WHEN IT RELEASED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi phát hành
• khi công bố
• khi tung ra

Ví dụ về việc sử dụng When it released trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Taco Bell did the same when it released a new“Bacon Club Chalupa.”.
Taco Bell cũng làm như vậy khi phát hành“ Bacon Club Chalupa” mới.

When it released on iOS, Fortnite earned more than $100 million in revenue in its first 90 days of availability.
Khi phát hành trên iOS, Fortnite kiếm được hơn 100 triệu đô la doanh thu trong 90 ngày đầu tiên.

You got no surprise that The Social Network was a blockbuster when it released in 2010.
Không có gì quá ngạc nhiên khi bộ phim The Social Network đã từng là một bộ phim bom tấn khi ra mắt vào năm 2010.

Far Cry 5 was a major success when it released earlier this year, selling 2.5 million copies in its first five days.
Far Cry 5 là một thành công lớn khi phát hành đầu năm nay, bán được 2,5 triệu bản trong 5 ngày đầu tiên.

In 1979, Indonesia's Dieng volcano suffocated 142 people when it released nearly pure carbon dioxide.
Ở 1979, núi lửa Dieng của Indonesia người dân 142 nghẹt thở khi nó giải phóng carbon dioxide gần như tinh khiết.

Microsoft disappointed some when it released a new version of the Surface Pro without a USB-C connection earlier this month.
Microsoft đã gây thất vọng khi phát hành phiên bản Surface Pro mới mà không có kết nối USB- C vào hồi đầu tháng này.

It is hard to imagine that the city government had this in mind when it released the data.
Thật khó có thể tưởng tượng rằng chính quyền thành phố đã có điều này trong tâm trí khi nó được phát hành dữ liệu.

Hioki laid the groundwork for the MR8740T when it released the Memory HiCorder MR8740 as a multipoint measurement solution in 2012.
Hioki đặt nền tảng cho MR8740T khi nó phát hành Memory HiCorder MR8740 như là một giải pháp đo đa điểm vào năm 2012.

In June, Twitter reported that there were a total of 13 million iOS users on Vine when it released the Android version of the app.
Tháng 6, Twitter báo cáo rằng có tổng cộng 13 triệu người dùng iOS trên Vine khi phát hành phiên bản Semalt của ứng dụng.

When it released the original designs back in July, Airbus said that the hypersonic jet could have both civilian and military applications.
Khi phát hành các mẫu thiết kế đầu tiên hôm tháng 7, Airbus cho biết mô hình máy bay siêu thanh của họ có thể được ứng dụng cho cả dân sự và quân sự.

Formed in 2005, the group gained mainstream recognition when it released its self-titled debut album.
Thành lập vào năm 2005, nhóm nhạc đã nhận được những sự công nhận chính thức khi phát hành album đầu tay mang tên chính ban nhạc.

Besides when it released and when the official PC version was created, little media focus has been on Honkai Impact 3rd.
Bên cạnh đó khi nó được phát hành và khi phiên bản PC chính thức được tạo ra, rất ít phương tiện truyền thông tập trung vào Honkai Impact 3rd.

In the smartphone world, Apple arguably democratized fingerprint-sensing technology when it released the iPhone 5S with Touch ID in 2013.
Thế giới điện thoại thông minh tin rằng Apple đã dân chủ hóa công nghệ cảm biến vân tay khi phát hành iPhone 5S với Touch ID vào năm 2013.

Attack on Titan was a surprise hit when it released in Japan back in 2013 and has since made waves worldwide among the anime-loving community.
Bộ Anime“ Attack on Titan” là một sản phẩm đạt thành công bất ngờ khi nó được phát hành tại Nhật Bản vào năm 2013 và kể từ đó đã gây sóng gió trong cộng đồng yêu anime trên toàn thế giới.

The smartphone world credits Apple for democratizing fingerprint-sensing technology when it released the iPhone 5S with Touch ID in 2013.
Thế giới điện thoại thông minh tin rằng Apple đã dân chủ hóa công nghệ cảm biến vân tay khi phát hành iPhone 5S với Touch ID vào năm 2013.

When it released the m130 in March, Palm had advertised that the device's screen could handle more than 64,000 colors, but it actually displays far fewer.
Khi tung ra sản phẩm này vào tháng 3, Palm đã quảng cáo rằng chiếc m130 có màn hình màu 16- bit và khả năng hiển thị hơn 64.000 màu khác nhau, nhưng thực tế thì hoàn toàn khác.

AMD scored an embarrassing breakthrough for Intel in 2003 when it released its Opteron, the first commercial CPU to extend the x86 instruction set to 64-bits.
AMD gây sốc cho Intel vào năm 2003 khi phát hành Opteron, BXL thương mại đầu tiên mở rộng các thiết lập x86 sang 64- bit.

The vulcanised rubber sole construction had been perfected over decades of production, which meant the One Star was the top of the range ball shoe when it released.
Cấu trúc đế cao su lưu hóa đã được hoàn thiện trong nhiều năm liền sản xuất, điều đó có nghĩa là One Star là sản phẩm giày bóng rổ hàng đầu khi phát hành.

The brand made an even larger statement for its Fall 2015 collection when it released a host of"fur like" pieces that were actually made from shearling.
Thương hiệu đã đưa ra một tuyên bố mạnh mẽ hơn cho bộ sưu tập Thu 2015 khi phát hành tất cả các phần“ lông thú” đều được làm từ lông cừu.

IE6's usage share in China is more than five times that of the rest of the world, Net Applications said earlier this week when it released November's statistics.
Thị phần sử dụng IE6 ở Trung Quốc cao gấp hơn 5 lần so với phần còn lại của thế giới, Net Applications cho biết khi họ phát hành số liệu thống kê của tháng 11/ 2010.

You may recall that Montblanc made major news at SIHH 2014 when it released what was, at the time, the most affordable perpetual calendar on the market.
Bạn có thể nhớ lại rằng Montblanc đã tạo ra một tin tức lớn tại SIHH 2014 khi nó phát hành những gì, vào thời điểm đó, lịch vạn niên có giá cả phải chăng nhất trên thị trường.

He said that Sprint and Palm were working tirelessly to bring it out as soon as possible, but that they wanted to be entirely confident that the Pre was in perfect condition when it released.
Ông cho biết Sprint và Palm đang làm việc không mệt mỏi để mang Palm tới càng sớm càng tốt, và họ muốn hoàn toàn tự tin Pre ở tình trạng hoàn hảo nhất khi phát hành.

The Italian brand came under fire for a series of questionable looks starting in February, when it released a balaclava-style sweater that critics said resembled blackface.
Thương hiệu Ý đã bị sa thải vì một loạt các nghi vấn bắt đầu vào tháng 2, khi nó phát hành một chiếc áo len kiểu balaclava mà các nhà phê bình nói giống như mặt đen.

When it released its 2014 financial statements in July, the Vatican said it had more than €1.1 billion($1.2 billion) in assets that weren't previously on the balance sheet.
Khi công bố báo cáo tài chính năm 2014 vào tháng 7/ 2015, Vatican cho biết họ có hơn 1,1 tỷ EUR( 1,2 tỷ USD- tỷ giá năm 2015) tài sản mà trước đó chưa ghi nhận trên bảng cân đối kế toán.

One of his remarkable side projects was the animation studio Pixar- which changed the world of film when it released the digitally animated film, Toy Story.
Một trong những dự án phụ đáng kể của ông là phim hoạt hình Pixar Studio- mà thay đổi thế giới của bộ phim khi nó phát hành bộ phim kỹ thuật số hoạt hình Toy Story.

In the United States, Hyundai was named the warranty champion when it released a warranty package of up to 10 years/160,000 km(100,000 miles) in 1998, followed by the same event with Kia thereafter.
Tại Mỹ, Hyundai được mệnh danh là nhà vô địch về thời hạn bảo hành khi tung ra gói bảo hành lên tới 10 năm/ 160.000 km( 100.000 dặm) vào năm 1998 và điều tương tự cũng diễn ra với Kia ngay sau đó.

A few days after the plenum, the CPC's plan to assert its control over Hong Kong became clearer when it released the full text of the resolution endorsed there by its Central Committee.
Vài ngày sau hội nghị, kế hoạch của ĐCSTQ nhằm khẳng định quyền kiểm soát đối với Hong Kong trở nên rõ ràng hơn khi họ công bố toàn văn nghị quyết được Ủy ban Trung ương thông qua.

The WikiLeaks website gained international notoriety when it released hundreds of thousands of classified U.S. documents, including diplomatic cables held by the State Department about the wars in Iraq and Afghanistan.
Trang mạng Wikileaks nổi tiếng thế giới khi công bố hàng trăm ngàn tài liệu mật của Hoa Kỳ, gồm cả những điện văn ngoại giao được Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ lưu giữ về cuộc chiến Iraq và Afghanistan.

Apple last month instantly became the biggest challenger to Pandora when it released iTunes Radio with the new iOS 7 mobile software that comes with every new iPhone and iPad.
Apple ngay trong tháng trước đã trở thành một thách thức hàng đầu của Pandora khi họ phát hành iTunes Radio với phần mềm điện thoại di động mới iOS 7 trên những chiếc iPhone và iPad mới.