WHEN OUR CHILDREN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi con cái chúng ta
• khi con em chúng tôi

Ví dụ về việc sử dụng When our children trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When our children cry, it means something.
Khi con tôi khóc, đó quả là một vấn đề.

We bought it two years ago, when our children were simultaneously combed.
Chúng tôi đã mua nó hai năm trước, khi con cái của chúng tôi đồng thời chải đầu.

When our children are strong, our families are stronger.
Khi con cái chúng ta khỏe mạnh, gia đình chúng ta sẽ khỏe mạnh hơn.

We parents know just a little of this feeling when our children fight with each other.
Bậc cha mẹ chúng ta biết chỉ một ít về cảm xúc này khi con cái chúng ta trong gia đình kình chống nhau.

When our children see us worried, then they too become frightened.
Khi con cái chúng tôi thấy chúng tôi lo lắng, thì chúng cũng trở nên sợ hãi.

My wife and I are pediatric health professionals, but when our children were born, we rushed to buy Spock's book.
Vợ tôi và tôi là những chuyên gia sức khỏe nhi khoa, nhưng khi các con của chúng tôi được sinh ra, chúng tôi đã vội vã mua sách của Spock.

When our children and later generations see performances they will be just like the original versions,” he said.
Khi con em chúng tôi và các thế hệ sau xem biểu diễn, chúng vẫn sẽ giống như các phiên bản gốc", ông nói với AFP.

Especially when our children were growing up.
Đặc biệt khi mà các con tôi đang ngày càng lớn.

When our children become adults, we're forgotten by the outside world, the professionals stop listening and we're on our own.
Khi con cái chúng tôi trưởng thành, các chuyên gia ngừng lắng nghe và chúng tôi phải tự mình làm điều đó.

I was happy when our children were growing up.
Anh vui mừng khi con chúng tôi đang lớn dần lên.

When our children were young, they loved trying to catch the“helicopter seeds” that fell from our neighbor's silver maple trees.
Khi các con của tôi còn nhỏ, chúng thích cố bắt những“ hạt giống trực thăng” rơi xuống từ cây phong bạc của hàng xóm.

The time is coming when we will taste love daily, when our children will come to appreciate the home we share, and our elderly will be present each day in the joys of life.
Thời gian đang đến khi ta được nếm tình yêu hàng ngày, khi con cái ta biết đánh gía cao tổ ấm ta cùng chia sẻ, và người cao niên của ta sẽ hiện diện mỗi ngày trong các niềm vui của cuộc đời.

When our children were little, I read stories over and over that I hoped would instill in them positive qualities.
Khi con chúng tôi còn nhỏ, tôi đọc đi đọc lại những câu chuyện mà tôi hy vọng sẽ thấm nhuần vào chúng những phẩm chất tích cực.

When our children were very young, I worked part time at nights for over a decade so that my husband could be home with them after his full day at work.
Khi con chúng tôi còn rất nhỏ, tôi làm việc bán thời gian vào ban đêm trong hơn một thập kỷ để chồng tôi có thể ở nhà với chúng sau cả ngày làm việc.

When our children are young, it's easy to know exactly what they are doing, who they are with and what they are having to eat and drink.
Khi con cái chúng ta còn nhỏ, chúng ta dễ dàng biết chính xác những gì chúng đang làm, chúng là ai và cũng như những gì chúng đang ăn và uống.

When our children come into contact with these things in a nature-based setting and on a regular basis, they are less likely to develop autoimmune disorders and allergies.
Khi con cái chúng ta tiếp xúc với những thứ này trong một môi trường hoàn toàn tự nhiên và thường xuyên, chúng sẽ ít có khả năng bị rối loạn tự miễn dịch và dị ứng.

When our children were young, she would trade babysitting time with friends so she could have a few hours every few weeks to work on researching our family lines.
Khi con cái chúng tôi còn nhỏ, bà thường trao đổi thời gian trông con với bạn bè để bà có thể có được một vài giờ mỗi vài tuần để làm công việc sưu tầm dòng dõi gia đình.

When our children can understand who they are, they can be in the world with joy and excitement, learn how to manage themselves, utilize coping skills for life's inevitable challenges, and contribute to making the world a better place.
Khi con cái chúng ta có thể hiểu chúng là ai, chúng có thể ở trong thế giới với niềm vui và sự phấn khích, học cách tự quản lý, sử dụng các kỹ năng đối phó cho những thách thức không thể tránh khỏi trong cuộc sống và góp phần làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn.

When our children are pulled away from us and receive bad advice, do we feel that deep tenderness that makes us go after them in order to draw them toward us, to welcome them kindly in our home, and to love them with all our heart?
Khi con cái chúng ta bị đẩy ra ngoài đường và bị những kẻ xấu rủ rê, xúi giục, chúng ta có cảm thấy tình thương thắm thiết thúc giục chúng ta đi theo chúng để lôi kéo chúng về với chúng ta không, để đón đợi chúng về nhà không, và yêu thương chúng hết lòng chúng ta không?

When our children are pulled away from us and receive bad advice, do we feel that deep tenderness that makes us go after them in order to draw them toward us, to welcome them kindly in our home, and to love them with all our heart?
Khi con cái chúng ta bị kéo ra khỏi vòng tay cha mẹ và bị xúi giục làm những điều xấu xa, liệu chúng ta có được tình yêu dịu dàng và sâu sắc giúp chúng ta theo sát chúng để kéo chúng quay lại với chúng ta, để vui mừng đón chúng trở về mái nhà của chúng ta, và để yêu chúng bằng cả tấm lòng của chúng ta?.

My wife became pregnant again when our child was two years old.
Vợ tôi có thai lần hai khi con của chúng tôi được hai tuổi.

How do can we possibly give thanks when our child has died?
Làm thế nào tôi có thể tạ ơn nếu chồng tôi chết?

When our child was killed, it took over a week to find her body.
Khi con chúng tôi bị giết, phải tốn cả tuần để tìm thấy xác con bé.

When our child is drowning in a strong emotion, we can hold his or her hand and say,“my dear one, breathe.
Khi con ta đang bị chìm lấp trong cảm xúc mạnh chúng ta có thể cầm tay mà nói rằng,“ Con ơi, thở đi con..

What can we do when our child is going to start at school or at school?
Chúng ta có thể làm gì khi con chúng ta bắt đầu đi học hay ở trường?

My husband taught at a primary school in my home village for three years but we moved to the capital after we got married, when our child was still five years old.
Chồng tôi dạy tại một trường tiểu học ở quê trong ba năm nhưng chúng tôi đã chuyển đến thành phố sau khi chúng tôi kết hôn, khi con chúng tôi mới năm tuổi.

I asked if I could be present when our child was born and her gynaecologist seemed reluctant at first, but then agreed.
Con hỏi liệu con có được phép có mặt khi đứa trẻ của chúng con chào đời và bác sỹ phụ khoa của cô ấy dù ban đầu có vẻ miễn cưỡng, nhưng rồi đã đồng ý.

He added:“When our child comes home with a question, when our child comes home with an issue, when our child comes home with anything, it's our job as parents to listen to that, to give them the best information that we can, the best feedback that we can.
Ông nói tiếp:“ Khi con chúng tôi về nhà với một câu hỏi, khi con chúng tôi gặp vấn đề, khi con chúng tôi về nhà với bất cứ điều gì, đó là công việc của chúng tôi là cha mẹ lắng nghe điều đó, để cung cấp cho chúng thông tin tốt nhất mà chúng tôi có thể, phản hồi tốt nhất mà chúng ta có thể.