WHEN ALIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi còn sống

Ví dụ về việc sử dụng When alive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Perfect as when alive.
Hào như khi còn sống.

Standing at 3.7 metres tall and 12.3m long, Sue was a formidable beast when alive.
Với chiều dài 12,3 mét, cao 3,7 mét, Sue thực sự là một quái vật đáng sợ khi còn sống.

Lobsters are green when alive, turn to pink when steamed.
Tôm hùm có màu xanh khi còn sống, chuyển sang màu hồng khi hấp.

At least that was her name when alive.
Đó là tên của mình khi còn sống.

When alive the human body is the most precious and the most mysterious object in the whole world.
Khi còn đang sống, thân người là quý nhất và là vật thể huyền bí nhất trên thế gian này.

All doing what they had done when alive.
Làm việc mình đã làm khi còn sống.

Without any preparation in advance when alive, we are likely to panic and not know what course to follow at the moment of death.
Không có bất cứ sự chuẩn bị nào trước khi còn sống, chúng ta có thể sợ hãi và không biết phải theo hướng nào vào lúc chết.

At least that was her name when alive.
Hoặc ít nhất đó là tên cô ấy khi còn sống.

Responding to certain stimuli when alive is natural and something that occurs even in the most inopportune of times.
Đáp ứng với những kích thích nhất định khi còn sống là điều tự nhiên và thậm chí có thể xảy ra ngay cả trong những lúc không phù hợp nhất.

Normal lobster is of muddy color when alive.
Màu sắc tự nhiên của tôm khi còn sống.

Whatever the willing fourth principle may be when alive, it is no longer capable of active will when dead.
Cho dù nguyên khí ý chí thứ tư có thể là gì đi nữa khi còn sống thì khi đã chết rồi, nó không còn có thể là ý chí chủ động nữa.

He seems to have led an ordinary life, when alive.
Dường như đây chỉ là một cuộc hẹn hò bình thường khi còn sống.

For this reason, many people when alive, enlist the worry out of this and then worry about other thing concern for life and still want to worry!
Vì lẽ đó, nhiều người khi còn sống; tranh thủ, lo hết chuyện này, rồi lo đến chuyện khác, lo cho đến hết đời, cũng vẫn còn muốn lo!

Many are the miracles which he performed when alive.
Nhiều chuyện còn kể các phép lạ Ngài làm khi còn sống.

The face of ordinary people who have not done any practice when alive will turn to a bluish color of death right after breathing stops.
Khuôn mặt của những người bình phàm, vị không tiến hành bất cứ thực hành nào lúc còn sống, sẽ chuyển sang màu xanh xao của cái chết ngay sau khi ngừng thở.

Only three stuffed specimens exist today, and only one bird was ever depicted when alive.
Chỉ có 3 mẫu vật nhồi bông tồn tại ngày nay, và chỉ một con chim đã từng được mô tả khi còn sống.

The theater"Domus Aurea", which she designed in Rome when alive, reproduced through magical energy.
Rạp hát" Domus Aurea", nơi được chính cô thiết kế ở Roma khi còn sống, đã được tái tạo lại bằng sức mạnh ma thuật.

Catherine Parker as Poppy Hill, one of the ghosts inhabiting Hill House, wife of William Hill and considered insane when alive.
Catherine Parker trong vai Poppy Hill, một trong những hồn ma sống ở Hill House, vợ của William Hill và bị coi là mất trí khi còn sống.

Jivamukti yoga: significance,“liberation when alive,” Jivamukti yoga emerged in 1984, integrating religious teachings and vinyasa design exercise.
Jivamukti yoga: Có nghĩa là“ giải phóng trong khi sống”, jivamukti yoga nổi lên vào năm 1984, với sự kết hợp các giáo lý tâm linh và thực hành phong cách Vinyasa.

When I die, I shall die as all die; but now I am dead when alive: this has some value."!
Khi tôi chết, Tôi sẽ chết như tất cả mọi người, nhưng bây giờ thì tôi đã chết khi đang còn sống: điều này e rằng, chắc hẳn cũng có chút ít giá trị nào đó chứ!

You can say that death means the person's body has stopped working or that the person can no longer breathe, talk, move, eat, or any of the things he or she could do when alive.
Bạn có thể nói rằng cái chết có nghĩa là cơ thể của người đó đã ngừng hoạt động hoặc người đó không còn có thể thở, nói chuyện, di chuyển, ăn, hoặc bất kỳ thứ gì mà người đó có thể làm khi còn sống.

If the bardo being was proficient in practice when alive, there is a chance that liberation can be attained directly through pure awareness or yidam in the intermediate state, thus taking no rebirth.
Nếu chúng sinh Bardo thành thạo trong thực hành khi còn sống, có một cơ hội mà sự giải thoát có thể đạt được trực tiếp nhờ giác tính thanh tịnh hay Bổn tôn Yidam trong giai đoạn trung gian, như thế, không cần tái sinh.

While the base of the horn core was smooth, its upper two-thirds were wrinkled and lined with groves that would have contained blood vessels when alive.
Trong khi đáy của lõi sừng rất mượt mà, hai phần ba trên của nó nhăn nheo và xếp hàng với những lỗ có thể chứa các mạch máu khi còn sống.

A Nation stays alive when its culture is alive“.
A quốc gia vẫn còn sống khi văn hóa của nó vẫn còn sống.".

Some are even boiled when still alive.
Một số con thậm chí bị lột da khi còn sống.

Depends on what they did when still alive.
Tùy theo nhân cách những việc đã làm khi họ còn sống.

They were buried in mass graves when still alive.
Họ được chôn cất trong những ngôi mộ tập thể khi còn sống.

First time when you alive, Wesley, you're in control.
Lần đầu tiên khi anh còn sống, Wesley, anh đang trong tầm kiểm soát.

Sold when you're alive, sold when you're dead.
Khi sống ngươi bị đem bán. Chết rồi thì cũng thế thôi.

It was when I felt alive.
Đó là lúc tôi cảm thấy mình đang sống.