Ví dụ về việc sử dụng When life gets trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When life gets you down….
Khi cuộc sống làm cho bạn đi xuống….Be together again even when life gets busy.
When life gets hard, remember these 10 things.
Khi cuộc sống có khó khăn, hãy nhớ đến 10 câu nói này.Mrs. Obama knowshow important it is to stay uplifted when life gets hard.
Bà Obama hiểu rất rõ tầm quan trọng của việc tựlên dây cót tinh thần khi cuộc sống gặp khó khăn.When life gets hard, do you trust in yourself or God?
Khi cuộc sống trở nên khó khăn, bạn có tin tưởng vào bản thân hay Thiên Chúa không?Nurturing a healthy sense of self-worthcan really help you stay resilient when life gets tough.
Nuôi dưỡng cảm xúc lành mạnh về giá trị bản thân thực sựsẽ giúp bạn vững vàng khi cuộc sống gặp khó khăn.When life gets you down, do you wanna know what you have gotta do?
Khi cuộc sống khiến bạn thất vọng, bạn có muốn biết điều bạn phải làm gì không?Your altar can help you to ground and reconnect to spirituality when life gets challenging or chaotic.
Bàn thờ của bạn có thể giúp bạn nối đất và kết nối lại với tâm linh khi cuộc sống trở nên khó khăn hoặc hỗn loạn.When life gets too strange, too impossible, too frightening, there is always one last hope.
Khi cuộc đời trở nên quá kì lạ, quá phi thường, quá sợ hãi, luôn có một hi vọng cuối cùng.This might be something difficult to digest, especially when life gets tough and things don't go our way.
Điều này có thể hơi khó tiêu hóa, đặc biệt là khi cuộc sống trở nên khó khăn và mọi thứ không diễn ra như mình mong muốn.When life gets you down, how do you not only recover, but come out better than before?
Khi cuộc sống khiến bạn thất vọng, làm sao để bạn không chỉ hồi phục mà còn trở lại lợi hại hơn xưa?You may feel it when you have a big presentation at work,for example, or when life gets overly hectic.
Bạn có thể cảm thấy lo lắng God knows that when life gets tough, we might need a reminder of his great love.
Thiên Chúa biết rằng khi cuộc sống trở nên khó khăn, chúng ta có thể cần một lời nhắc nhở về tình yêu vĩ đại của Chúa.Kết hôn là thời điểm tuyệt vời để nhận bảo hiểm, vì bảo hiểmđóng vai trò như một mạng lưới đảm bảo an toàn cho gia đình bạn khi cuộc sống trở nên khó khăn.When life gets rough, Australians can always go to the perfect blue heaven known as Lake McKenzie.
Khi cuộc sống trở nên tồi tệ, người Úc luôn có thể trốn thoát đến thiên đường xanh hoàn hảo gọi là Hồ McKenzie.This lack of preparedness and experience with previous stressors may placewhites at the highest risk of poor outcomes when life gets out of control.
Sự thiếu chuẩn bị và kinh nghiệm với các yếu tố gây căng thẳng trước đây có thể khiến người da trắng có nguy cơcao nhất về kết quả kém khi cuộc sống vượt khỏi tầm kiểm soát.When life gets tough, it helps to have a crystal-clear idea of why you're doing what you're doing.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn, sẽ giúp có một ý tưởng rõ ràng về lý do tại sao bạn phải làm những gì mình đang làm.We are each capable of doing both positive andnegative things in our lives(and oftentimes, when life gets complicated, things are not clearly 100 percent good or bad).
Mỗi chúng ta đều có khả năng thực hiện cả những điều tích cựcvà tiêu cực trong Sometimes when life gets discouraging, the best thing we can do is remind ourselves of the nature of God's love.
Đôi khi, khi cuộc đời trở nên nản lòng, điều tốt nhất ta có thể làm là nhắc bản thân về bản chất của tình yêu Chúa.When life gets so overwhelming, the stress response pushes you to surround yourself with the people who care about you.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn, sự hồi đáp với stress muốn bạn được bao bọc bởi những người quan tâm đến mình.When life gets rough, sometimes it's hard not to fall apart and sink deep into an abyss of negative emotions.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn, đôi When life gets rough, sometimes it's hard not to fall apart and sink deep into an abyss of negative emotions.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn, đôi When life gets tough, when you're overwhelmed by doubt or when you wonder if living for Christ is worth it, just remember you're not home yet.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn, When life gets tough, when you're overwhelmed by doubt or when you wonder if living for Christ is worth it, just remember you're not home yet.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn, When life gets tough, when you're overwhelmed with doubt, or when you wonder if living for Christ is worth the effort, remember that you are not home yet.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn, When life gets tough, when you're overwhelmed with doubt, or when you wonder if living for Christ is worth the effort, remember that you are not home yet.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn, When life gets tough, when you're overwhelmed with doubt, or when you wonder if living for Christ is worth the effort, remember that you are not home yet.
Khi cuộc sống trở nên khó khăn, When life gets bumpy and things do not turn out the way you had hoped, just know that these things happen for a reason, and maybe- just maybe what you conceive as misfortune is leading you to a better future.
Đôi khi cuộc sống trở nên gập ghềnh và mọi thứ không quay 
