WHEN SHE WAS ALIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi bà còn sống
• khi còn sống

Ví dụ về việc sử dụng When she was alive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I mean when she was ALIVE.
Ý cháu là khi bà còn sống.

Should have asked her more when she was alive.
Tôi nên đánh giá cao cô ấy hơn khi cô ấy còn sống.

Two men claimed paternity of Marilyn on their deathbeds: C Stanley Gifford, who both Marilyn and her mother believed was her father, but who refused to meet Marilyn when she was alive;
Hai người đàn ông tuyên bố quan hệ cha con của Marilyn trên giường chết của họ: C Stanley Gifford, một người đàn ông mà cả Marilyn và mẹ cô tin là cha cô, mặc dù anh từ chối gặp Marilyn khi cô còn sống;

Just like when she was alive.
Giống như lúc bà ấy còn sống.

Well… I think that Shelby is like Mom. When she was alive.
Em nghĩ Shelby giống mẹ lúc bà còn sống.

She certainly had never expected help from him--not when she was alive the first time, not during her time as a spirit in the Underworld, not since Nico had brought her back to the world of the living.
Cô chắc chắn chưa bao giờ từng mong ông giúp- không phải hồi cô còn sống lần đầu, không phải hồi cô là linh hồn dưới Địa ngục, không phải từ khi Nico đưa cô về lại thế giới người sống..

Do you think she was a different person when she was alive?
Cậu ta có khác không khi cô ấy còn sống?

You knew her when she was alive?
Anh biết cô ta khi còn sống à?

She should certainly have been better appreciated when she was alive.
Tôi nên đánh giá cao cô ấy hơn khi cô ấy còn sống.

I have told them my mother was an unhappy person when she was alive and that she wouldn't go to a doctor for help.
Tôi đã nói với những đứa con của tôi rằng mẹ tôi là một người không vui khi cô ấy còn sống và cô ấy sẽ không đến gặp bác sĩ để được giúp đỡ.

However, after her death, it appears that she is even more famous today than when she was alive.
Thế nhưng sau khi qua đời, tên tuổi của họ còn nổi tiếng hơn cả khi còn sống.

Zita was, as many saints are, a very kind person, and when she was alive, a religious cult formed around her.
Zita cũng như nhiều vị thánh khác là một người rất tốt bụng, và khi bà còn sống, một giáo phái tôn giáo đã hình thành dưới ảnh hưởng của bà..

In Escape from the Spirit World, she was the only Avatar to not tell Aang of a mistake she made when she was alive.
Trong Escape from the Spirit World, bà là Thế thần duy nhất không nói cho Aang biết lỗi lầm của bà đã phạm phải khi bà còn sống.

Meet Princess Diana when she was alive?
Cố Công nương Diana khi còn sống.

She had been buried with metal items and wooden scepters wrapped in copper that symbolized the power she wielded when she was alive.
Bà đã được chôn cất cùng với các đồ vật kim loại và quyền trượng bằng gỗ bọc đồng- biểu tượng cho quyền lực bà nắm giữ khi còn sống.

Same as his mom did when she was alive.
Cũng như mẹ của em khi còn sống.

And as he placed the flower on her gravestone, he looked up at me and said,“I just wish I had picked her a fresh flower every morning when she was alive.
Khi ông đặt bông hoa lên mộ bà, ông nhìn tôi và nói:“ Ông chỉ ước giá như mình đã hái tặng bà một bông hoa mỗi sáng khi bà còn sống.

What my siblings and I are now conscious of, more clearly than when she was alive, is that we drew a long-straw.
Những gì anh chị em tôi và tôi giờ đây ý thức rõ ràng hơn so với khi bà còn sống, là chúng tôi rất may mắn.

I wish I appreciated her more than I did when she was alive.
Tôi nên đánh giá cao cô ấy hơn khi cô ấy còn sống.

Yuri vowed to fight against God after her three younger siblings were murdered by burglars when she was alive, and never forgave herself for failing to prevent their deaths.
Yuri tuyên bố chống lại Thượng đế sau khi ba người em ruột của cô đã bị giết bởi một băng cướp lúc cô còn sống, và cô không bao giờ tha thứ cho bản thân vì đã không ngăn chặn cái chết của họ.

I wish I had appreciated her more when she was alive.
Tôi nên đánh giá cao cô ấy hơn khi cô ấy còn sống.

That was my mom's favorite song when she was alive.
Đó là loại hoa mẹ tớ thích nhất khi bà ấy còn sống đó.

Had you ever interviewed her when she was alive?
Ông đã từng thấy người đàn bà đó trong khi bà ta còn sống?

I swear I talk to my wife more than when she was alive.
Tôi ân hận vì đã không đối xử với vợ mình tốt hơn khi cô ấy còn sống.

Why couldn't she just tell me when she was alive?
Vì sao bà không nói cho chúng tôi biết khi bà còn sống?

It was the only thing they had not shared when she was alive.
Đó là điều duy nhất họ không thể chia sẻ khi cô còn sống.

Just like my grandmother always did when she was alive.
Giống hệt như cách mà cha thường làm với người đàn bà đó khi bà ta còn sống.

That you, Tou-sama, did these plays with Kaa-sama when she was alive!
Chính là ông, Tou- sama, những trò vui mà cha đã làm với Kaa- sama khi bà ấy còn sống!

I feel that she didn't get enough recognition when she was alive.
Cô ấy biết rằng điều kiện chiến thắng của tôi không thể thỏa mãn một khi cô ấy còn sống.