WHEN SHE WAS APPOINTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi bà được bổ nhiệm làm
• khi được bổ nhiệm
• khi cô được bổ nhiệm làm

Ví dụ về việc sử dụng When she was appointed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She served until 2009 when she was appointed MEC for Education.
Cô phục vụ cho đến năm 2009 khi được bổ nhiệm MEC cho Giáo dục.

Human rights activists and NGOs had taken issue with Chen's resume when she was appointed.
Các nhà hoạt động nhân quyền và các tổ chức đã lật lại vấn đề về hồ sơ lý lịch của Chen khi cô được bổ nhiệm.

Café's career began in 1977 when she was appointed Deputy Minister of Internal Trade, which lasted until 1978.
Sự nghiệp của Café bắt đầu vào năm 1977 khi cô được bổ nhiệm làm Phó Bộ trưởng Thương mại nội bộ, kéo dài đến năm 1978.

She was the Superior General of her new order from 1969 when she was appointed until her death.
Bà là Tổng quản của hội đoàn mới do mình sáng lập từ năm 1969 khi bà được bổ nhiệm cho đến khi qua đời.

She first came to wider attention when she was appointed the lead singer of a local Sunday school choir in Phumlani.
Cô lần đầu tiên thu hút sự chú ý rộng lớn hơn khi cô được bổ nhiệm làm ca sĩ chính của một ca đoàn của trường vào chủ nhật ở Phumlani.

Barbara Mensah is a British judge of Ghanaian descent. She became the first circuit judge of African origin in England and Wales when she was appointed to the South Eastern Circuit in 2005.
Barbara Mensah là một thẩm phán người Anh gốc Ghana và trở thành thẩm phán đầu tiên có nguồn gốc châu Phi ở Anh và xứ Wales khi được bổ nhiệm vào South Eastern Circuit năm 2005.

A key turning point in Venkatraman's career came when she was appointed as the Verizon Lean Six Sigma Lead for the Verizon Enterprise Solutions IT group.
Cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của Venkatraman là khi bà được chỉ định làm lãnh đạo bộ phận Verizon Lean Six Sigma, thuộc nhóm giải pháp CNTT doanh nghiệp của Verizon.

Qinisile Mabuza is a Swazi Judge, and was the first female Judge appointed in Swaziland. She was also the first female attorney when she was appointed in 1978.
Qinisile Mabuza là một Thẩm phán người Swazi và là nữ thẩm phán đầu tiên được bổ nhiệm ở Swaziland. Bà cũng là nữ luật sư đầu tiên khi bà được bổ nhiệm vào năm 1978.

The first major position came in 2008 when she was appointed a council woman.
Cô đảm nhiệm chức vụ quan trọng đầu tiên vào năm 2008 khi được bổ nhiệm là một nữ hội đồng.

She left his post in 2010 when she was appointed correspondent academician of the Royal Spanish Academy.[1] She has collaborated with NGO Macoelanba to provide scholarships for female students.
Bà rời vị trí của mình vào năm 2010 khi được bổ nhiệm làm học giả hàn lâm của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha. Bà đã hợp tác với NGO Macoelanba để hỗ trợ học bổng cho các sinh viên nữ.

She stood down from that appointment on 10 April 2006, when she was appointed a Judge of Appeal.
Bà đã từ chối cuộc bổ nhiệm đó vào ngày 10 tháng 4 năm 2006, khi bà được bổ nhiệm làm Thẩm phán Kháng cáo.

Rodríguez remained in that position until March 2012, when she was appointed Secretary of Citizen Participation for the Secretariat of Security by the newly appointed Security Secretary Sergio Berni.
Rodríguez vẫn ở vị trí đó cho đến tháng 3 năm 2012, khi bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng An ninh Công dân cho Ban Thư ký An ninh bởi Bộ trưởng An ninh mới được bổ nhiệm là ông Sergio Berni.

After women won the right to vote, Campodónico joined the diplomatic corps and became the first woman ambassador in Latin America, when she was appointed as Panama's ambassador to Mexico in 1952.
Sau khi phụ nữ giành quyền bầu cử, Campodónico gia nhập quân đoàn ngoại giao và trở thành đại sứ phụ nữ đầu tiên ở Mỹ Latinh, khi bà được bổ nhiệm làm đại sứ Panama tại Mexico năm 1952.

In 2005, the joined the university administration at Makerere, when she was appointed Deputy Director of the School of Postgraduate Studies at the university, serving in that capacity from 2005 until 2010.
Năm 2005, bà tham gia quản lý đại học Makerere, khi bà được bổ nhiệm làm Phó Giám đốc của Trường Nghiên cứu sau đại học tại trường đại học, phục vụ trong cương vị này từ năm 2005 đến năm 2010.

Molokomme was the founding head of the Charter of the Gender Unit at Secretariat of the Southern African Development Community until May 2003 when she was appointed a judge of the High Court of Botswana.
Molokomme là người sáng lập Hiến chương của Đơn vị Giới tại Ban Thư ký Cộng đồng Phát triển Nam Phi cho đến tháng 5 năm 2003 khi bà được bổ nhiệm làm thẩm phán của Tòa án Tối cao Botswana.

Conti had to step down from her new position however on July 2, when she was appointed as a national senator representing Buenos Aires Province for the FrePaSo party to complete the term of Raúl Alfonsín, having been number two on his list at the 2001 election.
Conti đã phải từ chức từ vị trí mới của mình vào ngày 2 tháng 7, khi bà được bổ nhiệm làm thượng nghị sĩ quốc gia đại diện cho tỉnh Buenos Aires cho đảng FrePaSo để hoàn thành nhiệm kỳ của Raúl Alfonsín, đứng thứ hai trong danh sách của ông tại cuộc bầu cử năm 2001.

She also served as Assistant Secretary of State of Liberia.[1][2] Her tenure as Permanent Representative ended in 1977, when she was appointed an Associate Justice of the Supreme Court of Liberia.
Bà cũng từng là Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Liberia.[ 1][ 2] Nhiệm kỳ của bà với tư cách là Đại diện thường trực kết thúc vào năm 1977, khi bà được bổ nhiệm làm Phó thẩm phán của Tòa án tối cao Liberia.

Her political career began in 1980 when she was appointed as Information Officer for the SWAPO Party Women Council and Pan African Women's Organisation for five years, she further went on to serve the SWAPO Party Women Council as Assistant Secretary for Finance and Projects in 1991.
Sự nghiệp chính trị của bà bắt đầu vào năm 1980 khi bà được bổ nhiệm làm Cán bộ thông tin cho Hội đồng phụ nữ Đảng SWAPO và Tổ chức phụ nữ châu Phi trong 5 năm, bà tiếp tục phục vụ Hội đồng Phụ nữ Đảng SWAPO làm Trợ lý Bộ trưởng Tài chính và Dự án năm 1991.

She then worked as with the public-interest Legal Assistance Centre until 1991 when she was appointed by Parliament to the Public Service Commission of Namibia.
Sau đó, bà làm việc với Trung tâm Hỗ trợ Pháp lý công ích cho đến năm 1991 khi được Quốc hội bổ nhiệm vào Ủy ban Dịch vụ Công Namibia.

She was previously the Permanent Representative of Belize to the Organisation of American States and served concurrently as Ambassador to the United States from 24 August 2000 until 5 June 2007, when she was appointed Foreign Minister.
Bà từng là Đại diện thường trực của Belize cho Tổ chức các quốc gia châu Mỹ và đồng thời là Đại sứ Hoa Kỳ từ ngày 24 tháng 8 năm 2000 cho đến ngày 5 tháng 6 năm 2007, khi bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Ngoại giao.

Her tenure as Permanent Representative ended in 1977, when she was appointed an Associate Justice of the Supreme Court of Liberia.
Nhiệm kỳ của bà với tư cách là Đại diện thường trực kết thúc vào năm 1977, khi bà được bổ nhiệm làm Phó thẩm phán của Tòa án tối cao Liberia.

Aisha Mohammed Mussa is an Ethiopian engineer and politician who was the country's Defense Minister from October 2018 until 18 April 2019, when she was appointed Minister of Construction and Urban Development.
Aisha Mohammed Mussa là một kỹ sư và chính trị gia người Ethiopia, từng là Bộ trưởng Quốc phòng của quốc gia từ tháng 10 năm 2018 đến ngày 18 tháng 4 năm 2019, khi bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Phát triển Đô thị.

She served on the Court of Queen's Bench of Alberta in Calgary until June 2016 when she was appointed as a judge of the Courts of Appeal of Alberta, the Northwest Territories and Nunavut.
Bà phục vụ trong Court of Queen' s Bench of Alberta ở Calgary cho đến tháng 6- 2016 lúc được bổ nhiệm làm một thẩm phán của tòa phúc thẩm Alberta, Northwest Territories và Nunavut.

A Pontifical Xavierian University lawyer[2] and member of the Radical Change Party,[3] Abello was serving as secretary general of the City of Barranquilla in the Administration of Mayor Elsa Noguera De la Espriella[4] when she was appointed by President Santos as Minister of Transport, taking office on 19 August 2014.
Một luật sư của Đại học Giáo hoàng Xavierian[ 1] và là thành viên của Đảng Thay đổi cấp tiến,[ 2] Abello đang giữ chức tổng thư ký của Thành phố Barranquilla trong Chính quyền Thị trưởng Elsa Noguera De la Espriella[ 3] khi được bổ nhiệm bởi Tổng thống Santos làm Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, nhậm chức vào ngày 19 tháng 8 năm 2014.[ 4].

After the 1986 coup d'état that deposed Leabua Jonathan, Hlalele became the first woman to serve in a high-level position in the cabinet of Lesotho when she was appointed to the position of assistant minister[2] of state in the Ministry of Cooperatives, Rural Development, Youth, Sports, and Women's Affairs; she described Bernice Tlalane Mohapeloa and'Masechele Khaketla as her role models.
Sau cuộc đảo chính năm 1986 đã phế truất Leabua Jonathan, Hlalele trở thành người phụ nữ đầu tiên phục vụ ở vị trí cấp cao trong nội các của Lesentine khi bà được bổ nhiệm vào vị trí trợ lý bộ trưởng[ 1] của Bộ hợp tác xã, Phát triển nông thôn, Thanh niên, Thể thao và Phụ nữ; bà mô tả Bernice Tlalane Mohapeloa và' Masechele Khaketla là hình mẫu của bà..

In 1946, she became one of the first women to hold a post in the Venezuelan government, when she was appointed as the Director of Culture in the Ministry of National Education.
Năm 1946, bà trở thành một trong những người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm chức vụ trong chính phủ Venezuela khi bà được bổ nhiệm làm Giám đốc Văn hóa trong Bộ Giáo dục Quốc gia.

Barco was appointed Foreign Minister of Colombia by President Álvaro Uribe in August 2002 and remained in that post until July 2006, when she was appointed Ambassador to the United States, replacing former Colombian president Andrés Pastrana Arango in Washington, D.C.
Barco được Tổng thống Álvaro Uribe bổ nhiệm làm Bộ trưởng Ngoại giao Colombia vào tháng 8/ 2002 và giữ nguyên chức vụ đó cho đến tháng 7 năm 2006, khi bà được bổ nhiệm làm Đại sứ tại Hoa Kỳ, thay thế cựu Tổng thống Colombia Andrés Pastrana Arango tại Washington, DC.

On 7 July 1997, McCalla was appointed a Puisne Judge of the Supreme Court.[1][2] She stood down from that appointment on 10 April 2006, when she was appointed a Judge of Appeal.[1] In 2006, she was also an Acting Judge of the Grand Court of the Cayman Islands.[3].
Vào ngày 7 tháng 7 năm 1997, McCalla được bổ nhiệm làm Thẩm phán cấp dưới của Tòa án Tối cao.[ 1][ 2] Bà đã từ chối cuộc bổ nhiệm đó vào ngày 10 tháng 4 năm 2006, khi bà được bổ nhiệm làm Thẩm phán Kháng cáo.[ 1] Năm 2006, bà cũng là một Thẩm phán Quyền của Tòa án Lớn của Quần đảo Cayman.[ 3].

Daughter of Rafael Castro Quesada, Secretary for Foreign Affairs of Costa Rica from 1928- 1929, the then Ms. Castro entered the Costa Rican Foreign Service in 1948 when she was appointed to the Embassy of Costa Rica to the United States, in Washington, D.C. In 1949 she left the diplomatic service to marry Mr. Frederik I. Barish.
Bà là con gái của Rafael Castro Quesada, tBộ trưởng Ngoại giao Costa Rica từ năm 1928- 1929, sau đó bà Castro đã tham gia Bộ Ngoại giao Costa Rica năm 1948 khi bà được bổ nhiệm làm Đại sứ quán Costa Rica tại Hoa Kỳ, tại Washington, DC Năm 1949, bà rời dịch vụ ngoại giao để kết hôn với ông Frederik I. Barish.

She has served with the United Nations fror over 20 years.[1] In 2018 she was the Director of the Economic Cooperation and Trade Division for the United Nations Economic Commission for Europe[2] when she was appointed to the position of Secretary General of CITES.[1] She suceeded John E. Scanlon who had help that position from 2010.[3].
Cô đã phục vụ với Liên Hợp Quốc hơn 20 năm.[ 1] Năm 2018, bà là Giám đốc Ban Hợp tác Kinh tế và Thương mại cho Ủy ban Kinh tế Liên Hiệp Quốc về Châu Âu[ 2] khi bà được bổ nhiệm vào vị trí Tổng thư ký của Công ước.[ 1] Bà đã thành công với John E. Scanlon, người đã giúp đỡ vị trí đó từ năm 2010[ 3].