WHEN LIFE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi cuộc sống
• khi cuộc đời
• khi sự sống
• khi đời sống
• when life
• lúc cuộc sống
• khi nào mạng sống
• nếu đời
• khi kiếp sống
• khi mạng

Ví dụ về việc sử dụng When life trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not when life is short.
Khi đời không ngay ngắn.

Why do I feel depressed when life seems good?
Sao em lại buồn khi mà cuộc sống có vẻ như quá mãn nguyện?

When life gave me lemons.
Khi đời cho ta quả chanh.

This was when life got real.
Ấy là lúc cuộc sống thực tại ập đến.

When Life Feels Meaningless.
NEWKhi cuộc sống vô ý nghĩa.

And this is when life stopped.
Đấy chính là lúc sự sống chấm dứt.

When life gives you a bully.
Nếu cuộc sống đá cho bạn 1 cú.

That's me, when life in me is gone.
Trái lại, khi sự sống trong tôi bị tước.

When life gives you a shove.
Nếu cuộc sống dá cho bạn một cú.

Life is good, when Life has God.
Cuộc sống diệu kỳ, khi đời có Chúa.

When life gives you a beating.
Nếu cuộc sống dá cho bạn một cú.

I will be glad when life gets back to normal.
Em sẽ thưởng thức tiếp khi mạng trở lại bình thường.

When life flows like a sweet song.
Khi đời trôi chảy như bài ca.

She will be pleased when life returns to normal.
Em sẽ thưởng thức tiếp khi mạng trở lại bình thường.

When life flows along like a song.
Khi đời trôi chảy như bài ca.

Because we're unsure exactly when life on earth started.
Không thể chắc chắn là khi nào mạng sống con người được bắt đầu, vì.

When life throws a lemon at you….
Nếu đời ném vào bạn một quả chanh….

This is when life is truly meaningful.
Khi ấy mới là lúc cuộc sống thật sự có ý nghĩa.

When life gives you lemons… that's right.
Khi đời cho mày chanh… đúng vậy.

What do you do when life hands you a disappointment?
Bạn làm gì khi đời sống đức tin làm bạn thất vọng?

When life is a challenge, accept it!
Nếu đời là một thử thách: Hãy chấp nhận!

Not when life seems to be getting better.
Nhưng dường như khi đời sống càng trở nên tiện.

When life gives you a chance, take it.
Nếu cuộc sống cho bạn cơ hội hãy nắm lấy.

Titti- when life gives you eggs, you make egg rolls.
DIY- Nếu cuộc đời quăng cho bạn một quả trứng gà….

When life without you is the price to pay.
Nếu mạng sống của cô là cái giá phải trả.

When life was slow and and oh, so mellow.
Khi đời đã trôi chậm và, ôi, rất dịu dàng.

When life gives you a flood, you have fun with the water.
Khi đời cho bạn lũ, bạn chơi đùa với nước.

When life is too easy for us, we must beware.
Khi cuộc đời quá dễ dàng với chúng ta, chúng ta phải nhận.

When life hurts more than death, it is not worth living.
Khi sống còn đau khổ hơn chết thì chẳng đáng sống làm gì nữa”.