WHEN JOBS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi jobs
• khi steve
• khi mà công việc
• lúc jobs
• khi job

Ví dụ về việc sử dụng When jobs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You can choose to receive updates when jobs become available.
Bạn có thể chọn để nhận được cập nhật khi công việc trở nên có sẵn.

When Jobs returned to Apple nearly a decade later, he brought the innovation of the iPod, iPhone, and iPad.
Khi Jobs trở lại Apple gần một thập kỷ sau, ông đã mang đến sự đổi mới của iPod, iPhone và iPad.

For the fiscal year that ended when Jobs became interim CEO in September 1997, Apple lost $1.04 billion.
Khi năm tài chính kết thúc lúc Jobs đang là CEO tạm quyền tháng 9 năm 1997, Apple lỗ 1,04 tỉ đô la.

When Jobs announced the iPhone, it was a closed programming system to ensure that it was safe and reliable.
Khi Jobs công bố iPhone- thiết bị được coi là một hệ thống lập trình khép kín để đảm bảo rằng nó an toàn và đáng tin cậy.

If you enter your email address, you will receive updates when jobs become available in your area of interest.
Nếu bạn nhập địa chỉ email của bạn, bạn sẽ nhận được cập nhật khi công việc trở nên có sẵn trong khu vực của bạn quan tâm.

An early example was when Jobs was on the night shift at Atari and pushed Steve Wozniak to create a game called Breakout.
Một ví dụ là khi Jobs làm ca đêm tại Atari và bắt Steve Wozniak thiết kế game gọi là Breakout.

Users can also set up automatic alerts that will notify them when jobs are posted that match their work experience.
Người dùng cũng có thể thiết lập cảnh báo tự động sẽ thông báo cho họ khi công việc được đăng phù hợp với kinh nghiệm làm việc của họ.

By January 2007, when Jobs announced the iPhone at Macworld, only 30 or so of the most senior people on the project had seen it.
Tháng 1/ 2007, khi Jobs công bố iPhone tại Macworld, chỉ khoảng 30 lãnh đạo cấp cao về dự án P2 biết về iPhone.

He remained head of Pixar until it was bought by Disney in 2006, when Jobs took a seat on the entertainment giant's board of directors.
Ông vẫn là người đứng đầu của Pixar cho đến khi nó được Disney mua lại vào năm 2006, khi Steve chiếm một ghế trong hộ đồng quản trị của người khổng lồ giải trí.

When Jobs returned in 1997, he would tout the fact that Apple sold an“experience” that could not be matched by other manufacturers.
Lúc Jobs quay trở lại Apple năm 1997, ông cho rằng Apple đang bán một" trải nghiệm" mà không nhà sản xuất nào khác có thể làm được.

Murray's wife, Joyce, was on an overseas call when Jobs phoned, and the operator broke in saying it was an emergency.
Vợ của Murray, Joyce, nhận được cú điện thoại từ Jobs khi đang ở nước ngoài, ông nói rằng đây là một trường hợp khẩn cấp.

When Jobs talked about the popularity of iPhone around the world, his slide showed 23 flags of different countries instead of country names.
Khi Steve nói về sự phổ biến của iTunes trên khắp thế giới, slide của ông hiện ra hình cờ của 23 quốc gia thay vì chỉ hiện thị tên không.

Nor would they wish to deal with their baby on life support, which is what Apple was when Jobs was brought back into the fold by the purchase of his second company, NeXT.
Họ cũng không muốn đối mặt với việc“ đứa con” của họ phải trợ giúp, đó là những gì mà Apple đã làm khi Jobs đã được đưa trở lại bằng việc mua công ty thứ hai NeXT.

But interestingly, when Jobs departed from Apple, a large part of the team that worked with him on the Macintosh also left to join NeXT.
Nhưng điều thú vị, khi Jobs rời Apple, một phần lớn trong team làm việc với ông ở Macintosh tại Apple cũng ra đi để tham gia NeXT.

His voters responded to his call to“Make America Great Again,” referring to a past when jobs were more plentiful, incomes more stable and politicians more bold.
Cử tri của ông đã hưởng ứng lời kêu gọi của ông là" Xây dựng nước Mỹ huy hoàng trở lại", và gợi nhắc đến khoảng thời gian khi mà công việc phong phú, thu nhập ổn định, và các chính trị gia trung thành.

It wasn't until 2003 when Jobs realized this and released iTunes for Windows so PC users could start using Apple's iPod on their computers.
Mãi cho đến năm 2003 thì Jobs đã nhận ra điều này và tung ra phần mềm iTunes cho Windows để người dùng PC có thể sử dụng iPod trên máy tính của họ.

Some were merely business disagreements, such as Sculley's attempt to maximize profits by keeping the Macintosh price high when Jobs wanted to make it more affordable.
Một số chỉ đơn thuần là những bất đồng trong kinh doanh, chẳng hạn như trong khi Sculley cố gắng tối đa hóa lợi nhuận bằng cách giữ Macintosh ở mức giá cao thì Jobs muốn làm cho nó có mức giá phải chăng hơn.

When Jobs spoke about the popularity of the iTunes all over the world, there were 23 national flags of various countries on his slide, instead of their names.
Khi Steve nói về sự phổ biến của iTunes trên khắp thế giới, slide của ông hiện ra hình cờ của 23 quốc gia thay vì chỉ hiện thị tên không.

The fans at Macworld received the news with enthusiasm, of course, and they especially cheered when Jobs showed off the dock and how the icons in it could be magnified by passing the cursor over them.
Đương nhiên, những người ái mộ tại Macworld đón nhận tin tức này rất nồng nhiệt, và họ đặc biệt reo mừng khi Jobs trưng ra thanh đáy màn hình và cách các biểu tượng được phóng to lên chỉ nhờ lướt con trỏ lên chúng.

When Jobs died from cancer in 2011, his wife inherited his wealth- including 5.5 million shares of Apple stock and a 7.3% stake in The Walt Disney Company- making her a billionaire.
Khi Jobs qua đời do ung thư vào năm 2011, vợ ông thừa kế gia sản của ông, gồm 5,5 triệu cổ phiếu Apple và 7,3% cổ phần ở Walt Disney.

The head of Power Computing, Stephen“King” Kahng, organized pro-cloning protests when Jobs appeared at Boston Macworld that August and publicly warned that the Macintosh OS would die if Jobs declined to keep licensing it out.
Người đứng đầu Power Computing," vua" Stephen Kahng, đã tổ chức một cuộc biểu tình của các chuyên gia làm nhái khi Jobs xuất hiện ở Macworld Boston tháng 8 năm đó và cảnh báo trước công chúng rằng hệ điều hành Macintosh sẽ chết nếu Jobs từ chối cấp bản quyền sử dụng nó.

When Jobs was 12, HP founder, Bill Hewlett, offered him a summer job, after Steve called him asking for parts, for an electronics project.
Khi Jobs lên 12 tuổi, người sáng lập HP Bill Hewlett dành cho ông một công việc vào kỳ nghỉ hè khi Steve Jobs gọi cho ông hỏi về những phần việc trong một dự án điện tử.

In 1970, they became friends when Jobs worked for the summer at Hewlett-Packard(HP), where Wozniak was working on a mainframe computer.
Năm 1970, Wozniak trở thành bạn của Steve Jobs, khi Jobs làm việc hè ở Hewlett- Packard( HP), nơi Wozniak lúc đó cũng đang làm việc với một Máy tính lớn.

When Jobs introduced the iPhone, he said,"We are all born with the ultimate pointing device-- our fingers-- and iPhone uses them to create the most revolutionary user interface since the mouse.".
Khi Jobs giới thiệu iPhone, ông nói:“ Chúng ta sinh ra với các thiết bị trỏ cuối cùng- đó là ngón tay của chúng ta- Và iPhone sử dụng chúng để tạo ra giao diện người dùng mang tính cách mạng nhất kể từ thời những con chuột”.

Jobs and Wozniak became friends when Jobs worked for the summer at Hewlett-Packard(HP), where Wozniak too was employed, working on a mainframe computer.
Wozniak trở thành bạn của Steve Jobs, khi Jobs làm việc hè ở Hewlett- Packard( HP), nơi Wozniak lúc đó cũng đang làm việc với một Máy tính lớn.

When Jobs gathered his top management for a pep talk just after he became iCEO in September 1997, sitting in the audience was a sensitive and passionate thirty-year-old Brit who was head of the company's design team.
Jony Ive Khi Jobs tập hợp những quản lý cấp cao cho bài diễn văn củng cố tinh thần ngay sau khi trở thành iCEO tháng 9 năm 1997, ngồi trong đám đông có một anh chàng người Anh 30 tuổi, nhạy cảm và giàu đam mê, người đứng đầu nhóm thiết kế của công ty.

According to Steve Jobs' biography, when Jobs announced the iPhone at Macworld in January 2007, he said,“Today we're introducing three revolutionary products of this class.
Theo tiểu sử của Steve Jobs, khi Jobs công bố iPhone tại Macworld vào tháng 1 năm 2007, ông nói, Hôm nay chúng tôi sẽ giới thiệu ba sản phẩm mang tính cách mạng của lớp này.

By comparison, when Jobs passed away on October 5, 2011, Apple's stock was $50.53(split adjusted), which valued the company at about two-thirds less: $300 billion.
So sánh với khi Jobs qua đời vào ngày 5 tháng 10 năm 2011, cổ phiếu của Apple có giá 50,53 đô la( đã điều chỉnh tách), điều này định giá công ty ở mức thấp hơn khoảng 2/ 3: 300 tỷ đô la.

Reminiscing their last meeting- in May 2011, when Jobs was already very seriously ill- Gates remembers Apple's co-founder fondly, highlighting his design ideas and the fact that he was still very enthusiastic about the future despite his illness.
Nhớ lại lần gặp mặt cuối cùng vào tháng 5/ 2011, khi Jobs đã ốm rất nặng- Bill Gates nhớ đồng sáng lập của Apple một cách trìu mến, nhấn mạnh về các ý tưởng thiết kế của Steve Jobs và thực tế Jobs đã rất say mê về tương lai dù đang bị ốm.