" S- tog", tôi tạo ra khi sống ở Copenhagen.

When I was living in New York, I went to all the art exhibitions I could.
( Lúc tôi còn sống ở New York, tôi đã đi xem tất cả các cuộc triển lãm nghệ thuật mà tôi có thể.).

This was how I was described by one resident when I was living and working in Sweden.
Đây là cách tôi được một người dân mô tả khi tôi sống và làm việc ở Thụy Điển.

From 1965 to early 1980, when I was living in total seclusion, my cousin would not allow anyone to visit me.
Từ năm 1965 tới đầu năm 1980, khi tôi sống hoàn toàn ẩn dật, người em họ tôi không cho phép bất kỳ ai vào thăm tôi..

At first, when I was very young we would move house every month or so, especially when I was living with members of the Japanese Red Army.
Ban đầu, khi tôi còn rất bé, chúng tôi cứ mỗi tháng lại chuyển nhà, đặc biệt khi tôi sống với các thành viên của Hồng Binh Nhật Bản.

Years ago, when I was living part-time in Kathmandu, boarding the plane from San Francisco to Nepal was a total release.
Cách đây nhiều năm, khi tôi đang sống bán thời gian ở Kathmandu, lên máy bay từ San Francisco đi Nepal là một sự giải thoát hoàn toàn.

I never had heard of Amazon until around the time I graduated college, and I became a customer in 2009 when I was living in Brooklyn, NY.
Tôi thì chưa nghe tới Amazon, cho tới khi vào đại học, tôi trở thành khách hàng của Amazon vào năm 2009 khi đang sống ở Brooklyn, New York.

When I was living with members, I have to consider others' habits and thus this trait of mine was not obviously displayed.
Khi tôi sống cùng các thành viên, tôi đã phải nghĩ về thói quen của các thành viên khác nhưng đặc điểm này ở tôi rất ít khi thấy được.

One such miracle that comes to mind happened when I was living in Uganda, East Africa, and it ties in with another one that happened to someone else there.
Tôi nhớ đến một phép lạ xảy ra khi tôi đang sống tại Uganda, Tây Phi, và phép lạ ấy có liên quan đến một phép lạ khác xảy ra với một người cũng sống ở đó.

When I was living in China in the 1980s I was continually being detained, arrested for things I said, or paintings I created.
Khi tôi sống ở Trung Quốc vào những năm 1980, tôi liên tục bị bắt, bị giam giữ, vì những điều tôi nói, hoặc những bức tranh tôi vẽ.

Back when I was living in England there would usually be a few people out on the town dressed up and maybe the occasional party but nothing to compare with the celebrations in Japan!
Trở lại thời điểm khi tôi sống ở đất nước của mình, chỉ có vài người xuống phố và hoá trang, và những bữa tiệc nhân dịp này không thể so sánh với hoạt động ăn mừng tại Nhật!

For example, when I was living in Paris, in four years I didn't go to see the Eiffel Tower once- I wanted them to change the Eiffel for my statue but they didn't do it!
Ví dụ, khi tôi sống ở Paris, trong 4 năm tôi không hề đến thăm Tháp Eiffel lần nào. Tôi từng muốn họ thay Tháp Eiffel bằng tượng tôi nhưng họ đã không làm thế!

I remember when I was living in Cape Coast, Ghana, and a group of kids I would see every day outside of my house would literally run at full speed toward me when they saw the camera.
Tôi nhớ khi tôi sống ở Cape Coast, Ghana, một nhóm trẻ em tôi nhìn thấy hàng ngày bên ngoài ngôi nhà tôi ở sẽ chạy thục mạng về phía tôi khi chúng thấy tôi cầm camera.

When I was living in China, if I encountered an uncomfortable or irritating situation, I could at least frame it to myself as a cultural oddity, and find it interesting and quaint,” he wrote.
Khi tôi sống ở Trung Quốc, nếu tôi gặp một tình huống không dễ chịu hay bực mình thì ít nhất tôi có thể tự nhủ với mình đó là sự khác biệt về văn hóa và nhận thấy điều đó cũng thú vị và lạ lẫm," ông viết.

And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were"shanzhai," which are affordable knock-offs of iPhones and other brands.
Và ngay cả khi tôi sống với họ trong các khu ổ chuột như cái này, Tôi thấy mọi người chi quá nữa thu nhập hàng tháng của họ để mua điện thoại, và hàng nhái" shanzhai" ngày càng nhiều, giá cả dễ mua đánh bật iPhones và các nhãn hiệu khác.

When I was living among Elopi tribespeople in west New Guinea and wanted to cross the territory of the neighboring Fayu tribe in order to reach a nearby mountain, the Elopis explained tome matter-of-factly that the Fayus would kill me if I tried.
Khi tôi sống cùng những người của bộ tộc Elopi ở phía tây New Guinea và muốn qua lãnh thổ của bộ tộc Fayu bên cạnh để đến ngọn núi gần đó, người Elopi đã giải thích cho tôi hoàn toàn trung thực rằng người Fayu sẽ giết tôi nếu tôi cố gắng làm điều đó.