WHEN ONE PERSON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi một người
• khi 1 người
• khi một cá nhân con người

Ví dụ về việc sử dụng When one person trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The game ends when one person misses.
Trò chơi kết thúc khi có người thua.

When one person has a dream, it is just a dream.
Nếu một người có giấc mơ, đó chỉ là giấc mơ.

It's also helpful when one person is hot and another is cold.
Nó cũng giúp ích khi 1 người cảm thấy nóng còn người khác thì lạnh.

When one person kisses people, the virus will also unfold.
Khi con người phát triển, virus cũng phát triển.

You may retort,"that means you need to hire two people when one person could be good at both.".
Bạn có thể bắt bẻ,“ thế nghĩa là anh phải thuê tới hai người trong khi một người có thể giỏi cả hai việc.”.

It ended when one person gave up.
Cuộc sống chỉ kết thúc khi nào một người bỏ cuộc.

Living in community is almost impossible for people like this because there is no room for compromise when one person requires constant recognition.
Sống trong cộng đồng gần như là không thể đối với những người như thế này vì không có chỗ cho sự thỏa hiệp khi một người đòi hỏi sự công nhận liên tục.

So when one person speaks in you, that is a momentary center.
Cho nên khi người này nói trong bạn, đó là trung tâm nhất thời.

Pirsig, author of Zen and the Art of Motorcycle Maintenance:'When one person suffers from a delusion, it is called insanity.
Pirsig, tác giả của Thiền và nghệ thuật bảo trì xe môtô[ 15], khi ông nói,“ Khi một cá nhân con người bị đau khổ vì một huyễn tưởng, nó được gọi là chứng điên rồ.

Detecting when one person uses multiple phones, or switches phones;
Tìm kiếm khi nào một người sử dụng nhiều điện thoại, hoặc thay đổi điện thoại;

Rabbi David Wolpe writes that"… love is not only about the feelings of the lover… It is when one person believes in another person and shows it.".
Giáo sĩ Do Thái David Wolpe viết rằng"… tình yêu không chỉ là cảm xúc của người đang yêu… Đó là khi một người tin vào một người khác và thể hiện điều đó.".

When one person evolves spiritually, the Collective Consciousness evolves as well.
Khi một cá nhân phát triển tinh thần, ý thức tập thể cũng phát triển theo.

I think an important issue in relationships is when one person is phobic of social media and acts as sort of the social media police,” says Miller.
Tôi nghĩ rằng một vấn đề lớn ngăn trở các mối quan hệ là khi một con người sợ các phương tiện truyền thông xã hội và hành động giống như một dạng cảnh sát mạng xã hội", Miller nói.

When one person passes the order to you, you put something in and pass it downstream.
Khi 1 người chuyển đơn hàng cho bạn, bạn bỏ vài thứ vào và chuyền xuống băng dưới.

Domestic abuse, also known as spousal abuse, occurs when one person in an intimate relationship or marriage tries to dominate and control the other person..
Trong nước lạm dụng, cũng được gọi là lạm dụng vợ chồng, xảy ra khi một người trong một mối quan hệ thân mật hay hôn nhân cố gắng thống trị và kiểm soát người khác.

When one person, for whatever reason, has a chance to lead an exceptional life, he has no right to keep it to himself.
Nếu một người, vì bất kì lý do gì, có được một cuộc đời phi thường, thì người đó không được quyền giữ nó cho riêng mình.

I have had a front row seat to see how God can speak through each of our stories, and when one person stands up and tells their story, another person finds out that they're not alone.
Chúng tôi có những hàng ghế đầu để nhìn xem Chúa làm việc thông qua mỗi câu chuyện, khi một người đứng lên và chia sẻ câu chuyện của họ thì những người khác nhận ra họ không đơn độc”.

When one person sends e-mail to the bulk email list, that message is automatically sent to everyone on that list, hence bulk email.
Khi một người gửi e- mail đến danh sách email hàng loạt, tin nhắn đó sẽ tự động được gửi đến tất cả mọi người trong danh sách đó, do đó email hàng loạt.

The grasping prototype includes force sensors on the phone's sides and a strap which the user places over their hand, so that when one person grips their phone it sends a signal to a motor in the other phone that pulls the strap tighter.
Các mẫu thử nghiệm bao gồm các bộ cảm biến ở rìa điện thoại và dây đeo đặt trên bàn tay người sử dụng, do đó khi một người nắm lấy điện thoại của họ, nó sẽ gửi một tín hiệu tới một thiết bị trong các điện thoại khác có khả năng kéo dây đeo lại gần hơn.

When one person in the family buys an app, book or content from the iTunes Store, it's immediately available to all other members of the family to download for free.
Khi một người trong gia đình mua một ứng dụng, sách hoặc nội dung từ iTunes Store, ngay lập tức có sẵn cho tất cả các thành viên khác trong gia đình tải xuống miễn phí.

The rule is that when one person is angry the other should remain calm.
Anh ấy cho rằng nếu một người tức giận, thì người còn lại phải bình tĩnh hơn.

When one person is giving to another of equal status who is not in their“in-group,” generally a stranger, acquaintance, or not-so-close friend, the word ageru(あげる) is used.
Khi một người trao cho người khác tình trạng bình đẳng không phải trong" nhóm của họ", thường là một người lạ, người quen hoặc người bạn không thân thiết, từ đó ageru( あ げ る) được sử dụng.

It is in this first phase, when one person becomes a place for the descent of negative emotions of a collective, and violations in the human psyche begin, even minor ones, leading to emotional instability.
Chính trong giai đoạn đầu tiên này, khi một người trở thành nơi xuất phát những cảm xúc tiêu cực của một tập thể, và những vi phạm trong tâm lý con người bắt đầu, thậm chí là những điều nhỏ nhặt, dẫn đến sự bất ổn về cảm xúc.

When one person is giving to another of equal status who is not in their“in-group,” generally a stranger, acquaintance, or not-so-close friend, the word ageru(あげる) is used.
Khi một người trao cho người khác có địa vị ngang nhau không phải trong nhóm của họ, nhóm nói chung là một người lạ, người quen hoặc người bạn không thân thiết, từ này ageru( あ げ) được sử dụng.

What you have to be careful of is the“snowball effect,” when one person says something terribly negative and all the rest of the trolls that live under the bridge, whom aren't quite as confident or just can't think for themselves, tend to magically appear and add to the negativity.
Điều bạn phải cẩn thận về nó là“ hiệu ứng quả cầu tuyết,” khi một người nói một cái gì đó tiêu cực khủng khiếp và tất cả những người còn lại của trò đùa đó đều giấu mặt, những người mà không mấy tự tin, hoặc chỉ nghĩ cho bản thân, có xu hướng đột nhiên xuất hiện và đệm thêm vào các bình luận tiêu cực.

In rare cases, when one person is infected with both head and linen lice(this happens mostly in vagrants), they practically do not meet or cross each other on the human body.
Trong một số ít trường hợp, khi một người bị nhiễm cả rận đầu và quần áo( điều này xảy ra chủ yếu ở những người lang thang), họ thực tế không gặp nhau hoặc giao nhau trên cơ thể người..

When one person kills a few others in a city of millions, which is of course a tragedy, major networks' coverage could lead one to perceive the whole city is under siege and unsafe.
Khi một người giết chết một vài người khác trong một thành phố của hàng triệu người, đó tất nhiên là một thảm kịch, phạm vi bảo hiểm của các mạng lớn có thể khiến người ta nhận thấy toàn bộ thành phố đang bị bao vây và không an toàn.

But when one person challenges the other's identity with personal insults, both parties forget about the problem-solving task and focus only on what I call“identity restoration,” which means trying to save face and restore personal dignity.
Nhưng khi một người thách thức danh tính của người kia bằng những lời lăng mạ cá nhân, cả hai bên đều quên đi nhiệm vụ giải quyết vấn đề và chỉ tập trung vào những gì tôi gọi là phục hồi danh tính, có nghĩa là cố gắng giữ thể diện và phục hồi nhân phẩm.

For example, when one person hugs another, most observers silently assume that the back patting that occurs towards the end of the hug is a gesture of affection and that the air kisses made- the sound made on the side of someone's cheek- is also affection.
Ví dụ, khi một người ôm một người khác thì phần lớn những người quan sát thầm cho rằng vỗ lưng vào cuối lúc ôm là cử chỉ trìu mến, hay hôn gió- âm thanh tạo ra ở một bên má của một ai đó- cũng mang ý nghĩa tương tự.

When one person in a group begins to feel lonely, this feeling can spread to others, increasing everybody's risk for feelings of loneliness.[4] People can feel lonely even when they are surrounded by other people.[5].
Khi một người trong một nhóm người bắt đầu cảm thấy cô đơn, cảm giác này có thể lan sang người khác, dẫn đến làm tăng nguy cơ xuất hiện cảm giác cô đơn cho mọi người.[ 4] Mọi người có thể cảm thấy cô đơn ngay cả khi họ được bao quanh giữa những người khác.[ 5].