WHEN LI Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi li
• khi lý

Ví dụ về việc sử dụng When li trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When Li typed his name into the search engine at google.
Khi ông Li đánh tên mình vào công cụ tìm kiếm trên google.

However, because of their spiritual beliefs, his parents were forced to flee China when Li was a baby.
Tuy nhiên, do đức tin của mình nên cha mẹ anh buộc phải rời khỏi Trung Quốc khi Li còn là một em bé.

When Li went to university, he had to take an English test.
Khi Lý Dương học Đại học, ông ấy phải làm bài kiểm tra tiếng Anh.

She never talks about her husband in public and we only knew who her husband was after 2008, when Li became the vice-premier.".
Ông Tuo nói:“ Bà ấy không bao giờ công khai về chồng mình, phải đến sau năm 2008, khi ông Lý Khắc Cường trở thành phó thủ tướng thì chúng tôi mới biết đó là chồng bà ấy”.

When Li finished school he got a job as an electrical engineer.
Khi Lý Dương hoàn thành việc học trên trường, ông nhận một công việc làm kỹ sư điện.

The two had a chance to talk earlier this year when Li quietly visited Moscow while the premier was on a much-publicized trip through Europe.
Putin và ông Lý đã có cơ hội nói chuyện với nhau hồi đầu năm khi ông Lý lặng lẽ đến thăm Moscow trong khi Thủ tướng Ôn Gia Bảo đang có chuyến công du rầm rộ đến châu Âu.

When Li& Fung wanted to transform for the future, they turned to WeWork.
Khi Li& Fung muốn chuyển đổi để chuẩn bị cho tương lai, họ đã tìm đến WeWork.

The Communist military capability was a deciding factor in resolving the impasse, and when Li sought an additional delay in mid-April 1949, the Chinese Red Army crossed the Yangtze(Chang) River.
Khả năng quân sự của Cộng sản là yếu tố quyết định trong việc giải quyết tình trạng bế tắc, và khi Li tìm kiếm thêm một sự chậm trễ vào giữa tháng 4 năm 1949, Hồng quân Trung Quốc đã vượt qua sông Dương Tử( Chang).

But when Li Xing finally does contact her it's to invite her to his wedding.
Nhưng khi Li Xing cuối cùng cũng liên lạc với cô ấy để mời cô ấy đến đám cưới.

The proposal was repeated when the then Malaysian Defence Minister and current Prime Minister Najib Tun Razak visited Beijing in June 1992 and when Li Peng visited Hanoi in the following December 1992.
Đề xuất này được nhắc lại một lần nữa khi Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Malaysia nay là Thủ tướng đương nhiệm Najib Tun Razak đến thăm Bắc Kinh vào tháng 6 năm 1992 và khi Lý Bằng đến thăm Hà Nội vào tháng 12 năm 1992 sau đó.

When Li was arrested in September 2011, he was a married man with an 8-month-old son.
Khi Lý bị bắt vào tháng 9/ 2011, hắn đã có gia đình và 1 cậu con trai 8 tháng tuổi.

What began as a trickle a decade ago when Li moved his family to Canada has become a flood as China's new rich seek foreign passports or residency permits largely from the United States, Canada, Australia, Singapore and New Zealand.
Những gì gọi là" nhỏ giọt" ở một thập niên trước khi ông Lí chuyển gia đình tới Canada thì giờ đây đã trở thành dòng thác lớn khi tầng lớp giàu có Trung Quốc tìm kiếm hộ chiếu hay thẻ cư trú nước ngoài, chủ yếu ở Mỹ, Canada, Australia, Singapore và New Zealand.

When Li and the police went to the flat where the daughter had been living, they found the three children.
Khi Li và cảnh sát đến căn hộ nơi con gái bà đang sống, họ phát hiện có ba đứa trẻ.

The scandal first erupted early last year, when Li Liguo, the then civil affairs minister, was demoted along with his deputy for allowing“systematic corruption” to happen at agencies under his watch, which include the welfare lottery operator.
Vụ bê bối lần đầu tiên nổ ra vào khoảng đầu năm ngoái, khi mà Li Liguo- Bộ trường Bộ Dân sự- bị giáng chức cùng với cấp phó của ông ta vì đã cho phép tình trạng“ tham nhũng có hệ thống” xảy ra tại các cơ quan nằm dưới sự kiểm soát của Li, bao gồm cả cơ quan điều hành xổ số phúc lợi.

But when Li found himself a backer in Youzu, he quit university and moved to Shanghai.
Nhưng khi Li tìm được cho mình một người ủng hộ ở Youzu, anh bèn bỏ học đại học và chuyển đến Thượng Hải.

But when Li saw Yin with the child, she hesitated and texted Wu for further instruction.
Tuy nhiên, khi thấy cô Li có chở theo một đứa trẻ, Yin trở nên do dự và nhắn tin để ông Wu hướng dẫn thêm.

When Li was the mayor of the city of Chengdu from 1999 to 2002, he was Zhou's trusted confidant.
Khi là thị trưởng của thành phố Thành Đô từ năm 1999 đến năm 2002, ông Lý là người thân tín mà ông Chu tin cậy.

When Li Zhixiang was still a boy, Li Jiacheng's friend gave him an expensive play tank.
Khi Lý Trạch Giai còn là một cậu bé, một người bạn của Lý Gia Thành đã tặng anh chiếc xe tăng đồ chơi đắt tiền.

But today, when Li Qiye returned to his old body to become human once again, all his friends had left him.
Nhưng hôm nay khi Lý Bát Dạ đã trở lại thân thể cũ của mình, một lần nữa làm người, thì bao cố nhân xa xưa đã rời hắn mà đi.

That was when Li told him that since God had not killed them right away, they were meant to live.
Đúng lúc đó, Li bảo chồng, vì Chúa đã không giết chúng ta ngay lúc động đất điều đó có nghĩa là số phận họ phải sống.

In 2008, when Li was 82 years old, he said“In the past, I myself used to do 120 kidney transplants per year.
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2008, Li( khi đó đang 82 tuổi) cho biết trong quá khứ ông thường thực hiện 120 ca ghép thận mỗi năm, nhưng bây giờ thì chỉ 70 ca.

When Li finished reading the Government Work Report the morning of March 5, practically all the delegates present followed custom by giving him an enthusiastic applause.
Khi ông Lý đọc xong Báo cáo công tác Chính phủ vào sáng ngày 5/ 3, tất cả các đại biểu có mặt theo thông lệ nhiệt tình cho ông một tràng pháo tay.

What began as a trickle a decade ago when Li moved his family to Canada has become a flood as China's new rich seek foreign passports or residency permits(commonly known as green cards in the U.S.) largely from the U.S., Canada, Australia, Singapore, and New Zealand.
Cái bắt đầu như nước giọt cách đây một thập niên khi ông Lí chuyển gia đình tới Canada thì giờ đây đã trở thành dòng thác lớn khi tầng lớp giàu có Trung Quốc tìm kiếm hộ chiếu hay thẻ cư trú nước ngoài( ở Mỹ gọi là thẻ xanh), chủ yếu từ Mỹ, Canada, Australia, Singapore và New Zealand.

Yao Ming first met Chinese female basketball player Ye Li when he was 17 years old.
Đời sống riêng tư Yao gặp cầu thủ bóng rổ nữ Trung Quốc Ye Li khi anh được 17 tuổi.

Their communication stopped abruptly in November of 2002 when Ms. Li was arrested.
Sự liên lạc giữa hai người bị ngừng đột ngột vào tháng 11 năm 2002, khi bà Lý bị bắt giữ.

Li was shocked when the woman jumped.
Anh Li đã sốc khi thấy cô ấy nhảy xuống.

When Mr. Li Hongzhi was 12 years old, his first master left.
Khi Đại sư Lý Hồng Chí 12 tuổi, sư phụ đầu tiên của Đại sư Lý rời đi.

In 2008, Wang then asked Liu to give the money back to Li when the police started to investigate his case.
Năm 2008, Wang đòi Liu trả số tiền trên cho Li khi cảnh sát bắt đầu điều tra vụ việc.

The use of pak choi or Chinese cabbage dates back to the Ming dynasty, when pharmacist Li Shizhen studied its medicinal properties.
Việc sử dụng pak choi hoặc bắp cải Trung Quốc có từ thời nhà Minh, khi dược sĩ Li Shizhen nghiên cứu tính chất dược liệu của nó.

When Ms. Li was arrested in 2013, he lost her support and life became very difficult.
Khi bà Lý bị bắt vào năm 2013, ông bị thiếu đi sự trợ giúp của bà và cuộc sống trở nên rất khó khăn.